Müjde’nin daha hızlı yayılması adına kullanılan yeni bir teknoloji le çeviriler artık daha hızlı yapılıyor.
Wycliffe Kutsal Kitap Tercümanları son zamanlarda akıllı telefonlara yönelik “ParaText Lite” adını taşıyan bir yazılım geliştirdiler.
ParaText Lite uygulaması, erişilmesi ve kullanılması zor olan programlara kıyasla çok daha rahat erişilebilir veritabanı sunmakta. Evrensel veritabanı sunan bu program uzun süredir depolanan bilgiler sayesinde müjdeyi duyuranlara büyük bir yarar sağlayacak. Böylelikle kişiler internet aşımı yapmaksızın çalışmalarını yükleme ve güncelleme olanağına sahip olacak.
Wycliffe’nin AR-GE(Araştırma ve Geliştirme) sorumlusu Doug Hennum, The Christian Post ile yaptığı bir telefon görüşmesinde, geliştirilen bu yeni teknoloji ile birlikte yabancı ülkelere çok rahat bir şekilde Kutsal Kitap çevirisi yapabileceklerini belirtti.
Telefon görüşmesinin devamında Hennum şu bilgileri verdi:
“Heyecan verici olan şey şu ki, son 7 ila 10 yılda gerçekleşen bu teknolojik gelişim sayesinde insanlar çeviri için daha az mesai harcayacak ve hata payı minimum seviyelere düşecek.”
ParaText Lite, dijital bir tablette veya telefonda çalışabilen teknolojik bir sürümdür. (Christian Post)
