SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,64 / Satış: 5,66
€ EURO → Alış: 6,38 / Satış: 6,41

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de
  • 27.05.2015

Türkiye Ermeni Patrikliği’nin, ‘Ermeni Apostolik Kilisesi’nde icra edilen Surp Badarak ayinindeki duaları Ermenice bilmeyenlerin de takip edebilmesi ve anlayabilmesi için hazırladığı kitap yayımlandı.

‘Surp Badarak’ (Kutsal Sunu) başlığını taşıyan kitapta, Klasik Ermenice dua metinlerinin Modern Ermeniceye uyarlanmış halleri de yer alıyor. Patriklik tarafından yapılan açıklamada, kitabın, Türkiye Ermeni toplumunun bu yöndeki yoğun talebi dikkate alınarak hazırlandığı ifade edildi. 264 sayfalık kitap, Diyakos Vağarşag Seropyan’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla başlıyor. Kitapta, ‘Jamamudk’ (Törene Giriş İlanı), ‘Şaragank Caşu’ (Kelam Töreni İlahileri), ‘Sağmosk Caşu’ (Kelam Töreni Mezmurları), ‘Sırpasatsutyunk’ (Kutsama İlahileri), ‘Hokehankısdyan Başdon’ (Rab’de Uyuyanlar İçin Dua), ‘Tövbe’ gibi bölümler de yer alıyor.

Patrik II. Mesrob’un hayali

Vağarşag Seropyan, Agos’a yaptığı açıklamada, Patrik II. Mesrob’un hayalini kurduğu, yayımlanmasını çok istediği bu kitap için ancak beş yıl önce çalışmaya başlayabildiklerini söyledi. “Bu kitapta, yayın kurulunun yanı sıra, birçok kişinin de emeği var” diyen Seropyan, kitabın tüm kiliselere dağıtıldığını ve Badarak ayini düzenlenen günlerde halkın kullanımına sunulacağını belirtti: “İnsanlar, kiliseye girdiklerinde bu kitapları sıraların üzerinde bulup okuyabilecek, Badarak ayini bittikten sonra yerine bırakacak. ‘Bu kitap evimde de bulunsun’ diyenler ise hem kiliseden, hem de Patrikhane’den Surp Badarak kitabını edinebilecekler.”badarak

Avusturya’daki Evanjelik Kilisesi, Eşcinsel Evlilikleri Kutsamanın Önünü Açıyor
Avusturya’da yer alan Evanjelik Kilisesi’nin Genel Sinod’u düzenlendi. Düzenlenen Sinod’da, eşcinsel bireylerin de kutsanabileceği sonucuna varıldı. Başepiskopos Michael Buenker, “45’e...
EF2 Kasırgası Zion Baptist Kilisesi’nin Çatısını Yıktı… İçeride 40 Çocuk Vardı!
Kentucky şehrinin McCracken İlçesindeki Zion Baptist Kilisesi’nin çatısı şiddetli kasırga sonucu yıkıldı. İçeride bulunan 10 personel ve 40 çocuk ise...
Tüm Dualar Terör Saldırısında Hayatını Kaybeden Müslümanlara Adandı
Mersin Rum Ortodoks Kilisesi’nde, 17 Mart Pazar günü düzenlenen ayinde edilen tüm dualar Yeni Zelanda’daki terör saldırısında hayatını kaybeden Müslümanlara...
Türkçe Tevrat Bakın Kimleri Kızdırdı
Kültür ve Turizm Bakanlığı Tevrat’ın Türkçe tefsirini yayınladı. Akit gazetesi ise, “Bir bu eksikti! Kültür ve Turizm Bakanlığı Tevrat tefsiri...
Ankara Özel Ekip Kurdu… Vatikan Arşivleri’nde ‘Türk’ İzi Arayacaklar!
Papa Françesko’nun özel izniyle girilebilen Vatikan arşivlerine Türkiye’den özel bir ekip gönderilecek. Ekip arşivde Türk tarihine ilişkin izleri araştıracak. Özellikle...
Dirk Kuyt: Gelin Kimsenin İnancına Bakmadan Saldırılara Karşı Birlik Olalım
Hollanda Milli Takımı ve Fenerbahçe’nin efsane isimlerinden Dirk Kuyt, son zamanlarda yaşanan saldırılar nedeniyle tepkisini dile getirdi. Dirk Kuyt, De...
Kardinal DiNardo, Geçirdiği Felç Sonrası Hastaneye Kaldırıldı
‘ABD Episkoposlar Konferansı’ Başkanı Kardinal Daniel DiNardo geçirdiği felç sonucu 15 Mart Cuma günü hastaneye kaldırıldı. ‘Galveston-Houston’ Başepiskoposluğu tarafından yapılan...
Nijerya’da Hristiyan Soykırımı Sürüyor
Nijerya’da yaklaşık üç yıldır süren etnik ve dini gerginlikler Hristiyanlara karşı soykırıma dönüşmüş durumda. Çobanlık yapan köylülerin, çiftçilik yapan yerel...
Kilise, Üniversite Öğrencileri İçin Yurtlar İnşa Edecek
Kıbrıs Ortodoks Kilisesi Başepiskoposu II. Hrisostomos, Kilise’nin, aylık 600-700 Euro civarındaki fahiş ev kiralarından muzdarip üniversite öğrencileri için yurtlar inşa edileceğini açıkladı.  Alithia’nın haberine göre, Eğitim...
Korku&Güven ve Reddedilmişlik Semineri KUT Kilisesi’nde Düzenlendi
75 farklı dilde ve 125 ülkede hizmet veren Women Of Hope (Umut Kadınları) kuruluşunun uluslararası direktörü Dr. Peggy Banks, insanların...
Başpapaz Akyüz’den Yeni Zelanda’daki saldırıya tepki
Mardin’deki tarihi Kırklar Kilisesi’nin Başpapazı Gabriel Akyüz, Yeni Zelanda’daki camilerde, Müslümanlara yönelik gerçekleştirilen terör saldırılarını kınadı. Saldırıların milliyetçilik veya başka...
Soğanlı Ören Yeri’nde Kiliseler Tahrip Ediliyor
KAYSERİ’nin Yeşilhisar ilçesindeki Soğanlı Ören Yeri’nde yılda 45 bin yerli ve yabancı turistin ziyaret ettiği 8 kilisenin duvarları son 5 yılda...
Mardin’deki Hristiyanlar, Yeni Zelanda’daki Saldırıyı Kınadı
Mardin’deki Hristiyanlar, Yeni Zelanda’daki saldırıyı kınadı. Mardin Protestan Kilisesi Papazı Ender Peker, Yeni Zelanda’daki iki camiye yönelik terör saldırısını kınayarak,...
Patrik Mesrob II Mutafyan Ebedi İstirahatgahına Uğurlandı
Türkiye Ermenileri 84. Patriği Kadasetli Mesrob II. Mutafyan’ın cenaze töreni 17 Mart Pazar günü Patrikhane Surp Asdvadzazin (Meryem Ana) Kilisesi’nde...
Hristiyan Futbolcu Saldırıya Uğrayan Müslümanları Böyle Andı
Rum asıllı Yeni Zelandalı futbolcu Kosta Barbarouses, maçta attığı golden sonra yere kapanarak terör saldırısında öldürülen Müslümanları andı. Avusturalya’da Melbourne...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ