SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 4,08 / Satış: 4,10
€ EURO → Alış: 4,98 / Satış: 5,00

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Her Yıl Bin Kişi “Şeytan Çıkarma” İçin Kiliselere Talepte Bulunuyor
Belçika’da İlahiyat Profesörü Rik Torfs, her sene neredeyse bin kişinin “şeytan çıkarma” talebiyle kiliseye talepte bulunduğunu açıkladı. Belçika’nın Flemenkçe yayın...
Dijital Dünyada 7 Ölümcül Günah!
BTC’nin (BlockTower Capital) CEO’su birkaç gün önceki paylaşımında, Katolik Kilisesindeki yedi ölümcül günahın şimdiki konjonktür’de yansımalarını gözler önüne serdi. Dijital...
Tunguska Meteoru Büyüklüğündeki Bir Asteroit Dünyayı Sıyırdı Geçti!
30 Haziran 1908 tarihinde Sibirya’nın orta kesimlerindeki Tunguska Irmağı yakınlarına düşen meteor büyüklüğündeki bir asteroidin dünyanın çok yakınından geçtiği açıklandı....
Trump ve Macron 1915 Olaylarına Değindi
ABD Başkanı Donald Trump 1915 olayları için Ermenice büyük felaket anlamına gelen ‘Meds Yeghern’ beyanını kullandı. Fransa Devlet Başkanı Emmanuel...
St. Boniface Kilisesi’nin Kapıları Evsizler İçin Gece Boyu Açık!
San Francisco’da bulunan St. Boniface Kilisesi, yaklaşık 15 sene önce barınma ihtiyacı olan insanlar için kapılarını açmaya başladı. Neredeyse her...
Ukrayna’dan, İstanbul Ekümenik Patrikhanesi’ne Özerklik Başvurusu!
Ukrayna Hükümeti, Rus Ortodoks Patrikhanesi’nden bağımsız olmak için İstanbul Ekümenik Patrikhanesi’ne başvurdu. Ukrayna’da oluşumu hedeflenen milli kilisenin özerlik başvurusu için...
Afrika Kıtasının İkiye Bölünme Tehlikesi!
Kenya’nın güneybatısında büyük bir çatlak oluştu. Bilim insanları bu çatlağın Afrika kıtasının ikiye bölünmesinin başlangıcı olabileceği değerlendirmesinde bulundu. DN’nin sosyal...
Hristiyan Topluluk Çatışmalar Yüzünden Ormanda Mahsur Kaldı!
Ordu güçleri ile ayrılıkçı gruplar arasındaki şiddetli çatışmalar sebebiyle Hristiyan Kaçin etnik topluluğuna mensup 2 bine yakın sivil, çevredeki ormanlarda...
İki Hristiyan Kilisenin Önünde Öldürüldü
Pakistan’ın Ketta kentinde bulunan bir kilisenin önünde duran iki Hristiyan motosikletli saldırganlar tarafından başlarından vurularak öldürüldü. Yetkililer, bu ay bölgedeki...
Fransa Karıştı: Macron’dan “Kiliseye Siyaset Daveti”
Katolik Kilisesi Episkoposlar Konferansı’na giderek “kiliseyi toplumu ilgilendiren konularda görüş belirterek siyasete davet eden” Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, ülkedeki laiklik...
Cep Telefonuyla Şeytan Çıkarma Ayini
İtalya’da son birkaç yılda “şeytan çıkarma” taleplerinin 3 katına çıkması ve Vatikan’dan onaylı “şeytan çıkarıcıların” talebi karşılayamaması nedeniyle bu alanda...
Emekli Papa XVI. Benedikt’in 91. Yaş Gününü Kutlandı
Almanya’nın Marktl şehrinde 16 Nisan 1927 tarihinde dünyaya gelen tam adı Joseph Aloisius Ratzinger olan emekli ve bir önceki Papa 16. Benedikt...
Ortadoğu’daki Hristiyanların Gelecek Kaygısı
Suriye’de devam eden şiddetli çatışmalar sebebiyle ülkede ikamet eden hemen hemen her kesim büyük zarar gördü. Zarar gören kesimler arasında...
Papa Françesko Formula E Aracını Kutsadı!
Papa Françesko, Vatikan’ın önüne getirilen bir Formula E (Elektrikli) yarış arabasını kutsadı. Papa Françesko, Vatikan’ın önüne getirilen Elektrikli Formula yarış...
Kutsal Kitap, Dünyadaki Tüm Işaret Dillerine Çevriliyor
İncil’i kendi dilinizde okuyamadığınızı hayal edin. Dünyadaki yaklaşık iki bin dil bu fırsattan mahrum kalıyor. Bir Kutsal Kitap Çeviri Merkezi...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ