SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,63 / Satış: 5,65
€ EURO → Alış: 6,33 / Satış: 6,36

Umudun Peşinde Kitabı Sen Piyer Katolik Kilisesi’nde Tanıtıldı

Umudun Peşinde Kitabı Sen Piyer Katolik Kilisesi’nde Tanıtıldı
  • 12.02.2019

Buğra Poyraz’ın çevirmenliğini ve editörlüğünü yaptığı ‘Umudun Peşinde’ kitabı İstanbul’un Karaköy semtinde, Galata Kulesi’nin alt tarafında yer alan Sen Piyer Katolik Kilisesi’nde tanıtıldı. Kitab-ı Mukaddes Şirketi’nin yayımcılığını üstlendiği kitabın tanıtımı yaklaşık bir buçuk saat sürdü.

Monsenyör Orhan Çanlı ve birçok önemli kişinin katılım gösterdiği tanıtım başlamadan önce konuklara kitabın Türkçe ve İngilizce baskıları hediye edildi.

Saat 19.00’da başlayan etkinlik kitabın çevirmeni ve aynı zamanda editörü olan Buğra Poyraz’ın bilgilendirmeleri ile başladı.

Buğra Poyraz, “Türkiye çok uzun zamandan beri Orta Doğu’dan sonsuza kadar ayrılan Hristiyan göçmenler için bir köprü görevi görmektedir. Türkiye’ye gelen Hristiyan mülte­ciler belli bir süreyi burada tamamlayarak mülteci statüsünü elde ettikten sonra Birleşmiş Milletler Ofisi ve bazı konso­losluk ofisleri aracılığıyla kendilerine sığınmacı statüsü veren Hristiyan ülkelere göç etmektedir. Bugün ülkemizin büyük fedakarlıklar ve misafirperverlik hisleriyle yürüttüğü sığın­macı politikasına ek olarak birçok kilisede de bu göçmen ve mültecilere yönelik yardım faaliyetleri ve sosyal faaliyetler yapılmaktadır; hatta bu hayırseverlik faaliyetleri sadece belli bir inanç grubuna da değil, aynı acı ve özlemlere paydaş olan herkese yöneliktir.” dedi ve konuşmasına şöyle devam etti:

“Bu kitap çoğu Türkiye’de bulunmuş ya da hâlâ bulunmakta olan Iraklı 20 Hristiyan göçmen ve mülte­cinin anılarından oluşuyor. Bu kişiler kayıtlı oldukları şehir­lerden ancak belli şartlarda ayrılabiliyorlar. Bu nedenle Arapça konuşabilen din adamları onların yaşadıkları şehirlere gidiyorlar ve vaftiz, düğün gibi törenleri yerine getiriyorlar. Bu şehirlerde yaşayan bazı gençler şehirlerini nadiren ziyaret edebilen Arapça konuşan din adamlarımız­dan bir ricada bulundular. Anılarının basılmasını, kendi­lerini misafir eden, dillerini konuşamadıkları Türkiye halkına başlarından geçen­leri anlatmak istediklerini ifade ettiler. Yani bu girişim Iraklı Hristiyan mülteci gençlere aittir. Bu gençler okuyacağınız röportajları Arapça yaptılar ve bunları İngiliz­ceye çevirerek bize baş vurdular. Biz ise bun­ları Türkçeye tercüme ederek yayıma hazırladık. Metinlerde okuyacağınız hayat hikayeleri gerçektir. Metinlerde geçen yer isimleri gerçektir, nitekim isimler güvenlik ve kişisel verilerin mahremiyeti açısından değiştirilmiştir.”

Ardından Monsenyör Orhan Çanlı ise göçün sadece Hristiyanları değil, bütün dünyayı ilgilendiren genel bir sorun olduğuna değindi. “Herkesin bu konuda duyarlı olması gerekli” diyerek sözlerine devam eden Monsenyör, “Bir din adamı olarak ben mültecilerle ilgilenmeye başladım. Ancak Kilise olarak yapacaklarımız çok sınırlıydı. Biz insanların zor durumda olduğunu görünce elimizden geleni yapmaya çalıştık. Gördüğümüz ve duyduğumuz hikayelerden oldukça rahatsız olduk. 2014 yılından bu yana neredeyse 10-15 yaş yaşlandığımı hissediyorum. Çünkü bu duruma dayanmak oldukça zor” dedi.

Düzenlenen kitap tanıtımının ardından, Pederler tarafından yapılan yemekleri yiyen katılımcılar birlikte hoş bir vakit geçirdiler. (Sat-7 Türk) (E.Ç.)

Etiketler: / / / /

Süryani Kilisesi’ne Araba İle Bombalı Saldırı Düzenlendi
Suriye’nin Kamışlı kentinde bulunan Bakire Meryem Ortodoks Kilisesi’nin yanında bomba patlatıldı. Süryani İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından, ‘Aziz Meryem Ortodoks...
ABD Başepiskoposu Lambriniadis, Beyaz Saray’da ABD Başkanı Trump İle Buluştu
İSTANBUL’un Bakırköy ilçesinde doğan ve askerliğini İskenderun’da yapmış olan Ortodoks din adamı Elpidoforos Lambriniadis, Manhattan’daki Holy Trinity Katedrali’nde düzenlenen törenle...
‘’Hak ve Eşitliğin Peşinde Türkiye’de İnanç Özgürlüğü Hakkını İzleme Raporu’’ İnanç Özgürlüğü Girişimi’nin Web Sitesinde Yayınlandı!
İnanç Özgürlüğü Girişimi Hak ve Eşitliğin Peşinde: Türkiye’de İnanç Özgürlüğü Hakkını İzleme Raporu’nu 2 Temmuz 2019’da yayınladı. Norveç Hesinki Komitesi...
Frekansımız Değişiyor!
Kanalımız SAT-7 TÜRK, sizlere daha kaliteli bir yayın sunmak için 1 Ağustos itibariyle “Turksat 4A Frekans-12264 Symbol-27500 Fec-5/6 Pol-Vertical (Dikey)”...
Mısırlı Hristiyan Kız Kaçırıldı
Üniversite 4.sınıf öğrenci olan Kıpti Hristiyan Sarah Atef, 27 Haziran’da ortadan kayboldu ve hala kayıp. Minyalı olmasına rağmen, Beni Süveyf’teki...
Papa Françesko, Aziz Petrus’un Kutsal Emanetlerini İstanbul Kilisesi’ne Armağan Etti
Roma Katolik Kilisesi’nin tahta çıkma törenine katılan Ekümenik Patriği delegasyonu, Papa Françesko’dan beklenmedik değerli bir hediye aldı. Bu değerli hediye,...
California’da İki Büyük Deprem Meydana Geldi
Güney California, perşembe ve cuma günleri iki büyük depremle sarsıldı. Bunlardan biri büyük hasara yol açtı. Fox News’e göre, 6.4...
Cezayir, Evde İbadeti Yasakladı
Cezayirli bir yargıç, evinde ibadet eden bir Hristiyanı 2 ay hapis cezasına çarptırdı ve 100 bin dinar (840 ABD doları)...
19. Yüzyıldan Kalma Ahşap Kilisesi’nde Trajik Yangın
Rusya’nın Kurgan şehrinde bulunan, 19. yüzyıldan kalma ahşap bir kilise, neredeyse tamamen tahrip oldu. Chimeeva köyündeki Kutsal Kazan Manastırı’nın bir...
İsveç, Hükümet Çalışanlarının İşyerinde Dua Etmelerini Yasakladı
İsveç’te Belediye Meclisi, hükümet çalışanlarının mesai saatleri içerisinde dua etmelerini yasaklayan bir dizi tasarı yayınladı. Bölgesel gazeteye göre, yeni kurallar...
Gençlik Konferansına Giden Grup Trafik Kazası Geçirdi
Amerika Birleşik Devletleri’nin Colorado Eyaleti’nde gerçekleştirilen Ulusal Gençlik Konferansı’na yolcu taşıyan otobüs kaza yaptı. 2 kişi hayatını kaybederken, 13 kişi...
Kiliseden 800 Bin Dolar Çalan Eski Kilise Yetkilisi, 10 Yıl Hapis Cezası Aldı
ABD / Houston’daki Birinci Baptist Kilisesi eski yetkililerinden olan Jerrell Altic, kiliseden 800 bin dolardan fazla para çaldığını itiraf etti....
Hristiyan Savunucusu Norman Geisler Hayatını Kaybetti
İngiltere medya kuruluşu Premier’e göre, Hristiyan savunucusu Norman Geisler, 86 yaşında hayatını kaybetti. Geisler’in ailesi, kısa süren hastalığının ardından 1...
Birleşik Arap Emirlikleri 17 Kiliseye Onay Verdi
Birleşik Arap Emirlikleri, Abu Dabi’de Müslüman olmayan 19 ibadet yerine izin verme sürecini başlattıklarını açıkladı. Bu kararın içinde Hristiyan topluluklara...
Çin, Hristiyanları İzlemek İçin Kiliselere Kamera Kuruyor
Çin’de Orwellian benzeri güvenlik kamera ağı artık kiliselerde bulunuyor. Bitter Winter , komünist hükümetin cemaatin her hareketini izlemek için gözetleme...
ZİYARETÇİ YORUMLARI
YORUM YAZ