SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,31 / Satış: 5,33
€ EURO → Alış: 6,02 / Satış: 6,05

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Program Esnasında Sarf Ettiği Sözler Nedeniyle Pastörlük Görevinden Alındı
Uzun zamandır Chicago’da yaşayan Harvest Kilisesinin kurucusu James MacDonald, Salı günü yerel medyada yayınlanan bir programa katıldı. Program esnasında söylediği...
Vatikan, Microsoft’un Yapay Zeka Konusundaki Çalışmalarını Takdir Etti
Papa Françesko, geçtiğimiz Çarşamba günü Microsoft Şirketi Başkanı Brad Smith ve Katolik Kilisesi Bilim Ofisi Başkanı ile bir araya geldi....
İtalya Milli Eğitim Bakanı: Öğretmenler, Şeytanla Mücadele İçin Donanım Kazanmalı
İtalya’da devlet okullarında çalışan 200 öğretmen, eğitim programlarına şeytan çıkarma derslerinin eklenmesi için başvuruda bulundu. Eğitim Bakanı Marco Bussetti’den destek...
Teröristlerin Tahrip Ettiği Kiliseler Restore Edilecek
Diyarbakır’ın Sur ilçesinde, PKK terör örgütü tarafından 4 yıl önce gerçekleştirilen saldırılarda zarar gören cemaat vakıflarına ait iki kilise, devlet...
Piskoposlar Cinsel İstismarla Mücadele İçin Vatikan’da Bir Araya Gelecek
Vatikan’da düzenlenecek cinsel istismar ile mücadele konferansına dünyanın dört bir yanından piskoposlar katılacak. Kilisenin güvenilirliğine ciddi bir zarar veren bu...
Küba Devrimi’nden Bu Yana İnşa Edilen İlk Katolik Kilisesi Açıldı
Küba’da 60 yıldan uzun bir süredir yapım çalışmaları devam eden Katolik Kilisesinin inşası tamamlandı. Kırsal kesimde bulunan Sandino kasabasında inşa...
Kutsal Kitap Çevirileri “ParaText Lite” Yazılımı ile Daha Hızlı Yapılacak
Müjde’nin daha hızlı yayılması adına kullanılan yeni bir teknoloji le çeviriler artık daha hızlı yapılıyor. Wycliffe Kutsal Kitap Tercümanları son...
Cinsel Tacizde Bulunduğu İddia Edilen Eski Kardinal Hakkında Nihai Karar Verildi
Vatikan, Papa Françesko’nun Amerikalı eski kardinal Theodore McCarrick’in cinsel taciz suçlamaları nedeniyle bütün yetkilerini elinden aldığını duyurdu.  Papa geçen yıl Temmuz ayında, çocuklar ve yetişkinlere yıllarca...
Galler’de Kız Öğrenciler Unisex Tuvaletleri Kullanmaktan Çekiniyor
Yapılan bir araştırma sonucu Galler Hükümeti, kız öğrencilerin unisex tuvaletleri kullanırken çekindiklerini açıkladı. Galler’de ‘Kadınların Sesi’ isimli bir kampanya grubunun...
Burkina Faso’da İspanyol Bir Rahip Öldürüldü
Batı Afrika’da yer alan Burkina Faso’da görev yapan Salezyen Rahip Antonio Cesar Fernandez, kontrol noktasından arabası ile geçtiği esnada saldırıya...
Tacik Yetkililer Kilise Takvimlerini Yaktı
Tacikistan’daki gümrük idaresi, bir Baptist kilisesinin sipariş ettiği 5.000 Hristiyan takvime el koyduklarını ve yaktıklarını doğruladı. Radio Free Europe’a göre,...
Arizona Cumhuriyet Temsilcisi: ‘Pornografi Sosyal Bir Toksindir’
ABD’nin kanyonları ve çölleriyle ünlü olan Arizona Eyaleti’nden bir temsilci, pornografinin topluma zarar verdiğini söyledi. Cumhuriyet temsilcisi Michelle Udall, perşembe...
Çin Hükümeti Mesih İle İlgili Hiçbir Şeyi Basmaya İzin Vermiyor
Çin’in Henan eyaletindeki Hristiyanlar, yeni yılı kutlamak amacıyla üzerinde İsa Mesih’in olduğu bir takvim bastırmak istediler ancak bu basım hükümet...
Fransa’da Saldırılar Sonucu Birçok Tarihi İkona Hasara Uğradı
Fransız haber ajanslarının verdiği bilgilere göre, Katolik kiliselere karşı, Şubat ayından bu yana en az 10 saldırı eylemi gerçekleşti. Saldırganlar...
Papa Françesko: “Venezuela’ya Müdahale İçin Uygun Şartlar Oluşmadı”
Papa Françesko, Venezuela’daki mevcut duruma Vatikan’ın müdahalesi ve ülkedeki siyasi krizde arabuluculuk yapması için henüz uygun şartların oluşmadığına değindi. Venezuela...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ