SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,79 / Satış: 5,82
€ EURO → Alış: 6,42 / Satış: 6,45

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de
  • 27.05.2015

Türkiye Ermeni Patrikliği’nin, ‘Ermeni Apostolik Kilisesi’nde icra edilen Surp Badarak ayinindeki duaları Ermenice bilmeyenlerin de takip edebilmesi ve anlayabilmesi için hazırladığı kitap yayımlandı.

‘Surp Badarak’ (Kutsal Sunu) başlığını taşıyan kitapta, Klasik Ermenice dua metinlerinin Modern Ermeniceye uyarlanmış halleri de yer alıyor. Patriklik tarafından yapılan açıklamada, kitabın, Türkiye Ermeni toplumunun bu yöndeki yoğun talebi dikkate alınarak hazırlandığı ifade edildi. 264 sayfalık kitap, Diyakos Vağarşag Seropyan’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla başlıyor. Kitapta, ‘Jamamudk’ (Törene Giriş İlanı), ‘Şaragank Caşu’ (Kelam Töreni İlahileri), ‘Sağmosk Caşu’ (Kelam Töreni Mezmurları), ‘Sırpasatsutyunk’ (Kutsama İlahileri), ‘Hokehankısdyan Başdon’ (Rab’de Uyuyanlar İçin Dua), ‘Tövbe’ gibi bölümler de yer alıyor.

Patrik II. Mesrob’un hayali

Vağarşag Seropyan, Agos’a yaptığı açıklamada, Patrik II. Mesrob’un hayalini kurduğu, yayımlanmasını çok istediği bu kitap için ancak beş yıl önce çalışmaya başlayabildiklerini söyledi. “Bu kitapta, yayın kurulunun yanı sıra, birçok kişinin de emeği var” diyen Seropyan, kitabın tüm kiliselere dağıtıldığını ve Badarak ayini düzenlenen günlerde halkın kullanımına sunulacağını belirtti: “İnsanlar, kiliseye girdiklerinde bu kitapları sıraların üzerinde bulup okuyabilecek, Badarak ayini bittikten sonra yerine bırakacak. ‘Bu kitap evimde de bulunsun’ diyenler ise hem kiliseden, hem de Patrikhane’den Surp Badarak kitabını edinebilecekler.”badarak

Sosyal Ağlarda Müjde’yi Etkili Şekilde Duyurmak
Pasig Episkoposu ve Sosyal İletişim ile Kilise Kitle İletişim Araçları Komisyonu Başkanı Mylo Hubert Vergara, Tanrı’nın iyi haberini dinamizm ve...
Norveç’te Sokak Vaizi Saldırıya Uğradı
Norveç’in Trondheim kentinde sokak ortasında bir hastaya yardım etmeye çalışan ve ona dua eden Hristiyan vaiz, 4 kişilik radikal grubun...
Liquid Kilisesi’nin Açlıkla Mücadele Girişimi
Amerika Birleşik Devletleri New Jersey merkezli bir Mega Kilise olan Liquid Kilisesi, her yıl düzenlenen ‘Christmas Outreach’ adı verilen “Noel...
“I Am Jesus Christ” Oyununda, Oyuncular İsa Mesih’in Hayatını Canlandırıyor
Yakında çıkacak olan “I am Jesus Christ” oyunu, oyuncuların İsa Mesih rolünde, Yeni Antlaşma hikayelerini canlandırmalarını sağlıyor. PlayWay tarafından düzenlenen...
Rap Yıldızı ve Mega Kilise Pastörü’nden 55 Bin Kişilik İbadet
TMZ adlı magazin haber sitesine göre, Joel Osteen’in 40 bin kişilik Mega Kilisesi Kanye West için yeterince büyük değil. Haber...
İsa Mesih ve Ailesini Göçmen Olarak Gösteren Sergi
Amerika Birleşik Devletleri’nin California eyaletinde bir kilise, ABD’de yeni bir yaşam kurmaya çalışan sığınmacıların durumuna dikkat çekmek amacıyla İsa Mesih...
Burkina Faso’da Kiliselere Yönelik Saldırılar Bitmiyor
Radikal grupların Burkina Faso’nun doğusunda bulunan bir kiliseye gerçekleştirdiği saldırı sonucu, pastör de dahil olmak üzere, en az 15 kişi...
Bahreyn’de Hristiyan Tarihine İlişkin İlk Kanıtlar Bulundu
Arkeologlar, Bahreyn’de Hristiyan geçmişine ışık tutacak ilk arkeolojik kanıtlar elde etti. Ülkede Hristiyan topluluklarının bulunduğu öne sürülse de, bunu destekleyecek...
2019 Yılının En Çok Okunan Kutsal Kitap Ayeti, Filipililer 4:6
Kutsal Yazılarda okuduklarımız nasıl hissettiğimizin bir göstergesiyse, YouVersion’un en çok okunan Kutsal Kitap ayeti bunun bir işareti olabilir. İklim protestolarının...
Kentsel Ölümleri Azaltmak Adına Devlet Yetkililerine Seslenildi
Dünya Sağlık Örgütü, Dünya Şehirler Gününe özel olarak kentsel ölümlerle ilgili yeni bir rapor yayınladı.  Raporda kentsel ölümlerin temel sebeplerinden bazılarıyla...
36 Yılın Ardından Masum Oldukları Anlaşıldı
Maryland eyaletindeki Baltimore şehrinden üç adam, işlemedikleri bir cinayetten mahkum edildikten 36 yıl sonra suçsuz oldukları anlaşıldı. Alfred Chestnut, Ransom...
Early Rain Kilisesi Pastörü Hapis Cezasına Çarptırıldı
Çin’deki Early Rain Covenant Kilisesi’nin kıdemli pastörü, yasadışı ticaret suçlamasıyla, 4 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 5000 kişilik cemaatten oluşan kilisenin...
Şüpheyle Mücadele Edenler İçin Kutsal Kitap’tan 5 temel Hatırlatma
Yazar, konuşmacı ve blog yazarı olan Michelle Lazurek, şüpheyle mücadele edenler için Kutsal Kitap’tan örneklerle vererek 5 maddeyle bir hatırlatmada...
Dünyanın En Güçlü Bilgisayarı Kilise’nin İçinde
Süper bilgisayarları barındıran tesislerin, genellikle fütüristik bir vizyonla inşa edildiği ve yüksek teknolojiye sahip olduğu düşünülür. Bu tür cihazların bulunduğu...
Papa Françesko’nun, Advent Konuşması
01 Aralık Pazar günü Papa Françesko, Angelus duasında Advent yani Doğuş Bayramı’na hazırlık döneminin anlamına değinerek, bu dönemin bizleri acı...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ