SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,71 / Satış: 5,73
€ EURO → Alış: 6,31 / Satış: 6,34

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Ruhsal Sağlık Sorunları İle Mücadele Eden Mega Kilise Pastörü Jarrid Wilson İntihar Etti
Riverside Kaliforniya’da bulunan Harvest Christian Fellowship Kilisesi’nin, 30 yaşındaki yardımcı pastörü Jarrid Wilson, 10 Eylül Dünya İntiharı Önleme günü arifesinde...
Ravi Zacharias, Bazı Kiliselerin ”İsa Mesih’in Müjde Mesajını Kaybettikleri İçin” Sayılarında Eksilmeler Olduğunu Söylüyor
Apolojist Ravi Zacharias, bazı kiliselerdeki insan sayısının azalmasının nedeninin, “gerçek müjdeyi” paylaşmak yerine; “anlık iyi hissetmeye” yönelik vaazlar vermeleri olduğunu...
Hükümet Yetkilisi, Hristiyan kız Leah Sharibu’nun Hayatta Olduğunu Söyledi
Nijeryalı bir hükümet görevlisi, kaçırılan Hristiyan kız öğrenci Leah Sharibu’nın öldürüldüğü söylentilerine açıklama getirdi. Cumhurbaşkanı Muhammadu Buhari’nin özel yardımcısı tarafından...
Google, “Pakistan’ın Rahibe Teresa’sına” Bir Çizimle Hürmetlerini Sundu
2017 yılında hayatını kaybeden, Daughters of the Heart of Mary’nin (Meryem’in Yüreğinin Kızları) Almanya doğumlu Katolik rahibe Dr. Ruth Pfau,...
Teröristin Üçüncü Kattan Attığı Çocuk Mucizevi Bir Şekilde Hayatta Kaldı
Annesi ve arkadaşlarıyla birlikte alışveriş merkezinde dolaşırken terör grubu üyesi Emmanuel Aranda tarafından korkuluklarından aşağıya attılan Landen Hoffman isimli küçük...
Tadilat Sonrası Samatya Surp Kevork Ermeni Apostolik Kilisesi İbadete Açıldı
Uzun süredir tadilat dolayısı ile ibadete kapalı olan Samatya Surp Kevork Ermeni Apostolik kilisesi, 10 Eylül Salı günü, Türkiye Ermenileri...
Kolombiya’da Bir Pastör Vuruldu, İç Savaş Dinmiyor
Kolombiya’daki Evanjelist topluluğunun Pastörü vurularak öldürüldü. Söylentilere göre söz konusu cinayet, kiralık katil tarafından gerçekleştirildi. Pastör Plinio Rafael Salcedo, Antioquia bölgesinin...
Kanada’da Kürtaj Konulu Hristiyan Filmine Tehdit
Kanada’daki Film Gösteri Merkezleri, Kürtajlar İle İlgili Bir Hristiyan Filmi Yayınladıkları İçin Tehdit Ediliyor. “UNPLANNED” Hristiyan filminin öne sürdüğü düşünce...
Kuzey Koreliler’e Göre Hristiyanlık, Nükleer Silahlardan Daha Tehlikeli
ABD Dışişleri Bakanlığı, Dini Özgürlüğe Teşvik Toplantısı’nda, “İnsanlığın reddi. Kuzey Kore’de Dini Özgürlük” adlı bir film gösterimini gerçekleştirdi. Film gösteriminden önce...
Mısır Hükümeti, 127  Kiliseyi Daha Yasallaştırdı
Mısır hükümeti, ”Kiliselerin yasallaştırılması” temalı son reformunda, daha önce devlet izni olmadan faaliyet gösteren 127 kilise için resmi hizmet izni verdi.  Hükümetin...
Pakistan’da Dine Hakaretten Hapis Yatan Kişi Sayısı 200’e Yükseldi
Asia Bibi’yi desteklediği için 2011 yılında öldürülen Pencap Valisi Salman Taseer’ın oğlu, Shaan Taseer dine hakaret davasından hapis yatan insanlarla...
Katolik Okulu, Harry Potter Kitaplarını Kaldırdı
ABD’nin Tennesse eyaletinin Nashville kentindeki St. Edward Katolik Okulu, Harry Potter serisinin yedi kitabının tümünü kütüphaneden kaldırdı. Haber Tennessean gazetesi tarafından...
Yılda Bir Kez İbadete Açılan Ahtamar Kilisesi’nde 7. Ayin Düzenlendi
Yılda 1 kez ibadete açılıp ayin yapılabilen, Van gölü üzerindeki Ahtamar adasında bulunan Surp Haç Ermeni Apostolik Kilisesinin kapıları bu...
Episkopos Maşalyan, Ahtamar Ayini Öncesinde Resmi Ziyaretlerde Bulundu
Türkiye Ermenileri Patriklik Kaymakamı Episkopos Maşalyan, cumartesi günü Van Valisi Sayın Mehmet Emin Bilmez’i Ahtamar Kilisesi’ndeki ayin öncesi, makamında ziyaret...
IKEA Yönetimi, İncil’den Ayetler Paylaşan Çalışanını İşten Çıkardı.
Kendisini Tomasz K. olarak tanıtan eski IKEA çalışanı, konuyla ilgili tüm detayları Polonya Devlet Televizyonu’na anlattı.  IKEA yönetimi; Homofobi, Bifobi...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ