SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,61 / Satış: 5,63
€ EURO → Alış: 6,43 / Satış: 6,45

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Tarihi Kilise, Otel Olarak Hizmet Vermeye Başlayacak
Fransa’da tarihi bir Katolik Kilisesi otel olarak hizmet vermeye başlayacak. Fransa’nın Longwy (Lorraine) kasabasında bulunan tarihi kilise satışa çıkarıldı. Satış...
Dünyada Ruh Sağlığı Hastalıkları Artıyor
Yapılan son araştırmalara göre, dünyanın birçok yerinde ruh sağlığı bozukluklarında artış olduğu ve eğer geniş çaplı bir tedbir alınmazsa bunun...
Rus Ortodoks Kilisesi Ekümenik Patrikhane’yle İlişkisini kesti
Moskova Patrikhanesi, Dış Kiliseler ile İlişkiler Departmanı Başkanı Volokolamsk Hilarion, Rus Ortodoks Kilisesi Kutsal Konsili’nin, Ekümenik Patrikhane ile aralarındaki bağı...
Mısır’da Hristiyanlara Saldıran 17 Kişi İçin Karar Verildi
Mısır Askeri Mahkemesi Hristiyanlara yönelik saldırıda yer alan 17 kişi hakkında idam cezası verdi. Mısırlı insan hakları avukatı Halid el-Masri,...
Yoksulluğa Karşı Mücadelenin Simge İsmi Oscar Romero Aziz İlan Edildi
El Salvadorlu Ruhban, Latin Amerikalı ilk Papa olan Papa Françesko tarafından Aziz Petrus Meydanı’nda yapılan ayinle, Oscar Romero’nun yanı sıra eski...
ASCE Şişli Rum Ortodoks Mezarlığı’nı “Evrensel Medeniyetin Anıtları” Arasına Aldı
İstanbul’un güzide ilçelerinden biri olan Şişli’de yer alan Rum Ortodoks Mezarlığı’nın “Evrensel Medeniyetin Anıtları” arasına alındığı tescil edildi. Böylelikle Avrupa’nın...
Birleşik Krallık’ta Kilise Cemaatlerin Sayısı %14’e Kadar Geriledi
Birleşik Krallık’ta yapılan son araştırmalara göre kilise cemaatlerinin %14’e kadar azaldığı görülüyor. Dünya Bülteni’ne göre, İngiliz Sosyal Davranış Anketi verileri...
Romanya’da Eşcinsel Evlilikleri Zorlaştıran Referandum Geçersiz Sayıldı!
Romanya’da eşcinsel evliliklerin gelecek dönemde yasallaşmasına karşı anayasada değişiklik öngören referandumda her ne kadar “evet” oyu kullananların sayısı %92 civarında...
Kuzey Kore Lideri Kim Jong-un Papa’yı Ülkesine Davet Etti
Katolik Kilisesi’nin ruhani lideri Papa Françesko, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un tarafından Pyongyang’a davet edildi. Güney Kore Devlet Başkanlığı Ofisi’nde yapılan...
Aziz 23.Yuhanna ve Aziz Khrisostomos’un Görkemli Bayramı Kutlandı
St.Esprit Katedralinde 11 Ekim Perşembe günü, pastoral yılın başlangıcı ve İstanbul Havarisel Reisliği’nin patronları (azizleri) Aziz 23.Yuhanna ve Aziz Yuhanna...
Son Dakika: Pastör Brunson ABD’ye Gitmek İçin Uçağa Bindi
Pastör Brunson, tahliyesinin ardından evinde bavullarını hazırlarken görüntülendi. Reuters’in haberine göre askeri uçakla ABD’ye gidecek olan Pastör Brunson’un evinden gelen bir...
Papa Françesko: “Şeytan Kiliseyi Yıkmak İçin Fazla Mesai Yapıyor”
Papa Françesko, Katolik Kilisesi’nin ruhbanlarının çocuklara yönelik cinsel istismar eyleminde bulunma iddiasının asıl sebebini şeytana yükledi ve “Şeytan diri, iyi durumda…...
Ukrayna Ortodoks Kilisesi’nin Bağımsızlık Talebi Kabul Edildi
Rum Ortodoks Kilisesi İstanbul Patrikhanesi’nde yapılan toplantıda, Ukrayna Ortodoks Kilisesi’nin, Rus Ortodoks Kilisesi’nden bağımsızlık talebinin kabulü kararlaştırıldı. BirGün’de yer alan...
Pastör Brunson’ın Duruşması Yarın
Türkiye’de yaklaşık iki yıldır tutuklu bulunan İzmir’deki Protestan cemaatine ait Diriliş Kilisesi’nin ABD’li Pastörü Andrew Craig Brunson yarın hakim karşısına...
Papa: Kürtaj Yaptırmanın Kiralık Katil Tutmaktan Farkı Yok
Katolik Kilisesi’nin lideri Papa Françesko, kürtaj yaptırmayı “bir sorunu çözmek için kiralık katil tutmaya” benzetti. Aziz Petrus Meydanı’ndaki kalabalığa hitap...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ