SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,75 / Satış: 5,77
€ EURO → Alış: 6,36 / Satış: 6,39

The Book entitled “Pursuing Hope” was presented at St. Peter’s Catholic Church

The Book entitled “Pursuing Hope” was presented at St. Peter’s Catholic Church
  • 12.02.2019

The book entitled “Umudun Peşinde” (Pursuing Hope) which was translated and edited by Buğra Poyraz, was presented at St. Peter’s Catholic Church in the Galata district of Istanbul. The presentation of the book which was published by the Bible Society in Turkey lasted about one and a half hours.

Before the event, the Turkish and English editions of the book were distributed to the guests, including the Patriarchal Vicar of the Syriac Catholic Church of Turkey, Monsignor Orhan Çanlı and researchers.

The event started at 19.00 with a speech by Buğra Poyraz.

Poyraz stated: “For many long years, Turkey has served as a bridge for Christian immigrants eternally leaving the Middle East. In 1991 the war that broke out in the Gulf as well as the armed conflicts of the early years in the second millennium have led to an increase of this migrative movement. Those Christian refugees who reach Turkey eventually migrate to Christian countries after staying here for a certain period of time and gaining for themselves asylum status through the United Nations and some consulate offices. Today the asylum politics carried out through our country’s great sacrifice and feelings of hospitality, have been increased by the aid and social activities of many churches in order to further help these immigrants and refugees including not only aid activities toward those of any particular religious group, but benefitting all who share the same pain and longing. 

The book in your hands is comprised of the memories of twenty Iraqi Christian immigrants and refugees almost all of whom lived in or still live in Turkey. These people were not able to freely leave the cities that they have been assigned to in our country, so a few young people made a request of the Arabic-speaking clergy that visited them from time to time in these cities. They wanted their stories to be published, so that they could describe their sorrowful experiences to the people of Turkey, whose language they do not speak. As you see, this endeavor really belongs to the young Iraqi Christian refugees. These young people reported what you are about to read in Arabic and then tried to convey their thoughts by transferring them to English before they made their request. We then took these notes and translated them into Turkish and prepared them for publication. The life stories you are about to read in this text are true. The place names in the text are real, although the personal names have been changed for purposes of security and personal privacy.”

Then Monsignor Orhan Çanlı pointed out that migration is, a general problem that concerns the whole world, not only Christians. “Everyone needs to be sensitive about this. As a clergyman, I began to deal with refugees since my ordination. But what we can do as a Church is very limited. When we saw that people were in a difficult situation, we tried to do our best. I feel like I got old for 10-15 years since 2014” said Monsignor Çanlı. (SAT-7 TÜRK) (E.Ç.)

Zimbabve’deki Krize Kilise Desteği
Zimbabve’deki kilise, şiddetli açlıkla boğuşan ülkede ailelerin umutsuz çığlıklarına sessiz kalınmamasını istedi. Bu arada, İngiltere Katolik yardım kuruluşu olan CAFOD,...
Diyabet Hastası Hamilelerde Ölü Doğum Oranı Artıyor
Yapılan çalışmaya göre, diyabet hastası hamileler, sağlıklı hamilelere oranla daha yüksek oranda ölü doğum gerçekleştiriyor. Glasgow Üniversitesi araştırmacıları, yaklaşık 4000...
İsrail’de ‘Elçilerin Kilisesi’ Bulundu
Celile Gölü kıyısında eski kilisenin kalıntıları bulundu. İlk tespitlere göre, bu kalıntılar ‘Elçilerin Kilisesi’ne ait. Arkeologların buldukları mermerlerin, duvar (mozaiklerinin)...
Dünya Genelinde Dini Kısıtlamalar Artarak Devam Ediyor
Pew Araştırma Merkezi sonuçlarına göre, dini kısıtlamalar dünya genelinde artmış durumda. En çok baskı gören grupların başında Hristiyanlık geliyor. Pew’in...
Doktorlar Bitkisel Hayattaki Adamın Ölümüne Karar Verdi
42 yaşındaki Vincent Lambert, uzun yıllardır tartışmaların merkezinde bulunuyordu. Geçirdiği trafik kazası sonucu tamamen felç olan ve iletişim kuramayan Lambert,...
Eski Tutuklu Pastör: ‘‘Kuzey Kore, Nükleer Silahlardan Çok Hristiyanlardan Korkuyor’’
Kuzey Kore’deki Hristiyanların yaşadıkları zorluklara değinen kısa belgesel filmde milyonlarca kişinin İsa’nın adını hiç duymadığı gösteriliyor. Ciddi baskıların yaşandığı ülkede...
Kilise Liderleri Şam’da Bir Araya Geldi
Kilise liderleri, Hristiyanların durumunun tartışıldığı yerlerden biri olan Şam’da bir araya geldi. Süryani Ortodoks Kilisesi tarafından düzenlenen toplantıya Rum Ortodoks ve Rum Melkit...
Güney Asya’da Şiddetli Yağışlar ve Su Kıtlığı
Güney Asya’nın bazı bölgeleri muson yağmurlarıyla mücadele ederken, bazı bölgeler su kıtlığıyla karşı karşıya. Bu durum milyonlarca insanı etkiliyor. Şiddetli...
Lekima Tayfunu Çin’i Vurdu
Lekima Tayfunu Çin’de en az 13 kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu. 1 milyon insan tahliye edilirken,16 kişi ise kayıp. Lekima Tayfunu, cumartesi...
İran’da Milli Güvenliği Tehdit Suçlamasıyla Hapis Cezaları Devam Ediyor
Hristiyanlar aleyhinde suçlamalar devam ederken, sisteme yönelik propaganda iddiasıyla hapis cezaları devam ediyor. Hapis cezası, Kerec’de yaşayan 65 yaşındaki Mahrakh...
Kanserle Mücadele Eden Şarkıcının İsa İle Tanışması
Başarılı şarkıcı Jo Dee Messina, kanserle savaşırken İsa Mesih ile nasıl tanıştığını anlattı. Single parçaları olan Messina, 2017 yılında birçok...
Mısır, İzinsiz İnşa Edilen Binden Fazla Kiliseyi Yasallaştırıyor
Yaklaşık 3 yıl önce, Mısır Parlamentosu ibadet yerlerinin yapımı ve yönetimi ile ilgili yasa çıkarmıştı. 1.109 kilise ve ilgili binalar,...
368 Gr Ağırlığında Doğan Bebek Hayata Tutundu
23 haftalık hamile olan Ellonn Smart, 368 gr ağırlığında minik bir bebek dünyaya getirdi. Jaden Wesley adını verdikleri bebekle ilgili...
Saldırıya Uğrayan Filipinler Kilisesi Törenle Yeniden Açıldı
Güney Filipinler’de 20 kişinin hayatını kaybettiği, 100’den fazla kişinin yaralandığı katedral saldırısından 6 ay sonra tören düzenlenerek kilise yeniden açıldı....
Tüm Güney Dakota Devlet Okullarında ‘Tanrı’ya Güveniriz’ Tabelası Asılacak
ABD’nin Güney Dakota’daki öğrencileri, bu sonbahardan itibaren okullarında yeni bir tabela görecek. Bu ay yürürlüğe giren yasa, eyaletteki her devlet...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ