26 Nisan 2024 Cuma

Ermeni Kilisesi’ne Özgü Aziz Çevirmenler Yortusu

Galata Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi’nde Ermeni Kilisesi’ne özgü, Aziz Çevirmenler Yortusu (Tarkmançats), 7 Temmuz Perşembe günü Kutsal Sunu Ayini (Surp Badarak) ile kutlandı. Ayine, Patrik Kadasetli Sahak II Hazretleri riyaset etti ve vaaz verdi.

Üstrahip Yeğişe Uçkunyan eli ile sunulan Kutsal Sunu’da diyakoslar Arda Pınarcı, Krikor Garabedyan ve okuyucular Rab’bin sofrasına hizmet ettiler. 
Patriklik makamına bağlı Rahipler, Pederler, kilise yöneticileri ve inanlıların hazır bulunduğu ayinde ilahileri, Pederler ve Patriklik Armaş Korosu üyeleri, diyakos Edvin Galibyan’un orgu eşliğinde seslendirdiler.

Kutsal Sunu sırasında Patrik Sahak II Ermenice vaaz verdi. Vaazında özetle; Kutsal Kitap’ın öneminden bahsederek, “Atalarımız ilk kutsal kitabı önemli olduğu için tercüme ettiler. O kadar iyi tercüme ettiler ki “tercümeler kraliçesi” olarak adlandırıldı” dedi.

Patrik Kadasetli Sahak II. herkesi Kutsal Kitap’ın önemi üzerine düşünmeye hatta inanmayanları da onu bir kez okumaya davet etti. Kutsal Kitap’ın tercüme edilmeden önce Asurca ve Yunanca okunduğunu hatırlattı, “yani insanlarımız bu kültürlerin etkisi altındaydı ve incilin tercümesiyle birlikte yeni bir kültür yaratıldı” diye ekledi. Patrik Hazretleri vaazın sonunda Ermeni edebiyatçıları, yazarları ve kitap yayıncılarının bayramlarını kutladı ve zorlu görevlerinde başarılar diledi.

Vaazın ardından Komünyon (Hağortutyun) dağıtımına geçildi. Ayin sonunda kortej halinde kilisenin iç avlusunda bulunan Patrik Hovhannes Golod’un mezarına yöneldiler. Burada mütevefa Patrik Hovhannes Golod Pağişetsi, Mesrop I Mışetsi Naroyan, Surp Tarkmançats gününde vefat etmiş Patrik Karekin I Haçaduryan ve Mesrop II Mutafyan için Ayin-i Ruhani duaları okundu. Ardından sevgi sofrasına geçildi. Kilise yönetimi tarafından getirilen pasta kesildi ve katılımcılar patrik Hazretleri’ne esenlik dilediler.

24 Nisan Anma Töreni, Kutsal Sunu Ayini ile Gerçekleştirildi

24 Nisan anma Surp Badarak'ı (Kutsal Sunu Ayini) Kuzguncuk Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi'nde sunuldu. Türkiye Ermenileri Patriği...

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın 24 Nisan Vesilesiyle Yayınladığı Mesaj

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Türkiye Ermenileri Patrikliği ve Ermeni toplumuna gönderdiği 24 Nisan taziye mesajı, bugün İstanbul Kuzguncuk Surp...

Türkiye Ermenileri Patrik Sahak II’nin 24 Nisan Anması Mesajı

Türkiye Ermenileri Patriği Kadasetli Sahak II, 24 Nisan anması için bir mesaj yayınladı. Bugün 24 Nisan. Bu...

Hindistan’da Şifa için Dua Edilmesi Yasaklandı

Hindistan'ın Assam eyaletinde hastaların şifa bulması için dua edilmesi yasaklandı. Karar, Hristiyanlar tarafından endişeyle karşılandı. 2024 tarihli yasa...

Bu haberleri okudunuz mu?Benzer İçerikler
Sizin için önerildi