SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 3,75 / Satış: 3,76
€ EURO → Alış: 4,69 / Satış: 4,71

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Moskova’da Sekiz Yıl İçinde 62 Kilise İnşa Edildi
Moskova’daki yeni kiliselerin inşa programının küratörü Devlet Duması vekili Vladimir Resin, Moskovo’da proje kapsamında 8 yıl içerisinde 62 kilisenin inşa...
Pastör, Önce İşkenceye Uğradı Sonra Kilisede Asıldı
Hindistan’da bir pastör önce işkenceye maruz kaldı daha sonra da kilisenin ortasına asıldı. 5-6 saatlik uzun dua toplantıları yapmasıyla bilinen...
Bolivya Başkanı Müjdeleme’ye Karşı Olan Kanunu Yürürlükten Kaldırdı
Bolivya Cumhurbaşkanı Evo Morales, 15 Aralık’ta onaylanan ve Evanjelizm’i yani Müjdelemeyi bir suç olarak nitelendiren yeni ceza kanununu yürürlükten kaldıracağını...
Gazze Şeridi’ndeki Hristiyanların Sayısı Gün Geçtikçe Azalıyor
Dünyanın dört bir yanındaki kilise liderleri, yaşadıkları zorluklara rağmen inançlarına sadık kalan Gazze’deki Hristiyanların gerçek kahramanlar olduğunu söylüyor. New Mexico’nun...
Amerika’da Liseye Yapılan Saldırıda Ölü Sayısı 17’ye Çıktı
ABD’nin Florida eyaletine bağlı Broward kentinde, 19 yaşındaki Nikolas Cruz tarafından bir liseye düzenlenen silahlı saldırıda 17 kişinin hayatını kaybettiğini açıklandı....
Son Dakika: ABD’de Liseye Silahlı Saldırı!
ABD’nin Florida eyaletinde bir liseye silahlı saldırı gerçekleştirildi. Stoneman Douglas adlı lisede meydana gelen olayla ilgili bir açıklama yapan Broward...
Ukrayna’da Kilise Soygunları Artıyor
Ukrayna Kiev Ortodoks Kilisesi Episkoposluk Sekreterliği tarafından açıklanan istatistiklere göre, 2018 yılının ilk haftalarında önceki altı aya kıyasla Kanonik Ukrayna...
Geleneksel Kiliseler Büyük Oruca Başladı
Geleneksel Kiliselerde Paskalya öncesi tutulan Büyük Oruç Devresi başladı. Ermeni Kilisesi için 12 Şubat Pazartesi günü başlayan oruç devresi, Katolik...
Ünlü doktor ‘Kolsuz Agop’ Yaşamını Yitirdi
Tek kolu olmadığı için “Kolsuz Agop” lakabıyla tanınan ünlü dermatoloji doktoru Profesör Agop Kotoğyan, 79 yaşında hayata gözlerini yumdu. Türkiye’nin yetiştirdiği...
Rus Kilisesi’nden Evsizler İçin Sağlık Merkezi
Rus Ortodoks Kilisesi’nin katkılarıyla Irkutsk Eyaleti ve Çuvaş Cumhuriyeti’nde özellikle evsizler için üç yeni sağlık merkezi inşa edilecek. Bölgesel sağlık...
Rus ve Suriyeli Ruhani Liderler, Ortak Yardım Projesinde Bir Araya Geldi
Rus ve Suriyeli ruhani liderler Şam’da bir araya gelerek yerel halk için yürüttükleri ortak yardım projeleri hakkında görüştüler. Toplantıya katılan...
Patrik Kirill, Patrikliğinin 9. Yılına Özel Vaaz Verdi
Moskova ve Tüm Rusya Patriği Kirill, kutsal görevinin dokuzuncu yıldönümüne özel olarak geçen Perşembe günü Kurtarıcı İsa Katedrali’nde vaaz verdi....
Avrupa Katolik Kilisesi, Mültecilere Vaaz Vermeyi Planlıyor
Katolik Kilisesi, Avrupa’da Hristiyanlığı korumayı umuyor. Hristiyan olmayan ülkelerden gelen mültecilere Tanrı’nın sözünü anlatacak ve onlara yardım edecek. Rusya Katolik...
Papa Françesko, 2018 Oruç Devresi Mesajını Yayınladı
Papa Françesko, 2018 Yılı Oruç Devresi mesajını yayınladı. Vatikan’da Aziz Petrus Meydanı’nda geleneksel Pazar vaazı sırasında bu yıla özel olarak...
Mısır Parlamentosu Kıptilere Ayrımcılığa Karşı ABD’nin Muhtura Kararını Reddetti
Mısır Parlamentosu Dışişleri Komitesi, ABD Kongresinin 6 üyesi tarafından 21 Aralık tarihinde kamuoyuna açıklanan Mısır’daki “Kıptik meseleler” konulu bir bildiriye...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ