SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,74 / Satış: 5,76
€ EURO → Alış: 6,54 / Satış: 6,56

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Araştırmacılar, Mısır’daki En Eski Kiliseyi Keşfediyorlar
İskenderiye yakınlarındaki antik bir liman kentindeki kalıntılar üzerinde çalışan arkeologlar, Mısır’da keşfedilen en eski kiliseyi açığa çıkardıklarına inanıyorlar. Araştırmacılar, haç...
Uganda’da Hristiyanlığı Anlatan Toplantılara Yasak Getirildi
Uganda’nın Bir Kasabasında Müjde Toplantılarına Yasak Getirildi. Kaynaklara göre, Uganda’nın batısında bulunan bir kasabada, açık havada yapılan vaaz etkinliğinden sonra...
95 Yaşındaki Kurtuluş Ordusu Emekli Askeri Paraşütle Atladı
95 Yaşındaki İkinci Dünya Savaşı Gazisi ve Kurtuluş Ordusu Görevlisi Harry Read, 6 Haziran 1944’te Normandiye’ye paraşütle atlamıştı. İkinci Dünya...
Lübnan Polisi Kiliselere Yönelik Terör Saldırısını Önledi
Saldırı Planlayan 20 Yaşındaki Suriyeli Tutuklandı Lübnan güvenlik hizmetleri, ibadet yerlerine yönelik bir dizi saldırı planlayan 20 yaşındaki Suriye vatandaşını...
30 Pentikostal Hristiyan Dua Ettikleri İçin Tutuklandı
30 Pentikostal Kuzeydoğu Afrika Ülkesinde Dua Ettikleri İçin Tutuklandı Yakın zamanda kuzeydoğu Afrika ülkesi Eritre’de 30’dan fazla Pentikostal Hristiyanının tutuklandığı...
Hristiyan Liderler Hong Kong Protestolarına Tepki Gösterdi: ‘’Mesih bize Sadık Kalacak’’
Hong Kong’da suçluların Çin’e iadesine ilişkin tartışmalı yasa tasarısına karşı Hong Kong sokaklarında yaklaşık 2 milyon insan toplandı. Protestocular konuşma...
Yeruşalim’deki Geleneksel Kiliseler Kutsal Kabir Kilisesi İçin Yenileme Anlaşmasına İmza Attı
Yeruşalim’in en kutsal Hristiyan bölgesinden sorumlu olan üç kilise, Kutsal Kabir Kilisesi’nin milyonlarca dolar gerektiren tadilatını başlatmak için bir anlaşmaya...
İsveç’teki Bombacılar İkinci Kez Kiliseyi Hedef Aldı
İsveç’teki Süryani Ortodoks kilisesi, geçen hafta ikinci kez bombacılar tarafından hedef alındı. Summit News’e göre, geçen hafta öğleden sonra İsveç’in...
Binlerce Hristiyan, Pentikost Kutlaması’nda Trafalgar Meydanı’nı Doldurdu
Londra’nın merkezinde bulunan Trafalgar Meydanı, Büyük Pentikost kutlaması için farklı mezhepler ve geleneklerden gelen binlerce Hristiyanla doldu. Trafalgar Meydanı, büyük...
Ruanda Soykırım’ı Sonrası Kiliseler Uzlaşma Sağlıyor
Ruanda’daki kiliseler, soykırım mağdurları ve yakınlarının ölümüne neden olan katilleri bir araya getirerek uzlaşma sağlamaya çalışıyor. Çiftçi Khabarurem Bosco, aralarında...
İngiliz Rahip, Peru’da Ölü Bulundu
Lasallian düzeninden olan rahip Paul McAuley, Peru’daki bir hostelde ölü bulundu. Yerel basında çıkan haberlerde, Rahibin bedeninin yandığını belirtti. Peru’da...
Kutsal Kitap’la Doğrudan Bağlantılı Mühürler Bulundu
İsrailli arkeologlar, Yeruşalim şehrinde Kutsal Kitap’ta adı geçen bazı isimlerle doğrudan bağlantılı ve ender görülen iki mühür keşfetti. Yeruşalim Ulusal...
Texaslı Pastör, Ücretsiz Olarak Bekar ve Dul Annelerin Arabalarını Tamir Ediyor
Eskiden pastör olan Chris Williams, ihtiyaç sahibi bekar annelere Conroe – Teksas’ta ücretsiz oto tamir hizmeti veriyor. Tanrı’nın Garajı adını verdiği garajında bekar annelere, dullara ve asker eşlerine yardım ediyor. Pastör Williams, “Babam pastör olmadan önce...
İran Hükümeti Süryani Presbiteryen Kilisesi’ni Kapattı, Haçı Kaldırdı
Uluslararası Süryani Haber Ajansı’na göre, İran’daki istihbarat ajanları  100 yaşındaki Presbiteryen kilisesini bastı, kilisenin kilitlerini değiştirdi ve çan kulesindeki haçı indirdi.  Süryani Uluslararası Haber...
Papa Çingenelerden Özür Diledi
Papa, Katolik kilisenin Çingenelere asırlar boyunca kötü muamelede bulunduğunu itiraf etti. Papa Romanya’ya gerçekleştirdiği seyahat sırasında Çingenelere hitap ederek onlardan...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ