İsa Mesih’in zina eden kadını affettiği hikâye, Çin’deki ders kitaplarında farklı anlatılıyor. Katolik Asya Haberleri Birliği (UCA), ders kitabının hükümet tarafından yönetilen Elektronik Bilim Üniversitesi tarafından yayınlandığını ve mesleki okullarda ‘mesleki etik ve ilke’ kavramlarının öğretilmeye çalışıldığını bildirdi.
Ders kitabında Yuhanna 8. bölümde yer alan zina eden kadının Ferisiler tarafından yakalanıp İsa’ya getirildiği hikâyeden alıntı yapılıyor. Yuhanna 8. bölümde İsa, ‘İçinizde kim günahsızsa ilk taşı o atsın’ der ve kalabalık dağılır. Ardından İsa kadına dönerek ‘Şimdi git ve bir daha günah işleme’ yazıyor ancak Çin’deki ders kitabında İncil metni tamamen değiştirilerek, İsa’nın kadını taşlayarak öldürdüğü iddia ediliyor.
Bir inanlı İncil metninin değiştirilmesinin Kilise için rahatsız edici olduğunu söyleyerek, ‘‘Çin hükümeti, her zaman Kilise tarihini çarpıtmaya, iftira atmaya ve insanların kilisemizden nefret etmesini sağlamaya çalıştığını biliyorum’’ dedi.
UCA News, ders kitabı yazarlarının Çin’de hukukun üstünlüğünü kanıtlamak istedikleri ve hukuka yönelik saygının sosyalizme sorunsuz geçiş için gerekli olduğunu düşündükleri için böyle bir girişimde bulunduklarını belirtti.
İsmini açıklamayan Katolik bir rahip, İncil’deki metnin değiştirilmesinin ‘ahlaka ve yasaya aykırı’ olduğunu söyleyerek, böyle bir kitapla mesleki etiğin nasıl öğretilebileceğini sordu.
UCA News, Hristiyanlık tarihinin ilk kez değiştirilmediğini belirtiyor. Çin’de yaşayan Paul isimli Katolik Kilisesi üyesi, ‘‘Benzer örnekler her yıl tekrarlanıyor, ancak Kilise hiçbir zaman karşılık vermedi ve hak ettiği saygıyı ve özrü göremedi’’ diyor.
Yaşanan bu olay, Komünist liderler tarafından kiliselere ve Hristiyanlara yönelik düşmanca girişimlerin sadece bir örneği.
