SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 6,85 / Satış: 6,88
€ EURO → Alış: 7,78 / Satış: 7,81

Aziz Çevirmenler Bayramı Kutlandı

Aziz Çevirmenler Bayramı Kutlandı
  • 18.07.2019

Ermeni Apostolik kilisesine ait önemli bayramlarından olan Tarkmançats yani Aziz Çevirmenler Bayramı, 11 Temmuz Perşembe günü Patrik kaymakamı Episkopos Sahak Maşalyan’ın katılımı ile Kınalıada Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi’nde Kutsal sunu ayini ve ardından sevgi sofrası ile kutlandı. Aynı zamanda, Mesrop, Sahak ve Bartev ismini taşıyanların da kutlandığı gün, Kutsal Sunu ayini ile başladı.

Değabah Episkopos Sahak Maşalyan’ın riyasetindeki Kutsal Sunu’yu, Rahip Şınork Donikyan gerçekleştirdi. Ayin süresince okunan ilahileri, Diakos Sevan Arabyan’ın çaldığı orgla eşlik etti. Oldukça kalabalık imanlı topluluğunun katıldığı törendeki vaazında Değabah Maşalyan; ana dilin önemini, alfabenin ve yazının milletlerin kültürünün ilerlemesinde baş etken olduğunu, duaların dahi anadilde yazılabilmesinin, Ermenice harfleri bulan Rahip Mesrop Maşdots ve dönemin Katolikosu Sahak Bartev ile birlikte yaptıkları çevirilere borçlu olunduğunu, Ermeni kilisesinin onları Aziz ilan ettiğini anlatırken, bu ismi taşıyanların isim günlerini kutlayıp Müteveffa patrik II. Mesrob’u anmadan geçemeyeceklerini belirtti.

Ayin sonunda başta Mesrob Maşdots, Sahak Bartev ve Mesrob Mutafyan olmak üzere tüm Azizlere Ayin-i Ruhani okundu. Tören sonunda kilisenin din görevlisi Rahip Harutyun Damatyan, tüm imanlıları, “Tarkmançats Bayramı” nedeni ile verilen sevgi sofrasına davet etti. Kilise salonunda gerçekleşen “Sevgi Sofrası” dualar ile başlayıp, kilise çocuk ve gençlerinin hazırladığı şiir ve şarkı gösterileri ile devam etti. isim günü kutlaması olarak da Episkopos Sahak Maşalyan için pasta kesildi. Kapanış konuşmasını da yapan Episkopos Maşalyan başta kilise yöneticileri ve din görevlisi olmak üzere tüm imanlı kardeşlerine, sofranın hazırlanmasında katkısı bulunanlara, teşekkür edip, gelecek yıl da bu bayramı birlikte kutlayabilme dileğinde bulundu.

Tarkmançats yani Aziz Çevirmenler Bayramı, M.S. 404 yılında hem Ermeni Kilisesi’nin hem de Ermeni halkının yaşamında devrim niteliğinde önemli bir olaydı.

Dönemin Ermeni Katolikosu Surp (Aziz) Sahak Bartev ile Surp Mesrob Maşdots’un işbirliği sayesinde Ermeni alfabesinin harfleri icad edildi ve Kitab-ı Mukaddes ilk olarak yeni harfler sayesinde Ermenice’ye tercüme edildi.Böylece Ermeni dilinin kullanıldığı ilk kitap,  Kitab-ı Mukaddes oldu. Bu aynı zamanda Ermeni dili ve edebiyatının da başlangıcı sayıldı. Bu nedenle bu devrim niteliğindeki olayı gerçekleştiren Rahip Mesrob Maşdots ve Katolikos Sahak Bartev’e Aziz Çevirmenler deniliyor.

O tarihten itibaren de bu Azizlerin isim günü olarak da bir bayram halinde kutlanan bugün, günümüzde tüm öğretmenler, yazarlar, edebiyatçılar günü olarak da kutlanır olmuş. Eğer bugün Ermenice olarak üretilen bir edebiyat varsa bunu yine Aziz Çevirmenler’in çabalarına borçluyuz.

Barnabas Vakfı, Salgın Sürecinde 500 Binin Üzerinde Hristiyana Yardım Etti
Barnabas Vakfı, koronavirüs salgını sürecinde 29 farklı ülkeden 500 binin üzerinde Hristiyana yardım etti. Koronavirüs nedeniyle maddi sıkıntı yaşayan Hristiyanlar...
Sudan’da Her Dört Kişiden Birinin Yardıma İhtiyacı Var
Afrika Sudan’da Entegre Gıda Güvenliği Aşama Sınıflandırması (IPC) tarafından, ‘‘Koronavirüs salgınıyla birlikte artan uzun süreli yer değiştirme, ekonomik çöküntü, enflasyon...
Vatikan, Yapay Zeka İçin Etik İlkeler Geliştirdi
Roma Katolik Kilisesi, yapay zeka etiği üzerinde çalışmak için IBM ve Microsoft ile bir araya geldi. Papa Françesko, bu toplantıya...
Güney Afrika’da Kiliseye Yapılan Saldırıda Beş Kişi Hayatını Kaybetti
Güney Afrika Cumhuriyeti’nde bir kiliseye düzenlenen silahlı saldırıda 5 kişinin hayatını kaybettiği, onlarca kişininse rehin alındığı bildirildi. Güvenlik güçleri rehinelerin...
Çin’de, Yönetime Bağlılık Gösteren Kiliseler Yeniden Açılıyor
Çin’de koronavirüs kısıtlamaları kaldırılmaya devam ettikçe, ülke genelindeki kiliseler de yeniden açılmanın planlarını yapıyor. Bitter Winter, bazı kiliselerin ulusal marşı...
İran’da Hristiyanlara Yönelik Tutuklamalar Devam Ediyor
Uluslararası Hristiyan Kurumu (ICC) Haziran ayının son haftasında, İran Devrim Muhafızları tarafından en az 15 Hristiyanın tutuklandığını açıkladı. Tutuklamalar Tahran,...
Jonathan Roumie, “The Chosen” Dizisindeki İsa Rolüne Nasıl Hazırladığını Anlattı
“The Chosen” dizisindeki İsa rolünü üstlenen Jonathan Roumie ile yapılan röportaj, Genel Yayın Yönetmeni John Henry tarafından LifeSite.com üzerinden yayınlandı.  Oyuncu Jonathan...
Westminster Abbey, Hafta Sonu Ziyaretçilere Kapılarını Açıyor
Westminster Abbey, Kraliçe’nin taç giyme töreninden bu yana yaklaşık 70 yıl önceki en uzun süreli kapanışın ardından, Cumartesi günü ziyaretçilere...
İrlanda’da 7. Yüzyıldan Kalma Şapel Keşfedildi
İrlanda’nın Little Skellig adasında uzun zamandır çeşitli deniz kuşlarından başka hiçbir canlının yaşamadığı düşünülürken, yeni bir arkeolojik keşifte sarp kayalıklar...
Hristiyan Şarkıcının Hayatı, İman Edenlerin Sayısını Arttırıyor
Hristiyan şarkıcı Jeremy Camp’ın biyografik filmi, iman edenlerin sayısını arttırıyor. “Aşka İnanıyorum” (I Still Believe) filmi, popüler Hristiyan şarkıcı Jeremy...
Hindistan’da Pastör ve Ailesine Öldürme Teşebbüsünde Bulunuldu
Hindistan’da Hint bir pastör ve ailesinin Pradesh bölgesine bağlı Bilud köyündeki evleri radikal bir grup tarafından yıkılıp, sürgün edildi. Radikal...
Roma Downey, YouTube Üzerinden Günlük Motivasyon Videoları Yayınlamaya Başladı
Hollywood oyuncusu, “İncil” dizisinin yönetmen ve yapımcısı Roma Downey, insanların kaygılarını aşmalarına yardımcı olan günlük motive edici videoları Youtube üzerinden...
İsa Mesih’in Siyahi Olarak Tasvir Edildiği Tablo Katedralde Sergilenecek
İsa Mesih’in siyahi olarak tasvir edildiği ‘Son Akşam Yemeği’ tablosu, geçici bir süreliğine İngiltere’nin tarihi katedralinde yerini alacak. Ünlü ressam...
Kongo’da Gerçekleşen Saldırılarda 20 Kişi Hayatını Kaybetti
Uluslararası Hristiyan Kurumu (ICC), 22 Haziran’da Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde gerçekleşen saldırılarda en az 20 sivilin hayatını kaybettiğini duyurdu. Son gerçekleşen...
Burkina Faso’da Hristiyanlara Yapılan Zulmü, Koronavirüs Bile Durduramadı
Batı Afrika ülkesi, Burkina Faso’daki Hristiyan zulümlerinin 2019 yılının sonunda ortaya çıkan koronavirüs salgını ile azalması beklenirken aksine artış gösterdi.  ...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ