SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 4,70 / Satış: 4,72
€ EURO → Alış: 5,48 / Satış: 5,50

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Yaratılış ve Süleyman’ın Özdeyişleri, İnguşça’ya Çevrildi
Eski Ahit’e ait Yaratılış ve Süleyman Özdeyişleri kitapları ilk kez İnguşça diline çevrilip yayınlandı. Kutsal Kitap’ın ilk kitabı olan Yaratılış bölümü, Kuzey...
İngiltere’nin En Eski Kiliselerden Biri Daha Keşfedildi
İngiltere’nin en eski kiliselerden biri Lindisfarne Adası’nda keşfedildi. Arkeologların keşfettikleri tarihi kilisenin duvarlarında benzersiz Anglosakson oymalar bulunmaktadır. Söz konusu oymalar...
Kiliseden Kaldırılan İsa Mesih Heykeli’ne Yeni Bir Yer Bulundu
Güney Karolina’daki bir Baptist kilisesi üyelerin aşırı Katolik olduğu gerekçesiyle kaldırılması için oy kullanmış ve İsa Mesih heykeli kaldırılmıştı. Son...
Çocuklar İçin “Kutsal Kitap Temalı Oyun Merkezi” Açıldı
Dünya’da ilk defa çocuklar için “Kutsal Kitap temalı oyun merkezi” İngiltere’de açıldı. Geçen ay açılan oyun merkezini yalnızca bir ayda...
Dünya Çapında Tam 1 Milyar Gönüllü Zor Durumdaki İnsanlara Yardım Ediyor
St. Petersburg Uluslararası Ekonomik Forumu’nda konuşan Birleşmiş Milletler Gönüllüleri Programı’nın Koordinatör Yardımcısı Toili Kurbanov, son yılların istatistik verilerini paylaştı. Toili...
Katolik Kilisesi ABD-Kuzey Kore Zirvesi İçin Umutlu
Geçtiğimiz salı günü, ABD Başkanı Donald Trump ve Kuzey Kore Lideri Kim Jong – Un arasında Singapur’da yapılan zirve sonrasında,...
800 Müjdeci Tıp Görevlisi, Filipinlerde Yardım Edecek
Adventist Dünya Radyosu; Temmuz ayından itibaren Filipinler’deki mobil kliniklerde kısa dönemli gönüllü hizmet için 800 tıp alanında uzman müjdecilere ihtiyaç...
Martin Luther’in Yeni Ahit’i Tercüme Ettiği Kale Ziyarete Açıldı
Reform Hareketleri’nin öncüsü Martin Luther’in kalesi Wartburg, Alman Türingiya eyaletindeki Eisenach şehrine bakan tepenin üzerinde yer alıyor. Hristiyanlar için özel...
Güney Sudan Yeni Bir Açlık Krizi İle Karşı Karşıya
Birleşmiş Milletler, bu yıl Güney Sudan’da yine açlık beklendiği konusunda uyarıda bulundular. 2013’ten bu yana dört milyon insan açlık ve...
Etkili Dua Hakkında Bilmeniz Gereken 7 Şey
CNL News’te yayınlanan bir habere göre, etkili dua etmek için yapılması gereken 7 madde yer alıyor. İnançlı insanlar için dua...
Tanzanya’da Kilise Binası Uyarı Yapılmadan Yıkıldı
Tanzanya’nın yarı özerk Zanzibar adasında bir kilise cemaati, yerel yönetimlerin uyarı yapmaksızın kiliselerini yıkmasıyla ibadet edebilecek yerlerinden oldular. Zanzibar Pentikost...
Kutsal Kitap Müzesi’nin 6 Ayda Yarım Milyondan Fazla Ziyaretçisi Oldu
500 milyon dolarlık bütçe ile 3 yılda inşa edilen Washington’daki Kutsal Kitap Müzesi altı ay içinde yarım milyondan fazla kişinin...
Yeruşalim’deki Hristiyan Din Adamlarından İsrail’e Tepki
Yeruşalim’deki Hristiyan din adamları, Knesset üyesi bir milletvekilinin hazırladığı “İsrail’in kiliselere ait gayrimenkullere el koymasına izin veren yasa tasarısına” tepki...
Fransisken Rahip, Ziyaretçileri Korurken Saldırıya Uğradı
Fides Ajans’ın haberine göre, Beytlehem’de Milk Grotto (Süt Mağarası) Şapeli’nden sorumlu olan Fransisken rahip Peder Fadi Shalufa, 1 Haziran’da, İsa’...
Papa Françesko Kürtajı Nazilerin Soy Islahı ile Açıkladı!
Papa Françesko doğum kusurlarından kaçınmak için yapılan kürtajı Nazilerin arı ırk yaratmak için gerçekleştirdikleri soy ıslahına benzetti. Papa Hazretleri, İtalyan...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ