SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 7,79 / Satış: 7,82
€ EURO → Alış: 9,29 / Satış: 9,33

Kutsal Kitap Çevirmenleri Zulümle Karşı Karşıya

Kutsal Kitap Çevirmenleri Zulümle Karşı Karşıya
  • 05.01.2017

Uluslararası Kutsal Kitap çevirmenleri her gün çeşitli baskılar ve zulümler ile karşı karşıya kalıyorlar.

Florida’da yer alan Wycliffe Uluslararası Kutsal Kitap Çevirmenler Derneği, Kutsal Kitap’ı farklı dillere çeviren insanlara yapılan zulümlerin arttığını açıklayarak dua edin çağrısında bulundu.

Dernek kurucusu ve başkanı Bruce Smith, “Hemen hemen her hafta çevirmenlerin baskı gördükleri konusunda haberler alıyoruz” diye açıklamada bulunarak bu olanların ruhani bir savaş olduğu görüşünde olduğunu da belirtti.

Birçok Uluslararasında Kutsal Kitap çevirmenlerine yapılan zulümlerin yeni bir manevi savaşın başladığını gösteriyor. Çevirmenler ne zaman yeni bir dilde Kutsal Kitap’ı tercüme etmeye başlasalar, ilginç bir şekilde başlarına çeşitli aksilikler geldiğini söylüyorlar.

Kutsal Kitap Çevirmenler Derneği, geçen yıl 76 ülke için 314 farklı dilde Kutsal Kitap’ın çevirilerinin yapılacağı bir proje başlattı. Proje kapsamında görev alan tüm çevirmenlerin herhangi bir baskıya maruz kalmamaları için çalışma ortamları ve yaşadıkları yerleri gizli tuttu.

Geçen ay Hristiyan insani örgütü World Help’in Kurucusu ve Başkanı olan Dr. Vernon Brewer, konu ile ilgili yaptığı açıklamada, Hristiyanların günümüzde olduğu gibi daha önce hiç bu kadar baskı ve zulümlere maruz kalmadığını söyledi.

Kutsal Kitap çevirmenlerinin sık sık hastalandığını, acımasızca işkence edildiğini, saldırıya uğradıkları ve hatta ortadan kaybolduğu belirtildi. En son Wycliffe Derneği’ne bağlı çalışmaya başlayan bir çevirmenin ilk iş günü gecesi hayatını kaybettiği bilgisi verildi.

Wycliffe Uluslararası Kutsal Kitap Çevirmenler Derneği Başkanı Smith, insanların dualarının bu durumu engelleyebileceğine inanıyor.

21.yüzyılda imanları yüzünden ölen Hristiyanların sayısı şu kadar kayıtlara geçen oranların en fazlası oldu. Hristiyan ölümlerinin en çok meydana geldiği bölgeler ise Orta Doğu, Afrika ve Asya bölgeleri.(Olga Daşcinscaia)

Etiketler: / / / / /

Hristiyan Liderler, Uluslararası Dua Günü Düzenledi
Dünyanın dört bir yanındaki çeşitli kilise hizmetleri ve Hristiyan liderler, farklı inançlardan Mesih’i kabul edenler için uluslararası dua günü düzenledi....
Küba’da, Kilisenin Yıkımını Canlı Yayınlayan Pastör Tutuklandı
Küba’da Kilise yıkımını gerçekleştirmek üzere buldozerler ve diğer ağır iş makinalarını getirten Küba hükümeti temsilcilerini videoya çeken Kübalı pastör hakkında...
Polis, Vaftiz Törenine Müdahale Etti
İngiliz polisi, izin verilenden daha çok kişinin katıldığı bir vaftiz törenine müdahale etti.  Londra merkezli The Angel Kilisesi, Pazar günü...
Covid-19 Salgını Kilise İnşaatlarını Durduramadı
Moskova’da Covid-19 salgınının başlamasından bu yana 18 yeni Ortodoks kilisesi inşa edildi.  Devlet duması ve Ortodoks kiliselerinin inşa programının küratörü...
Broadway Oyuncusu, Kiliselerdeki Kısıtlamalara İtaat Etmeyeceğini Söyledi
COVID-19’dan kurtulan Broadway oyuncusu, Washington’daki dini hizmetler üzerindeki devlet kısıtlamalarına itaat etmeyeceğini belirtti. Seattle yerlisi olan Tony Ödülü adayı aktör...
Azerbaycan, Dağlık Karabağ Bölgesi’ndeki Hristiyanları Koruma Sözü Verdi
Azerbaycan, tartışmalı Dağlık Karabağ bölgesindeki kiliseleri koruma sözü verdi.  Dağlık Karabağ bölgesi, Artsakh Cumhuriyeti olarak biliniyor. Hristiyanlar, hayatlarını kurtarmak için...
Fransız Doktor: Noel Kutlamalarını İptal Edelim
“Antoni Özel Hastanesi”nin müdürü doktor Julien Langle, BFMTV televizyon kanalı üzerinden: “Bu yıl Fransa’da gerçekleştirilmesi planlanan Noel ve yılbaşı kutlamaları...
Papa Françesko, NBA Oyuncularıyla Bir Araya Geldi
Beş NBA oyuncusu ve oyuncular derneği yetkilileri, sosyal adalet ve ekonomik eşitsizlik konularında konuşmak üzere Vatikan’da Papa Françesko ile özel...
Titanik’te Ölen Rahibin Mektubu Satışa Çıktı
İskoçya’dan dul bir Baptist rahibi olan John Harper, Titanik 14-15 Nisan 1912’de buzdağına çarpıp battığında, İngiltere’nin başkenti Londra’dan ABD’nin Şikago...
Justin Bieber, İnsanları Tanrı’ya Getirmek İstediğini Söyledi
On yıldır pop şarkılarıyla müzik listelerinde zirvede yer alan Justin Bieber, zamanla yaşam amacının değiştiğini söyledi. Instagram gönderisinde Tanrı’nın kendisini...
Kaliforniya’da Baptist Kilisesi’ne Saldırı Düzenlendi
Kaliforniya, San Jose’deki bir kilisede düzenlenen bıçaklı saldırıda iki kişi hayatını kaybederken, üç kişi yaralandı. Saldırının ardından bir şüphelinin gözaltına...
Arnavutluk’a Çok Sayıda Kutsal Kitap ve Hristiyan Kaynak Gönderildi
Mission Cry Başkanı Jason Woolford, Kilisenin inşasına yardımcı olacak Kutsal Kitap ve Hristiyan kaynaklarla dolu bir konteynerin 9 Kasım’da Arnavutluk’a...
İngiltere Kilisesi, Yeni Oluşumuyla Hristiyan Öğretisini Gösteriyor
İngiltere Kilisesi tarafından yakın zamanda oluşturulan Living in Love and Faith (LLF) oluşumu, “Kilise’nin, Hristiyanlığın sevgi ve iman içinde yaşaması...
Hastanenin Önünde Covid-19 Hastaları İçin Dua Nöbeti
ABD’nin Teksas eyaletindeki Laura Sorrell isimli kadın, koronavirüs nedeniyle durumu ağır olan annesinin tedavi gördüğü hastanenin önünde dua nöbeti düzenledi...
ABD’li Astronot, Uzay’a Kutsal Kitap Götürdüğünü Söyledi
Bu haftanın başlarında Uluslararası Uzay İstasyonu’na (ISS) yanaşan SpaceX mürettebatlarından biri olan Amerikalı astronot, komünyon kadehlerini ve Kutsal Kitap’ı yanına...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ