SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,69 / Satış: 5,71
€ EURO → Alış: 6,30 / Satış: 6,33

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Karmelit Rahibelere Sözlü Saldırı
Geçtiğimiz hafta İrlanda Karmelit Manastırı’na giren bir grup, şapele manastırda yaşayan rahibelere hakaretler yağdırdı. Dublin Live’a konuşan kilise cemaatinden biri,...
Hristiyan Olduğu İçin Yıllardır Tacize ve Ayrımcılığa Uğradı
Asia News’e göre, Lahore Basın Derneği’ne kayıtlı tek Hristiyan gazeteci olan Gonila Gill, meslektaşlarından uğradığı taciz ve ayrımcılık nedeniyle gazetecilik...
Hong Konglu Protestocular, Katolik Kilisesi’nde Tutuklandı
Hong Kong’da demokrasi yanlısı protestolar, Katolik Kilisesi de dahil olmak üzere pek çok yerde artarak devam ediyor.  Hong Kong’daki Kutsal...
BM: 7 Milyondan Fazla Çocuk Özgürlükten Mahrum
Birleşmiş Milletler’in (BM) yaptığı bir araştırma dünyada 7 milyondan fazla çocuğun özgürlüğünden mahrum bırakıldığını ortaya koydu. BM Özgürlüklerinden Mahrum Bırakılan...
New York’ta 114 Binden Fazla Öğrenci ‘Evsiz’
ABD’nin New York Eyaleti Eğitim Dairesi’nin internet sitesinde yayımlanan raporunda, 2018-2019 öğrenim yılında 114 bin 593 öğrencinin kendi evinin bulunmadığı bilgisi...
İran’da Sular Durulmuyor: 106 Ölü
İran’da devlet tarafından sübvanse edilen benzinin litresi, aylık 60 litreye kadar bin tümenden (50 kuruş), bin 500 tümene yükseltilmişti. Araç...
Mobil Cihazların Çocuklar Üzerindeki Olumsuz Etkileri
Amerika Birleşik Devletleri Ohio Eyaleti’nin önde gelen bir çocuk hastanesinde yapılan yeni çalışmalarda mobil cihazlarla fazla zaman geçirmenin beyni olumsuz...
Ganalı Kızlar, Eğitimde Birçok Engelle Karşı Karşıya
Ganalı hükümet yetkilisi, Katolik Kız Okulu’nun töreninde kız ve erkek çocukların eğitimdeki ihtiyaçlarına değindi. Gana Eğitim Kız Bölümü Başkanı Benedicta...
Suudi Arabistan’da Kutsal Kitap Taşıyanlara Yeni Yaptırımlar Uygulanacak
Uluslararası insan hakları grupları, Suudi Arabistan’a seyahat eden Hristiyanları, Kutsal Kitapları’nı halka açık yerlerde okumamaları gerektiği konusunda uyardı. Hristiyanlara yapılan zulümleri takip...
Küresel Tütün Salgını İle İlgili Yeni Rapor Yayınlandı
“Dünya Tütün Salgını” temalı 7. Dünya Sağlık Örgütü Raporu, Tütün Kontrolü Sözleşmesi kapsamında, etkinliği kanıtlanmış yöntemlere göre, ülkelerin önlem alma...
Kutsal Kitap Yaklaşık 700 Dile Çevrildi
Wycliffe Kutsal Kitap tercümanlarından gelen son rakamlara göre, 2018 yılında 683 olan Kutsal Kitap çevirisi, günümüzde 698 dile çevrildi. Geçen...
Akıllı Tasarım Hareketinin Babası Hayatını Kaybetti
Modern Akıllı Tasarım Hareketi’nin kurulmasına yardımcı olan profesör ve yazar Phillip E. Johnson, 79 yaşında hayatını kaybetti. ‘Darwin on Trial’...
Amerika’da Sıradışı Bir Kahve Dükkanı Açıldı
ABD’nin Kentucky eyaletinin Lexington şehrinde, yakın bir zamanda sıra dışı bir kahve evi açıldı. Kahve dükkanını diğerlerinden ayıran başlıca özellik,...
Dünyaca Ünlü Nörocerrah, Kürtaj Hakkında Çarpıcı Açıklamalarda Bulundu
Dünyaca ünlü nörocerrah ve ABD başkan adayı Ben Carson, canlı yayında gösterimi gerçekleşen bir televizyon programında kürtaj sorununu tartışırken bu konuda...
Eski Uyuşturucu Bağımlısı Genç, Tahrip Ettiği Kilisede Vaftiz Oldu
Arkansas Kilisesi’ne girerek 100 bin dolarlık mülkü tahrip eden evsiz ve uyuşturucu bağımlısı genç, 6 ay sonra tahrip ettiği aynı...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ