SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 6,73 / Satış: 6,76
€ EURO → Alış: 7,32 / Satış: 7,35

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Hindistan’da Yoksullara Yardım Etmek İsteyen Hristiyanlar Tutuklandı
Güney Hindistan’ın Tamil Nadu eyaletindeki gecekondu mahallesine yardım etmek isteyen Hristiyanlar, halkı din değiştirmeye zorladıkları iddiasıyla gözaltına alındı ve güvenlik...
Sanal Koronun “It Is Well” Düzenlemesi 1,4 Milyon Kez İzlendi
Trajedinin ortasındayken kaleme alınmış It Is Well ilahisinden yaklaşık 150 yıl sonra, yeni bir “sanal koro” yorumlaması COVID-19 salgını sırasında binlerce Amerikalıya...
Sri Lanka Yetkilileri, Paskalya Saldırısıyla İlişkili Baş Şüpheliyi Tutukladı
World Watch Monitor, Sri Lanka yetkililerinin 2019 yılında kiliselere ve otellere yönelik gerçekleşen terör saldırılarına katıldığı şüphesiyle bir adamın tutuklandığını...
Covid-19: Çocuklar Koronavirüs Salgınının Gizli Kurbanları
Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu UNICEF, hükümetleri Covid-19’un sosyoekonomik sonuçları arasında çocukların güvenliğini ve refahını sağlamaya çağırıyor.  Risk Altındaki Çocuklar ...
Hapishaneki İranlı Pastör Koronavirüse Yakalanma Riskiyle Karşı Karşıya
Hapishanedeyken COVID-19’a yakalanma riski taşıyan İranlı bir pastörün serbest bırakılması çağrısında bulunan yeni bir dilekçe yazıldı. Ev kilisesi pastörü Youcef...
Birleşmiş Milletler, Salgınla Mücadelede Aile İçi Şiddetin Önlenmesi Çağrısında Bulundu
Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri António Guterres, salgınla mücadele kapsamında evlerinde kalan kadınların ve çocukların dünya genelinde artan oranda şiddete...
Afrika’da Sosyal İzolasyonu Sağlamak Neredeyse İmkansız
Persecution.org’un haberine göre, Afrika, daha az insanın yurt dışına çıkma imkanına sahip olması nedeniyle, koronavirüsün yıkıcı etkilerinden korundu. Ancak virüsün...
Arap Hristiyanların Paskalya’yı Kaybetmeden Önce Öğrendikleri
Christianity Today’den Jayson Casper, geçtiğimiz günlerde Arap Hristiyanların ve dünya genelindeki Hristiyanların çoğunun Paskalya kutlamalarından mahrum kalmak üzere olduğunu anlatan...
Papa, Palmiye Pazarı’nda Sevgi ve Hizmet Vurgusunda Bulundu
Tarihte ilk kez Papa Françeşko, Aziz Petrus Bazilikası’nda kalabalık halkın katılmadığı Palmiye Pazarı Ayini yönetti. Milyonlar, internet, radyo ve televizyon...
Tüm Hristiyanlar, Papa’nın Koronavirüs Salgınından Kurtulma Dua Çağrısına Yanıt Veriyor
Tüm mezheplerdeki Hristiyanlar, Papa’nın koronavirüs salgınıyla ilgili dua çağrısına yanıt verdiler. Papa Françesko, Hristiyan liderlere, geniş kilisenin “Cennettin lütfunu birlikte...
Yunanistan Rum Ortodoks Kilisesi, Paskalya’nın Mayıs’ta Kutlanmasına Karar Verdi
Yunanistan Rum Ortodoks Kilisesi, Kutsal Hafta ve Paskalya kutlamalarının en azından din adamları tarafından kapalı kapılar ardından kutlanılması talebinde bulunmuş...
Dua Edin, Umudunuzu Kaybetmeyin, Maske Dikin
ABD/New Jersey eyaletindeki Rosary Dominiken Manastırı’nda yaşayan rahibeler korona virüsle mücadele kapsamında ellerine dikiş iğnesi ve iplik alarak maske dikmeye...
Antakya ve Tüm Doğu Rum Ortodokslar Patriği 10. Yuhanna’nın Önderliğinde Koronavirüs Tedbirleriyle İlgili Yeni Bir Bildiri Yayınlandı
Antakya ve Tüm Doğu Rum Ortodokslar Patriği 10. Yuhanna’nın önderliğinde ve Kutsal Sinod’un Metropolitleri ile Koronavirüs tedbirleriyle ilgili yeni alınan...
SAT-7 CEO’su Rita El-Mounayer’den Palmiye Pazarı Mesajı
Yarın Katolik ve Protestan Kiliseleri’nde Palmiye Pazarı yani İsa Mesih’in Yeruşalim’e Girişi’nin kutlandığı bayram. Dünyadaki Hristiyanlar salgın nedeniyle karantina halindeyken,...
Rahip, Arabasında Açtığı İlahi Aracılığıyla İnsanları Teselli Ediyor
Koronavirüs sebebiyle karantina döneminde kiliseler insanlara ulaşmak konusunda yaratıcı olmaya teşvik ediliyorlar. Londra’daki bir pastör de arabasını bir konut sokağında...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ