SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,32 / Satış: 5,34
€ EURO → Alış: 6,05 / Satış: 6,08

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Hatay-Antakyalı Ortodokslardan Oruç Yemeği
Hatay’ın merkez ilçesi Antakya’da yaşayan Ortodokslar, her yıl geleneksel olarak “Noel Orucu” döneminde düzenledikleri “Çarşamba Yemekleri” etkinliğini bu yılki oruç döneminde de sürdürüyorlar. Antakyalı...
ABD’de Haftada 100 Kilise Kapanıyor
Amerika Birleşik Devletleri’nde haftada en az 100 kilise cemaat sayısının yetersizliği sebebiyle kapatılıyor. Kapanan kiliseler yerine ise içki fabrikaları, bar...
15 Farklı Ülkeden Noel Gelenekleri
Her kültürün kendine has bir Noel kutlama ritüeli var. Bir kültürde kurabiyeler yapıp lezzetli yiyecekler yenirken bir diğerinde oruç tutulabiliyor....
Britanya Prensi Charles’dan Barış Çağrısı
Prens Charles, Westminster Abbey’de yaptığı açıklamada: “radikalizm ve ayrımcılık kaçınılmaz değildir” dedi. Prens Charles farklı inançlardan insanlara yönelik yaptığı konuşmada...
Japonya’da Erken Dönem Hristiyanlarına Ait Kayıtlar Bulundu
Japonya’da bulunan tomar şeklindeki kağıt ülkenin ilk Hristiyanlarına ait çizimler içeriyor. Araştırmacılar bulunan resimlerin ülkenin ilk Hristiyanlarına ait olduğundan neredeyse...
Rus Kilisesi, Yeni Projeler Üretmeye Devam Ediyor
 Rus Kilisesi’nden 13 Kadın Sığınma Evi, 57 Koruma Merkezi ve Kürtaja Karşı 72 Yeni Proje Moskova Patrikliği, Hayır İşleri Departmanı’nın...
İskenderiye Kıptî Kilisesi İlk Kez Suudi Arabistan’da Ayin Düzenledi
Mısır’ın en büyük Hristiyan kilisesi olan Kıptî Ortodoks Kilisesi veya diğer adıyla İskenderiye Kıptî Kilisesi, Mısırlı Hristiyanların iştirâkıyla ilk kez Suudi Arabistan’da...
Noel Dönemi Orucu Başladı
Ortodoks Kilisesi takvimine göre inananlar Noel’den önceki 40 günlük oruç dönemine başladılar.Bu sene 28 Kasım’da başlayan oruç döneminde her oruç...
Papa, Advent Dönemi Başlangıcında Suriye’de Barış İçin Dua Etti
“Bir umut anı” olan Advent döneminin başlangıcını kutlayan, Papa Françesko, geçtiğimiz Pazar günü, özellikle sekiz yıldan fazla bir süredir saldırı...
Londra Episkoposluğu’ndan Advent Dönemine Özel Mobil Uygulama
Londra Episkoposu, Advent döneminden en iyi şekilde yararlanılması için yeni bir telefon uygulaması çıkardı. Anglikan Kilisesi Londra Episkoposu Sarah Mullally...
Pastör, Vaazını Daha Etkili Anlatmak İçin Kürsüye Uçarak Geldi
Amerika Birleşik Devleti’nin Mississippi Eyaletinde bir Pastör, verdiği vaazı daha etkili bir şekilde tasvir edebilmek için kürsüye uçarak geldi. Pastör’ün uçarak...
Berlin’de 2015 Yılından Bu Yana İnanç Merkezlerine 62 Saldırı Düzenlendi
Almanya’nın en büyük şehri ve başkenti olan Berlin’de 2015 yılından günümüze kilise ve diğer inanç merkezlerine tamı tamına 62 kez...
Papa Françesko’nun Yardımcısı, F1 Pilotu Schumacher’i Ziyaret Etti!
Papa Françesko’nun kişisel yardımcısı Monsenyör Georg Gänswein, 7 kez dünya şampiyonu olmuş ve Formula 1 tarihinin en başarılı pilotu olan...
Filipinler Lideri Duterte: Kiliseye Gitmeyin, Evinizde Dua Edin
‘Tanrı ve Kilisesi’ hakkında tartışmalı açıklamaları ile tanınan Filipinler Devlet Başkanı Rodrigo Duterte, vatandaşlarına Katolik Kilisesi’nin ayinlerine katılmamaları için çağrıda...
Papa’nın Konuşması Sırasında Sahneye Fırlayan Çocuk Tüm İlgiyi Üzerine Çekti
Papa Françesko’nun Vatikan’daki halkla haftalık buluşması esnasında küçük bir çocuk sahneye fırladı. İşitme engelli olduğu öğrenilen küçük çocuk Papa ile...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ