SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,69 / Satış: 5,71
€ EURO → Alış: 6,40 / Satış: 6,43

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de
  • 27.05.2015

Türkiye Ermeni Patrikliği’nin, ‘Ermeni Apostolik Kilisesi’nde icra edilen Surp Badarak ayinindeki duaları Ermenice bilmeyenlerin de takip edebilmesi ve anlayabilmesi için hazırladığı kitap yayımlandı.

‘Surp Badarak’ (Kutsal Sunu) başlığını taşıyan kitapta, Klasik Ermenice dua metinlerinin Modern Ermeniceye uyarlanmış halleri de yer alıyor. Patriklik tarafından yapılan açıklamada, kitabın, Türkiye Ermeni toplumunun bu yöndeki yoğun talebi dikkate alınarak hazırlandığı ifade edildi. 264 sayfalık kitap, Diyakos Vağarşag Seropyan’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla başlıyor. Kitapta, ‘Jamamudk’ (Törene Giriş İlanı), ‘Şaragank Caşu’ (Kelam Töreni İlahileri), ‘Sağmosk Caşu’ (Kelam Töreni Mezmurları), ‘Sırpasatsutyunk’ (Kutsama İlahileri), ‘Hokehankısdyan Başdon’ (Rab’de Uyuyanlar İçin Dua), ‘Tövbe’ gibi bölümler de yer alıyor.

Patrik II. Mesrob’un hayali

Vağarşag Seropyan, Agos’a yaptığı açıklamada, Patrik II. Mesrob’un hayalini kurduğu, yayımlanmasını çok istediği bu kitap için ancak beş yıl önce çalışmaya başlayabildiklerini söyledi. “Bu kitapta, yayın kurulunun yanı sıra, birçok kişinin de emeği var” diyen Seropyan, kitabın tüm kiliselere dağıtıldığını ve Badarak ayini düzenlenen günlerde halkın kullanımına sunulacağını belirtti: “İnsanlar, kiliseye girdiklerinde bu kitapları sıraların üzerinde bulup okuyabilecek, Badarak ayini bittikten sonra yerine bırakacak. ‘Bu kitap evimde de bulunsun’ diyenler ise hem kiliseden, hem de Patrikhane’den Surp Badarak kitabını edinebilecekler.”badarak

Mısırlı Hristiyan Kız Kaçırıldı
Üniversite 4.sınıf öğrenci olan Kıpti Hristiyan Sarah Atef, 27 Haziran’da ortadan kayboldu ve hala kayıp. Minyalı olmasına rağmen, Beni Süveyf’teki...
Papa Françesko, Aziz Petrus’un Kutsal Emanetlerini İstanbul Kilisesi’ne Armağan Etti
Roma Katolik Kilisesi’nin tahta çıkma törenine katılan Ekümenik Patriği delegasyonu, Papa Françesko’dan beklenmedik değerli bir hediye aldı. Bu değerli hediye,...
California’da İki Büyük Deprem Meydana Geldi
Güney California, perşembe ve cuma günleri iki büyük depremle sarsıldı. Bunlardan biri büyük hasara yol açtı. Fox News’e göre, 6.4...
Cezayir, Evde İbadeti Yasakladı
Cezayirli bir yargıç, evinde ibadet eden bir Hristiyanı 2 ay hapis cezasına çarptırdı ve 100 bin dinar (840 ABD doları)...
19. Yüzyıldan Kalma Ahşap Kilisesi’nde Trajik Yangın
Rusya’nın Kurgan şehrinde bulunan, 19. yüzyıldan kalma ahşap bir kilise, neredeyse tamamen tahrip oldu. Chimeeva köyündeki Kutsal Kazan Manastırı’nın bir...
İsveç, Hükümet Çalışanlarının İşyerinde Dua Etmelerini Yasakladı
İsveç’te Belediye Meclisi, hükümet çalışanlarının mesai saatleri içerisinde dua etmelerini yasaklayan bir dizi tasarı yayınladı. Bölgesel gazeteye göre, yeni kurallar...
Gençlik Konferansına Giden Grup Trafik Kazası Geçirdi
Amerika Birleşik Devletleri’nin Colorado Eyaleti’nde gerçekleştirilen Ulusal Gençlik Konferansı’na yolcu taşıyan otobüs kaza yaptı. 2 kişi hayatını kaybederken, 13 kişi...
Kiliseden 800 Bin Dolar Çalan Eski Kilise Yetkilisi, 10 Yıl Hapis Cezası Aldı
ABD / Houston’daki Birinci Baptist Kilisesi eski yetkililerinden olan Jerrell Altic, kiliseden 800 bin dolardan fazla para çaldığını itiraf etti....
Hristiyan Savunucusu Norman Geisler Hayatını Kaybetti
İngiltere medya kuruluşu Premier’e göre, Hristiyan savunucusu Norman Geisler, 86 yaşında hayatını kaybetti. Geisler’in ailesi, kısa süren hastalığının ardından 1...
Birleşik Arap Emirlikleri 17 Kiliseye Onay Verdi
Birleşik Arap Emirlikleri, Abu Dabi’de Müslüman olmayan 19 ibadet yerine izin verme sürecini başlattıklarını açıkladı. Bu kararın içinde Hristiyan topluluklara...
Çin, Hristiyanları İzlemek İçin Kiliselere Kamera Kuruyor
Çin’de Orwellian benzeri güvenlik kamera ağı artık kiliselerde bulunuyor. Bitter Winter , komünist hükümetin cemaatin her hareketini izlemek için gözetleme...
Kilise, Evsizlerin Her Gece İçerde Uyumalarına İzin Veriyor
Evsizlik, dünyanın her yerinde var olan ve göz ardı edilemeyecek ciddi bir sorun. Daha da kötüsü, bu durum bazı şehirlerde...
Antakya Saint Pierre Kilisesinde ‘Barış ve Kardeşlik’ Mesajları
Dünyanın ilk mağara kilisesi olarak kabul edilen “St. Pierre Kilisesi”nde Aziz Petrus ve Pavlus Bayramı kutlamaları kapsamında görkemli bir ayin düzenlendi....
Azizler Petrus ve Pavlus Antakya’da Görkemli Bir Ayinle Anıldı
Antakya Patrikhanesi’nin Kurucuları Aziz Petrus ve Aziz Pavlus’u Anma Günü, Lübnan Aziz İlyas Manastırı Başrahibi Episkopos Kostantin Kayyal’in riayetinde görkemli...
Saint Pierre Kilisesi’nde Barış ve Kardeşlik Duaları Edilecek
Her yıl 29 Haziran’da kutlanmakta olan Saint Pierre Bayramı, dünyanın ilk mağara kilisesi olarak kabul edilen Hatay-Antakya St. Pierre Kilisesinde düzenlenecek olan özel bir ayinle kutlanacak. Kutsal...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ