SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 7,65 / Satış: 7,68
€ EURO → Alış: 8,95 / Satış: 8,99

Kutsal Kitap Çevirmenleri Zulümle Karşı Karşıya

Kutsal Kitap Çevirmenleri Zulümle Karşı Karşıya
  • 05.01.2017

Uluslararası Kutsal Kitap çevirmenleri her gün çeşitli baskılar ve zulümler ile karşı karşıya kalıyorlar.

Florida’da yer alan Wycliffe Uluslararası Kutsal Kitap Çevirmenler Derneği, Kutsal Kitap’ı farklı dillere çeviren insanlara yapılan zulümlerin arttığını açıklayarak dua edin çağrısında bulundu.

Dernek kurucusu ve başkanı Bruce Smith, “Hemen hemen her hafta çevirmenlerin baskı gördükleri konusunda haberler alıyoruz” diye açıklamada bulunarak bu olanların ruhani bir savaş olduğu görüşünde olduğunu da belirtti.

Birçok Uluslararasında Kutsal Kitap çevirmenlerine yapılan zulümlerin yeni bir manevi savaşın başladığını gösteriyor. Çevirmenler ne zaman yeni bir dilde Kutsal Kitap’ı tercüme etmeye başlasalar, ilginç bir şekilde başlarına çeşitli aksilikler geldiğini söylüyorlar.

Kutsal Kitap Çevirmenler Derneği, geçen yıl 76 ülke için 314 farklı dilde Kutsal Kitap’ın çevirilerinin yapılacağı bir proje başlattı. Proje kapsamında görev alan tüm çevirmenlerin herhangi bir baskıya maruz kalmamaları için çalışma ortamları ve yaşadıkları yerleri gizli tuttu.

Geçen ay Hristiyan insani örgütü World Help’in Kurucusu ve Başkanı olan Dr. Vernon Brewer, konu ile ilgili yaptığı açıklamada, Hristiyanların günümüzde olduğu gibi daha önce hiç bu kadar baskı ve zulümlere maruz kalmadığını söyledi.

Kutsal Kitap çevirmenlerinin sık sık hastalandığını, acımasızca işkence edildiğini, saldırıya uğradıkları ve hatta ortadan kaybolduğu belirtildi. En son Wycliffe Derneği’ne bağlı çalışmaya başlayan bir çevirmenin ilk iş günü gecesi hayatını kaybettiği bilgisi verildi.

Wycliffe Uluslararası Kutsal Kitap Çevirmenler Derneği Başkanı Smith, insanların dualarının bu durumu engelleyebileceğine inanıyor.

21.yüzyılda imanları yüzünden ölen Hristiyanların sayısı şu kadar kayıtlara geçen oranların en fazlası oldu. Hristiyan ölümlerinin en çok meydana geldiği bölgeler ise Orta Doğu, Afrika ve Asya bölgeleri.(Olga Daşcinscaia)

Etiketler: / / / / /

Papa Françesko, Otizmli Çocuklarla Bir Araya Geldi
Papa Françesko, Pazartesi günü otizm spektrum olan çocuklarla bir araya gelerek, Tanrı’nın gözünde herkesin güzel olduğunu söyledi. Papa, Avusturya’nın St....
Güney Sudan İçin Ortak Barış Çağrısı
Kiliseler ve Hristiyan kuruluşlar Güney Sudan’daki acil barış ihtiyacına dikkat çeken bir bildiriye imza atarak Dünya Barış Günü’nü kutladı. Güney...
San Francisco’daki Ermeni Okuluna Saldırı
San Francisco polisi, Krouzian-Zekaryan Vasburagan Ermeni Okulu’nun hafta sonu ateşli saldırıya maruz kaldığını bildirdi. San Francisco polisi, Cumartesi sabaha karşı...
Mısır’da 2 bin 500 yıl Öncesine Ait 27 Lahit Bulundu
Mısır’da arkeologlar, başkent Kahire’nin güneyindeki Sakkara nekropolünde bulunan bir kuyuda yaklaşık 2 bin 500 yıl öncesine ait 27 lahit keşfetti....
İran’da Hristiyanların Sayısı 1 Milyona Yaklaştı
Yapılan bir araştırmaya göre, İran’daki kilisenin ülkedeki rejimin şiddetli zulmüne ve baskısına rağmen 1 milyon üyeye sahip olduğu düşünülüyor. Hristiyanlarla...
Boko Haram, Küçük Çocukları Örgüte Dahil Ediyor
Boko Haram terör örgütü yıkıcı eylemleriyle Kuzey Nijerya ve Çad Gölü bölgesini rahatsız etmeye devam ediyor. Aşırılık yanlısı grup 2002...
Popüler Hristiyan Şarkısına Dayanan Çocuk Kitabı Yayınlandı
Grammy Ödüllü grup Hillsong Worship, YouTube’de 400 milyondan fazla görüntülenen ‘What A Beautiful Name’ adlı hit parçasına dayanan yeni bir...
Mısır’da Kaçırılan Hristiyan Kızların Sayısı Hızla Artıyor
CBN News, Mısır’daki Kıpti Hristiyan kızların endişe verici oranda neden kaçırıldığına dair derinlemesine bir bakış sağlayan raporu bildirdi. Mısırlı yetkililerin,...
ABD’deki Kilise, Para Cezasından Sonra Kısıtlamalara Uymayı Kabul Etti
ABD’nin Kaliforniya eyaletindeki bir kilise 100 bin Dolar para cezası almasının ardından koronavirüs kısıtlamalarına uymayı kabul etti. North Valley Baptist...
COVID-19’a Bağlı Çocuk Ölümleri Karmaşık Bir Tablo Çiziyor
ABD’nin Ohio eyaletinin, Middletown kentinde 9 yaşındaki Dorielis Reyes-Paula’yı tanıyan insanlar, onu Wildwood İlkokulu’nun koridorlarında zıplayan, öğretmenleri için bahçeden çiçek...
Hristiyan Vaiz, Çocuklarının Evde Eğitim Görmesi Nedeniyle Suçlandı
Zulüm gözlemcisi, Çin’in güney Fujian eyaletinde evde eşiyle beraber çocuklarına evde eğitim verdiği, çocuklarını devlet okuluna göndermemesi nedeniyle ifadeye çağırıldığını...
Koronavirüs Pek Çok Kiliseye Köklü Değişimler Yaşattı
Büyük Britanya’daki kiliseleri bir araya getiren FIEC’in (Fellowship of Independent Evangelical Churches – Bağımsız Protestan Kiliseler Birliği) İskoçya ve Kuzey...
Kongo’da Hristiyanların Köylerine Saldırı: 58 Kişi Hayatını Kaybetti
Eylül ayı başlarında Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nin kuzeydoğusundaki çoğunluğu Hristiyan olan iki köye yapılan saldırılarda 58 kişi hayatını kaybetti ve 17...
Vatikan: Yüz Yüze İbadetler ‘Gerekli ve Acil’
Vatikan, koronavirüs kapsamında alınan tedbirlerin izin vermesi durumunda, yüz yüze kilise hizmetlerine geri dönülmesinin ‘gerekli ve acil’ olduğunu vurguladı. Kardinal...
1000 Kişi Plajda Vaftiz Oldu
Kaliforniya’da bir kilise, 12 Eylül’de gerçekleşen rekor sayıda vaftiz töreninin heyecanını yaşadı. Chino Hills’teki Calvary Chapel Kilisesi, Corona del Mar...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ