Rusya Federasyonu’nu oluşturan ve özerk cumhuriyetlerden biri olan Yakutistan’da, Yakut Piskoposluğunun açıklamasına göre, Kutsal Kitap’ta yer alan, Süleyman’ın Özdeyişleri bölümü, 2016 yılının sonlarına doğru tamamlanacağı belirtildi.
Kutsal Kitap çevirilerinin yapıldığı üniversitenin başrahibi Alexander Troitsky, Yakut Başpiskoposuna, “Yakut dili çevirisi üzerinde çalıştığımız Süleyman’ın Özdeyişleri bölümü Yakut halkının en iyi anlayabileceği şekilde hazırlanıyor. Yakut halkı bu bölümde kendi halkına özgü deyim ve atasözleriyle paralel olan birçok metin ile karşılaşacaklar.” sözleri yer alıyor. 2012 yılında, Aziz Yuhanna’nın yazdığı bilinen tüm kutsal yazılar Yakut diline çevrildi.
Yakutistan nüfusunun çoğunluğunu Yakut Türkleri oluşturuyor. Saha Cumhuriyeti olarak da bilinen, Yakutistan Cumhuriyet’i, Rusya topraklarının beşte birini kaplıyor. Yakutistan dünyadaki en büyük yüz ölçümüne sahip olan özerk ülkedir.(Olga Daşcinscaia)
