SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 7,93 / Satış: 7,96
€ EURO → Alış: 9,39 / Satış: 9,43

Aziz Çevirmenler Bayramı Kutlandı

Aziz Çevirmenler Bayramı Kutlandı
  • 18.07.2019

Ermeni Apostolik kilisesine ait önemli bayramlarından olan Tarkmançats yani Aziz Çevirmenler Bayramı, 11 Temmuz Perşembe günü Patrik kaymakamı Episkopos Sahak Maşalyan’ın katılımı ile Kınalıada Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi’nde Kutsal sunu ayini ve ardından sevgi sofrası ile kutlandı. Aynı zamanda, Mesrop, Sahak ve Bartev ismini taşıyanların da kutlandığı gün, Kutsal Sunu ayini ile başladı.

Değabah Episkopos Sahak Maşalyan’ın riyasetindeki Kutsal Sunu’yu, Rahip Şınork Donikyan gerçekleştirdi. Ayin süresince okunan ilahileri, Diakos Sevan Arabyan’ın çaldığı orgla eşlik etti. Oldukça kalabalık imanlı topluluğunun katıldığı törendeki vaazında Değabah Maşalyan; ana dilin önemini, alfabenin ve yazının milletlerin kültürünün ilerlemesinde baş etken olduğunu, duaların dahi anadilde yazılabilmesinin, Ermenice harfleri bulan Rahip Mesrop Maşdots ve dönemin Katolikosu Sahak Bartev ile birlikte yaptıkları çevirilere borçlu olunduğunu, Ermeni kilisesinin onları Aziz ilan ettiğini anlatırken, bu ismi taşıyanların isim günlerini kutlayıp Müteveffa patrik II. Mesrob’u anmadan geçemeyeceklerini belirtti.

Ayin sonunda başta Mesrob Maşdots, Sahak Bartev ve Mesrob Mutafyan olmak üzere tüm Azizlere Ayin-i Ruhani okundu. Tören sonunda kilisenin din görevlisi Rahip Harutyun Damatyan, tüm imanlıları, “Tarkmançats Bayramı” nedeni ile verilen sevgi sofrasına davet etti. Kilise salonunda gerçekleşen “Sevgi Sofrası” dualar ile başlayıp, kilise çocuk ve gençlerinin hazırladığı şiir ve şarkı gösterileri ile devam etti. isim günü kutlaması olarak da Episkopos Sahak Maşalyan için pasta kesildi. Kapanış konuşmasını da yapan Episkopos Maşalyan başta kilise yöneticileri ve din görevlisi olmak üzere tüm imanlı kardeşlerine, sofranın hazırlanmasında katkısı bulunanlara, teşekkür edip, gelecek yıl da bu bayramı birlikte kutlayabilme dileğinde bulundu.

Tarkmançats yani Aziz Çevirmenler Bayramı, M.S. 404 yılında hem Ermeni Kilisesi’nin hem de Ermeni halkının yaşamında devrim niteliğinde önemli bir olaydı.

Dönemin Ermeni Katolikosu Surp (Aziz) Sahak Bartev ile Surp Mesrob Maşdots’un işbirliği sayesinde Ermeni alfabesinin harfleri icad edildi ve Kitab-ı Mukaddes ilk olarak yeni harfler sayesinde Ermenice’ye tercüme edildi.Böylece Ermeni dilinin kullanıldığı ilk kitap,  Kitab-ı Mukaddes oldu. Bu aynı zamanda Ermeni dili ve edebiyatının da başlangıcı sayıldı. Bu nedenle bu devrim niteliğindeki olayı gerçekleştiren Rahip Mesrob Maşdots ve Katolikos Sahak Bartev’e Aziz Çevirmenler deniliyor.

O tarihten itibaren de bu Azizlerin isim günü olarak da bir bayram halinde kutlanan bugün, günümüzde tüm öğretmenler, yazarlar, edebiyatçılar günü olarak da kutlanır olmuş. Eğer bugün Ermenice olarak üretilen bir edebiyat varsa bunu yine Aziz Çevirmenler’in çabalarına borçluyuz.

Polonyalı Episkopos Koronavirüs Nedeniyle Hayatını Kaybetti
83 yaşındaki Polonyalı Episkopos koronavirüs nedeniyle hayatını kaybetti.  Gniezno Başepiskoposluğu tarafından yapılan açıklamaya göre, Episkopos Bogdan Wojtuś, 20 Ekim’de hayatını...
Katolik Kilisesi’nin Dünya Çapında Nüfusu Artıyor
İstatistiklere göre, dünya çapında Katolik Kilisesi’ne dahil olan insanların sayısı bir yılda yaklaşık 16 milyon artarak 1.33 milyara ulaştı. Fides...
Amerikan Milyarder Tüm Servetini Hayır Kurumuna Bağışladı
Duty Free Shoppers Group’un kurucu ortaklarından biri olan 89 yaşındaki Chuck Feeney milyarları bulan tüm servetini hayır kurumuna bağışladı. Amerikan...
Laos’taki Hristiyanlar Evlerini Terk Etti
Güneydoğu Asya ülkesi olan Laos’un Saravan eyaletindeki yetkililer inançlarından vazgeçmeyi reddeden yedi Hristiyanı evlerinden uzaklaştırdı. Evlerinden ayrılmak zorunda kalan Hristiyanlar,...
Eski Mahkum, Hapishane Hizmetleri İçin 3 Metrelik Haç Yaptı
Hollywood Impact Studios hapishane hizmetinden gelen Müjde mesajını dinledikten sonra İsa Mesih’e iman eden eski bir mahkûm, hapishane hizmetinde kullanılmak...
Papa Françesko, Yiyecek İsrafı Hakkında Endişelerini Dile Getirdi
Papa Françesko, Dünya Gıda Günü için yayınladığı video mesajında ”insanlar açlık nedeniyle hayatını kaybederken, tonlarca yiyeceğin çöpe atıldığına” dair endişelerini...
İrlanda’da Ötenazi İçin Yasa Taslağı Sunuldu
İrlanda milletvekilleri ”tıbbi destekle intiharın (ötenazi)” yasallaştırılması için oy kullandı. Koalisyon, konuyu özel bir komiteye havale ederek yasayı ertelemeye çalışmış,...
Kanye West, ‘En İyi Gospel Şarkıcısı’ ve ‘En İyi Hristiyan Albüm’ Ödüllerini Kazandı
2020 Billboard Müzik Ödülleri sahiplerini buldu. Yakın zamanda İsa Mesih’e iman eden ve bir dizi sosyal yardım hizmetlerinde bulunan Rap...
Rus Ortodoks Kilisesi’nde Theotokos Bayramı
Rus Ortodoks halkı, ülke kültüründe büyük yer eden Theotokos Bayramı’nı kutladı. 10. yüzyıl Rus hükümdarı Andrey Bogolyubsky’nin dönemlerine dayanan Theotokos’un...
İsviçreli Müjdeci, Mali’de Öldürüldü
İsviçre hükümeti, dört yıl önce kaçırılan Evanjelik Kilise’de görevli Beatrice Stöckli’nin kendisini esir alan kişiler tarafından öldürüldüğünü doğruladı. Stöckli, Almanya...
Pakistan’da Kaçırılan 13 Yaşındaki Hristiyan Kız, Zulmün Son Kurbanı Oldu
Geçen hafta Pakistan’ın Karaçi kentinde 13 yaşındaki Hristiyan bir kız kaçırıldı. İki gün sonra ebeveynlerine, kızlarının zorla din değiştirdiği ve...
Kardeşlik ve Barış Toplantısında Dini Liderler Bir Araya Geldi
Aziz Egidio Topluluğu tarafından Roma’da düzenlenen ‘Barış ve Kardeşlik’ toplantısı için Papa Françesko ve önde gelen dünya dinlerinin liderleri, 20...
Latin Amerika Başepiskoposu, Hristiyanları Dua Etmeye Çağırdı
Latin Amerika’nın Anglikan Başepiskoposu Rev. Gregory Venables, dünya çapında koronavirüs vakalarının en çok görüldüğü on ülkeden beşinin Güney Amerika’da olması...
İrlanda’da Devlet Okullarından Katolik Semboller Kaldırılıyor
İrlandalı kaynaklardan alınan bilgiye göre, İrlanda Cumhuriyeti’nde devlet tarafından yönetilen 200’den fazla ortaokulda tarihi Katolik semboller ve zorunlu ayinler aşamalı...
Bulgar Kilisesi, Sosyal Yardım Amaçlı İlk Ruhsal Merkezi Açtı
Bulgaristan’ın sosyal rehabilitasyon ve çocukların entegrasyonu için kullanılacak olan ilk ruhsal merkezi, Sofya’nın merkezindeki Elin Pelin kasabasında açıldı.  Merkez, Bulgar...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ