SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,34 / Satış: 5,36
€ EURO → Alış: 6,07 / Satış: 6,09

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de
  • 27.05.2015

Türkiye Ermeni Patrikliği’nin, ‘Ermeni Apostolik Kilisesi’nde icra edilen Surp Badarak ayinindeki duaları Ermenice bilmeyenlerin de takip edebilmesi ve anlayabilmesi için hazırladığı kitap yayımlandı.

‘Surp Badarak’ (Kutsal Sunu) başlığını taşıyan kitapta, Klasik Ermenice dua metinlerinin Modern Ermeniceye uyarlanmış halleri de yer alıyor. Patriklik tarafından yapılan açıklamada, kitabın, Türkiye Ermeni toplumunun bu yöndeki yoğun talebi dikkate alınarak hazırlandığı ifade edildi. 264 sayfalık kitap, Diyakos Vağarşag Seropyan’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla başlıyor. Kitapta, ‘Jamamudk’ (Törene Giriş İlanı), ‘Şaragank Caşu’ (Kelam Töreni İlahileri), ‘Sağmosk Caşu’ (Kelam Töreni Mezmurları), ‘Sırpasatsutyunk’ (Kutsama İlahileri), ‘Hokehankısdyan Başdon’ (Rab’de Uyuyanlar İçin Dua), ‘Tövbe’ gibi bölümler de yer alıyor.

Patrik II. Mesrob’un hayali

Vağarşag Seropyan, Agos’a yaptığı açıklamada, Patrik II. Mesrob’un hayalini kurduğu, yayımlanmasını çok istediği bu kitap için ancak beş yıl önce çalışmaya başlayabildiklerini söyledi. “Bu kitapta, yayın kurulunun yanı sıra, birçok kişinin de emeği var” diyen Seropyan, kitabın tüm kiliselere dağıtıldığını ve Badarak ayini düzenlenen günlerde halkın kullanımına sunulacağını belirtti: “İnsanlar, kiliseye girdiklerinde bu kitapları sıraların üzerinde bulup okuyabilecek, Badarak ayini bittikten sonra yerine bırakacak. ‘Bu kitap evimde de bulunsun’ diyenler ise hem kiliseden, hem de Patrikhane’den Surp Badarak kitabını edinebilecekler.”badarak

Papa, “Dua için Tıkla” Telefon Uygulamasıyla Herkese Sesleniyor
Papa Françesko bu Pazar günü “Dua için Tıkla” isimli yeni bir dijital uygulamayı duyurdu. Uygulama sayesinde Katolikler birbiriyle bir dua...
Keşfedilen Platform Antlaşma Sandığı’na Ev Sahipliği Mi Yaptı?
İsrailli arkeologlar oldukça büyük bir insan yapımı platform keşfettiler ve kazılan alanda Kutsal Kitap’ta bahsedilen Tanrı’nın yasasının içinde taşındığı Antlaşma...
Hristiyanlara Karşı Baskının 2019’da Artması Bekleniyor
Uluslararası izleme kurumlarının raporlarına göre, özellikle Nijerya, Çin ve Hindistan gibi ülkelerde Hristiyanlara karşı baskı ve zulmün 2019 yılında artmasından...
AİHM, “Yedinci Gün Adventistleri Vakfı”nın Kuruluşuna Onay Vermediği Gerekçesiyle Türkiye’yi Haksız Buldu
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), “Yedinci Gün Adventistleri Vakfı”nın kuruluşuna onay vermediği için Türkiye’nin insan hakları ihlalinde bulunduğunu beyan etti....
“Aşk Çeşmesi”nin Geliri İçin Belediye ve Katolik Kilisesi Karşı Karşıya Geldi
Dünyadaki en ünlü çeşmelerden biri olan ve Roma’da yer alan “Aşk Çeşmesi”nin geliri kriz yarattı. Yılda 1,5 Milyon Euro’ya yakın...
Almanya’da ‘Ortak Barış Duası’ Düzenlendi
Almanya’nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde yer alan Hamm kentindeki tarihi Pavlus Kilisesi’nde, savaşsız ve çatışmasız bir dünya ve yaşam için her...
Epifani Bayramı’nda Birçok İmanlı Şeria Nehri’ne Akın Etti
Ortodoks Kiliseleri’nden bazıları, Batı Şeria’nın Eriha kentindeki, İsrail ile Ürdün arasında doğal sınır teşkil eden Şeria nehrinde İsa Mesih’in doğumundan...
Esad: “Antakya Rum Ortodoks Kilisesi’ni Bölme Girişimlerine Tanıklık Ediyoruz”
Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad, Antakya Rum Ortodoks Kilisesi’nin Lübnan ve Suriye kiliseleri şeklinde bölünmesi için girişimlerin olduğunu belirtti. Şam’ı...
İstanbul’daki Birlik Dua Haftası Bakırköy Latin Katolik Kilisesi’nde Başladı
İstanbul’daki Hristiyanların Birliği için yapılan duası haftası Cumartesi günü Bakırköy Meryem Ana Rosario Kilisesi’nde başladı. Her sene olduğu gibi farklı...
“Konforuna düşkün kilise yok olmakla karşı karşıya gelebilir mi?
Pastör Greear: “Konforcu bir inanç anlayışı kiliseyi öldürebilir!” Kuzey Karolina’da bulunan The Summit Kilisesi Pastörü J.D Greear kiliseleri “İkinci kuşak...
Rus Ortodokslar Epifani Bayramı’nı Buzlu Sularda Kutladı
Rus Ortodoks Kilisesi, İsa Mesih’in vaftiz edilmesini anmak ve kutlamak için Epifani Bayramı’nı kutladı. Rus Ortodokslar, İsa Mesih’in doğumundan 12...
2018 Yılının En Çarpıcı 10 Arkeolojik Keşfi
Her yıl, neredeyse günlük olarak ortaya çıkan arkeolojik keşifler Kutsal Kitap’ı ve çevresinde gelişen olayları, insanları ve kültürü daha iyi...
Kutsal Kitap Uygulaması Kiliseyi Nasıl Büyüttü?
Uganda’nın kuzeyinde bulunan mülteci kampında kurulan yerel kilise, Kutsal Kitap uygulaması sayesinde beklenenden daha büyük bir gelişme gösterdi. Güney Sudan’daki...
Vietnam’da Buda’ya Tapınmama Cezası: Dayak, Hapis ve Zulüm
Vietnam’da, Hmong Hristiyanları son zamanlarda hükümet güçlerinden gelen yoğun baskı nedeniyle ülkede barınamaz hale geldiler. Hristiyan inançlarında ısrarcı olmaları ve...
Nairobi’de Terör Saldırısı
Kenya’nın başkenti Nairobi’de bir otele terör saldırısı düzenlendi. Terör saldırısında en az 5 kişinin öldüğü, çok sayıda kişi yararlandığı bildirildi....
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ