SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 6,03 / Satış: 6,06
€ EURO → Alış: 6,54 / Satış: 6,57

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” İngilizceye Çevrildi
  • 05.02.2018

“Temel İlkeleriyle Hristiyanlık”, “Christianity, Fundamental, Teachings” Kitabının Tanıtım Töreni Yapıldı

Türkiye’deki kilise liderlerinin öncülüğünde kurulan ve 2003 yılında çalışmaya başlayan Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu 2004 yılında tüm Hristiyan mezheplerinin ortak inancını anlatan “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını 2014 yılında tamamlayarak 2015’te basılmıştı.

3 Şubat 2018 Cumartesi günü, Ermeni Patrikhanesi’nde Türkiye Kiliseleri ortak Komisyonu’nun oluşturduğu bir alt birimle ” Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabı Natalie Konutgan’ın çevirisiyle “Christianity, Fundamental, Teachings” olarak İngilizce çevirisinin tanıtımı yapıldı. Türkiye’de varlığını sürdüren kiliseler bu kitap aracılığıyla inanca ilişkin ayrıldıkları noktaların az olduğunu ve temel iman konularında aynı değerleri ve öğretileri paylaştıklarını kalıcı bir dille ifade ediyor.

Ortodoks, Katolik ve Protestan üyelerden oluşan Komisyon düzenli toplantılarına ve ortak çalışmalarına devam etmekle beraber çağlar boyu fikir ayrılığı yaşayan kiliselerin böyle çalışmaya imza atmaları Hristiyan değil, bütün dinlerin mezhepleri arasında benzeri henüz gerçekleşmemiş ilk ortak çalışma olma özelliği taşıyor.

Cumartesi günü gerçekleştirilen tanıtım toplantısında konuşma yapan Ekümenik Patrik Bartholomeos, “Temel İlkeleriyle Hristiyanlık” kitabını, kozmopolit toplum içerisinde birlikte bulunan ve birlik için çaba gösteren, üzerine tartışıp kafa yoran müşterek emeklerinin meyvesi, Kiliseler için teşvik kaynağı olarak değerlendirdi. “İsa Mesih’in takipçileri olarak, yaptıklarımız ve işbirliğimiz çağımızın meydan okumalarına tanıklık ve birleşik bir yanıt oluşturmaktadır” dedi. Konuşmasını İncil’in tüm dünya çapında hissedilmesi ve bilinmesini söyleyerek “Hristiyanlar olarak hayatımızı yaşama biçimlerimizle, Tanrı’ya yaraşır bir hayat yaşamaya çalışmalıyız. Bundan tümümüz sorumluyuz ve yeni kitabımızı duyan veya okuyan herkesin, bu yayımın temsil ettiği ve ondan kaynaklandığı, İsa’daki sevgi bağına ilk elden temas etmesi bizim en derin arzumuzdur” diye bitirdi.

İstanbul, Ankara ve İzmir Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri ve Patrik Vekili Mor Filüksinos Metropolit Yusuf Çetin  konuşmasında İsa Mesih’in adına bir gelindiğinde birlik ve anlaşma ruhunun ilk meyvesini oluştuğunu belirtti. Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının aslının Türkçe olmasıyla beraber dünya dili olan İngilizceye çevrilmesini Türkiye’deki Kiliseler arası yaşanan birlik ve anlaşma ruhunun dünyada daha geniş çevrelere ulaşması ve örnek oluşturduğunu söyledi.

Latin Katolik Kilisesi İstanbul Havarisel Temsilcisi Rubén Tierrablanca Gonzalez, “Tüm episkoposlar, rahipler,diyakonlar ve tüm pastoral çalışanların öğretilerimizde ve güncel dünyada İncil’i ilan ederken dikkate almamız gerektiği gibi, bu bir Temel İlkelerin ele  alındığı bir çalışmadır” dedi. Kitabın Hristiyan imanını hiç duymamış birinin bile isterse inancımızı insan soyu için gerçek bir din olarak anlayış takdir etmesini sağlayacak şekilde son derece açık bir dille yazıldığını vurguladı.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Ruhani Meclis Başkanı Başepiskopos Sahak Maşalyan, Türkiye Kiliseleri Ortak Komisyonunun hazırladığı Temel İlkeleriyle Hristiyanlık kitabının ekümenizmin yüzünü güldüren bir başarı olduğunu belirtti ve İsa Mesih için daha yapılacak çok şeyin olduğuna dikkat çekerek yapılacak en büyük katkının rekabetin yanından sıyrılarak asıl olan kardeşlik, birlik ve dayanışma için çalışmak olduğunu vurguladı.(B)

Etiketler: / / / /

Ortodoks Kiliseler, Mültecilerle Mücadele Ediyor
Ortohodoxia Haber Ajansı, on binlerce mülteciye ev sahipliği yapan Kuzey ve Doğu Ege adalarındaki gergin durumun ‘patlamaya hazır bomba’ gibi...
Hristiyan Kasabasına Irkçı Saldırı Gerçekleşti
İsrail’in Kuzey Bölgesi’nde bulunan çoğunlukla Arami Hristiyanların yaşadığı Jish kasabasında, Hristiyanlara ait araçların lastikleri kesilmiş halde bulunurken, araçlarda ve binalarda...
Black Metal Topluluğundaki İmajı İçin Kiliseleri Kundakladığını İtiraf Etti
ABD’de 22 yaşındaki bir genç, üç kiliseyi kasten ateşe vermekle suçlandı. ‘Black metal’ müzik yapan bir grupta yer alan genç,...
Pakistanlı Hristiyanlar Uluslararası İnsan Ticaretinin Kurbanı Oluyor
Geçtiğimiz bir yıl içerisinde 600’e aşkın Hristiyan genç kız Pakistan’dan Çin’e gelin olarak satıldı. Associated Press haber kaynağından alınan bilgilere...
Çoğu Hristiyanın Kiliseye Gitmesinde Çocuk Hizmetleri Etkili
Yeni bir Barna araştırmasında, her 10 kilise topluluğunun yaklaşık 6’sının, mevcut kiliseleri seçmelerinin başlıca nedeni olarak çocuklara yönelik hizmetlerin varlığı...
“Overcomer” Filmiyle İsa Mesih’e İman Ediyorlar
“Overcomer” adlı Hristiyan filminin, vizyona girmesiyle 3 hafta içinde Amerika Birleşik Devletleri’nde en iyi filmler arasında yer aldı. Filmin yönetmeni...
Çin’de Hristiyanlar Kriz Bölgesinde Müjdeyi Duyurmaya Devam Ediyor
Elçilerin İşleri 5:29’da, ‘insanlardan ziyade Tanrı’ya hizmet etmek gerekir’ bildirisini referans alan Hristiyanlar, korona virüsü salgınının merkez üssü olan Wuhan...
Rakka’da Ermeni Katolik Kilisesi’nin Restorasyonu Devam Ediyor
Suriye’nin Rakka şehrindeki kiliseler IŞİD tarafından yağmalanmış ve yıkılmış, çoğu kilise ise harabeye dönmüştü. Raşid Parkı yakınlarında, Rakka’nın en büyük...
Hristiyanlar, Çoğunlukla Vaazlardan Memnun Kaldıklarını Belirtiyor
Vaazların, kiliselerdeki farklı gelenekler arasındaki ibadetin ayırt edici bir unsurudur. Pew Araştırma Merkezi’nin 28 Ocak tarihli raporunda, Hristiyan topluluklardaki vaazların,...
3 Bin Yıllık Kavanoz, Bölgenin ‘İsrail Şehri’ Olduğunu Kanıtlayabilir
İsrailli bir adamın ismini taşıyan yaklaşık 3 bin yıllık kavanoz, Eski Antlaşma’da bahsedilen bölgenin, gerçekten İsrail şehri olduğunu kanıtlayabilir. Azusa...
Çinli Pastör, Acil Dua Çağrısında Bulundu
Ölümcül korona virüsü salgınının merkez üssü Wuhan’da yaşayan Çinli Pastör, vaka sayısının 20 bini aşması ve birçok büyük şehrin karantina...
ABD’deki Kiliseler, Silahlı Güvenlik Güçleri Tarafından Korunuyor
ABD’de kiliselere düzenlenen saldırılar artınca, kiliselerin çoğu çareyi silahlı güvenlik ekipleri tarafından korunmada buldu ve cemaatin de silah taşımasına izin...
Dini Grupların, Medyada Adil Temsil Edilmesi Çağrısında Bulunuldu
Medya endüstrisinde nefret suçu olaylarına yol açtığı söylenen olumsuz söylemlerin azaltılarak, dini temsil konusunda iyileştirmeler yapılmasının gerekli olduğunu savunan yeni...
Çin’de Hristiyanların Uğradığı Zulüm, Ölümden Sonra da Devam Ediyor
Çin’de Komünist Parti tarafından dini faaliyetlere yönelik baskılar artmaya devam ediyor. Ülkedeki Hristiyanlar hayatını kaybeden sevdiklerine cenaze töreni düzenlemek istediklerinde...
İsyanlara Katılmakla Suçlanan 42 Hristiyan Beraat Etti
Uluslararası Hristiyan Kurumu (ICC), Lahor’da Terörle Mücadele Mahkemesi’nin (ATC) 2015 yılında iki kilisenin bombalanmasının ardından Youhanabad isyanlarına katılmakla suçlanan 42...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ