SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,99 / Satış: 6,01
€ EURO → Alış: 6,82 / Satış: 6,85

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Rus Ortodoks Kilisesi: “Kiev Kilisesi’nin Özerk Olması İmkansız”
Küresel Ortodoks Toplumu, Ukrayna hükümetinin Ukrayna’nın en büyük Ortodoks mezhebini Rus Patrikhanesi’nden ayıracak “tek bir yerel kilise” oluşturma girişimi ile...
Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bayramı İzmir’de Kutlandı
Her yıl 15 Ağustos’da kutlanan Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bayramı, bu sene de İzmir’in Unesco Dünya Kültür Mirası Listesinde yer...
Samandağ Mar Circus Kilisesi ‘Meryem Ana Bayramı’ Ayiniyle Açıldı
Hatay’ın Samandağ ilçesinde yeni hizmete giren Aziz George Kilisesi olarak da bilinen Mar Circus Kilisesi, ‘Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bayramı’...
Google, Hastaların Ölümünü Öngören Bir Algoritma Geliştirdi
Google geçtiğimiz günlerde geniş bir veri setinin analizine dayanarak hastaların ölüm olasılığını değerlendirebilen yapay zeka temelli bir algoritma geliştirdi. Google’ın...
Kilise İnşasında M.Ö. 2.Yy’dan Kütüphane Bulundu
Almanya’nın Köln kentindeki arkeologlar, milattan önce 2. yüzyıldan kalma, ‘Almanya’nın bilinen en eski kütüphanesini’ bulduklarını açıkladı. Kentteki Roma-Germen Müzesi’nden uzmanlar,...
Ukrayna’da Tarihi Ortodoks Kilisesi Yandı
Ukrayna’nın Ivano-Frankivsk bölgesinde 250 metrekarelik ahşap kilisede yangın çıktı. Acil Durumlar Ukrayna Kamu Hizmetleri, söndürme çalışmalarının oldukça uzun sürdüğünü aktardı....
Katolik Kiliseleri, Yanardağ Patlaması Sonrası Yardım Sunuyor
Guatemala’daki üç Katolik kilisesi, Haziran ayının başında meydana gelen, köylerin harap olduğu ve en az 70 kişinin öldüğü ani yanardağ...
Ortadoğu’daki Hristiyanlar İçin Ekümenik Dua Kahvaltısı Düzenlenecek
Ortadoğu’daki Hristiyanların sıkıntıları dünyanın pek çok yerinde dikkate alınmaksızın devam ediyor. Tüm bunlara karşın Azize Rafka Umut ve Merhamet Hizmeti...
Hristiyan Çift, Hristiyanlıkla İlgili Broşürler Dağıtmaktan Tutukladı
Çin’de Hristiyan vatandaşlara yönelik baskı devam ediyor… Çin’de Guangdong’dan bir çift, Hristiyanlık hakkında broşür dağıtmak ve yerel bir parkta kürtaja...
Son dakika: Rahip Brunson’ın Avukatının İtirazı Reddedildi
ABD’li Pastör Andrew Brunson’un sağlık sorunları nedeniyle ev hapsine dönüştürülen cezasına avukatının itiraz talebi 2. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından ikinci...
Nijerya’daki Hristiyanlar Kilise Güvenliği Talep Ediyor
Nijerya genelinde Katolikler, geçtiğimiz günlerde bir Katolik Kilisesi’ne düzenlenen ve 19 kişinin ölümüyle sonuçlanan yeni bir saldırı sonrasında hükümetin daha...
Perulu Episkoposlar, Venezuelalı Mültecilere Yardım İçin Kampanyası Başlattı
Perulu Episkoposlar, ülkelerinde yaşayan Venezuelalı mültecilerin temel ihtiyaçlarını karşılamak için bir yardım kampanyası başlattı. Caritas International’a göre, 2013’ten bu yana...
Suudi Arabistan Kilise İnşası İçin Önemli Adımlar Atacak
Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdülaziz El Suud’un danışmanı, Suudi Arabistan’ın kilise inşası için yakın tarihte önemli adımlar atabileceğini beyan...
Hindistanlı Hristiyanlar Geçen Yıl Daha Fazla Saldırıya Uğradı
Kongre liderleri ve Hristiyan vatandaşlar, Hindistan Halk Partisi’nin son birkaç yıl içinde Hristiyan karşıtı şiddet olaylarının hiç olmadığı ya da...
Mısırlı Genç Rahip İntihar Girişiminde Bulundu
Mısır Kıpti Ortodoks Kilisesi, geçen hafta yaşanan şüpheli ölüm ve sosyal medya yasağı sonrası bir de intihar girişimiyle bir şok...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ