SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 6,73 / Satış: 6,75
€ EURO → Alış: 7,54 / Satış: 7,57

Zambiya: Episkoposluk, Yerel Dillerde Tercüme Edilen Katolik Kutsal Kitabı Tanıttı

Zambiya: Episkoposluk, Yerel Dillerde Tercüme Edilen Katolik Kutsal Kitabı Tanıttı
  • 20.07.2017

Zambiya’nın Solwezi Piskoposluk bölgesi Piskoposu Charles Kasonde, bu hafta Kutsal Ayini,  yerel olarak Kaonde, Lunda ve Luvale olmak üzere üç yerel dile tercüme edilen Katolik Kutsal Kitabı tanıtmak ve onaylamak için yönetti. Bu üç dil, Solwezi Piskoposluğunda yaygın şekilde konuşulmaktadır.

Aziz Daniel’in Katedral Kilise’sinde konuşma yapan Piskopos Kasonde, Hristiyanların Kutsal Kitabı Hristiyan hayatlarının temelini haline getirmek suretiyle kendi Kutsal Kitap bilgilerini arttırmaları gerektiğini söyledi.

Piskopos, vaazı vermeden önce cemaatte bulunan altı yaşlı vatandaşa Kutsal Kitap sundu. Daha sonra Katedral’de bulunan iki bebeğe Kutsal Kitabı verdi. Bu, Kutsal Kitap’ın bir nesilden diğerine geçecek sembolik bir jesti idi.

Piskopos Kasonde, “Vaazdan önce, bir yandan dua ederken, bir iki kuşak ritüeli gerçekleştirmek istiyorum” dedi. “Ekklesia (Kilise)’yi kurmada yardım edenler ve büyüyen ve Kilise kurma çalışmalarını sürdürmeye devam edecek olan genç nesil olan iki nesili birbirine bağlamak istiyorum.   … Piskopos, cemaatin alkışları arasında, “Bunların hepsine birer Kutsal Kitap vereceğim”diye bağırdı. Piskopos Kasonde, 1959’dan beri Solwezi Kilisesi’nin piskoposlukla ve ayinle ilgili ihtiyaçları için Protestan Kutsal Kitabı kullanıyor olduğuna dikkat çekti.

Haftanın başında Piskopos, teslimatı yapmak için 2000 kilometreden fazla yol yapmış Müslüman bir adamın kullandığı bir kamyonun üzerinden Kutsal Kitapların boşaltılmasına izlemişti.

Piskopos, özellikle, Overseas Bible Outreach’e, Güney Kore halkı ve Zambiya Kutsal Kitap Topluluğu’na paha biçilmez yardımları için teşekkür etti. Tercümeler Solwezi Piskoposluk Papazlık ve Ayin Komisyonları tarafından gerçekleştirildi. Piskopos, çeviri çalışmalarına harcadıkları uzun saatler için bu Komisyon üyelerine teşekkür etti.

Solwezi Piskoposu teşekkür notunda, “Söz etmeğe değer başka bir şey de, Kutsal Kitabın Katolik tercümesinin gerçekleştirilmesi için kendi metinlerinin kullanılmasına izin veren Zambiya Kutsal Kitap Topluluğu’nun asil işbirliğidir” dedi

Piskopos Kasonde, Piskoposluğun Kutsal Kİtabın yerel dillere tercüme edilme aşamaya gelmesini sağladığı için Tanrı’ya ve Kore halkına minnettar olmaya gerek olduğunu söyledi.

Solwezi Yetkili Makamı, “Bu Kutsal Kitapların baskı maliyetini finanse ettikleri için Overseas Bible Outreach’a hürmetlerimi ve teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum. Apostollüğün başarısı için dua edeceğiz. Özellikle, Seul Başpiskoposu, Sayın Andrew Kardinal Yeom Soo Jung, Aziz Peder Francis Lee’ye ve Kaonde, Lunda ve Luvale dillerinde bu Kutsal Kitapların baskısına olanak sağlamada yaptıkları katkılardan dolayı Güney Kore Katolik Yayınevi’ne minnettarım. Tanrı sizi yaptığınız, Kutsal Kitabı halka daha yakınlaştıran çalışmalar için kutsasın ve ödüllendirsin.”dedi.

Katolik Kutsal Kitabın’daki kitaplar Deuterokanonik kitaplar olarak bilinir. Bunlar: Tobit, Yudit, 1. Makkabeler, 2. Makkabeler, Bilgelik, Sirak ve Baruk, Ester ve Daniel kitaplarının eklemelerini de içerir.

Katolik Kutsal Kitabı(Kanonu): 400’lü yıllarda Aziz Augustinus’un yönettiği Kartaca ve Hippo yerel konsillerinde belirtilen Kanonun içindedir(2000 yıllık kilise tarihi boyunca kabul edilmiştir). Kutsal ve Esinlenmiş Tanrı sözü olarak kabul edilir. Kanonda 73 Kitap bulunur.

Protestan Kutsal Kitabı(Kanonu): Reform ile Apokrif olarak kabul edilen, esinlenmiş olmayan ancak okunması faydalı olarak kabul gören metinlerin(Tobit, Yudit…) çıkarılmasıdır. Kabul ettikleri Kanonda 66 kitap bulunur.

Etiketler: / /

Doğum Gününde Evsizlere Yardım Akımı Başladı
Merhamet Yardım Kuruluşu adlı dernek, Ortodoks Kilisesi’ne bağlı evsizlere yardım hizmeti sunan “Kurtuluş Hangarı”nda sıra dışı bir akım başlattı. Doğum...
Zimbabve’de Hristiyan Liderler, Kaçırılma Olaylarını Kınadı
Zimbabve’de kimliği belirsiz kişiler tarafından üç muhalif lideri kadının kaçırılması ve işkenceye maruz kalması, kınama dalgası yarattı ve soruşturma çağrısında...
Polis Memuru, Siri Sayesinde İman Etti
Geçtiğimiz haftalarda Billy Graham Evanjelik Derneği temsilcileri Facebook üzerinden, Siri vesilesiyle 48 yaşındaki emekli bir polis memuru olan David’e, koronavirüse...
Hindistan’da Hristiyan Film Setine Saldırı Düzenlendi
CRUX News, Hindistan’ın Kerala kentindeki film setine milliyetçi Hindu grupları tarafından saldırı düzenlendiğini bildirdi. Milliyetçi grup, dini duygularını zedelediği için...
Kaçırılan Hristiyan Kız, İnancından Vazgeçmek Zorunda Kaldı
Pakistan’da kaçırılan 14 yaşındaki Hristiyan kız, kendisini kaçıran kişiyle evlenmek ve inancından vazgeçmek zorunda kaldı. Hristiyan yardım derneği Church in...
Protestolar Sırasında, ABD’deki Birçok Kilise Hasar Gördü
Washington D.C’de Beyaz Saray yakınlarındaki Lafayette Meydanı’nda yer alan tarihi St. John Episkopal Kilisesi’nde isyancılar tarafından yangın çıkarıldı.  Fox News...
George Floyd, Müjde’yi Miras Bıraktı
Milyonlarca kişi George Floyd’u, son anlarının çekildiği birkaç dakikalık görüntülerden tanıdı. Houston’ın Third Ward bölgesinde yaşayanlar ise, barışçıl kimliğiyle Floyd’u...
Ravi Zacharias İçin Anma Töreni Gerçekleştirildi
Ünlü Apolojist yazar ve Tanrı Adamı Ravi Zacharias’ın hayatını ve mirasını anmak için 29 Mayıs Cuma günü Atlanta’daki Passion City...
Hristiyan Liderler, George Floyd’un Trajik Ölümüne Tepkisiz Kalmadı
Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kişi tarafından izlenen videoda, 46 yaşındaki Afro-Amerikalı George Floyd’un bir polis memurunun boğazına diziyle baskı...
Pentikostal Kilise’de Kundaklama Olayı
Mississippi’deki First Pentikostal Kilisesi’nde kundaklama olayı yaşandı. Yetkililer, kilise binasının ön tarafında meydana gelen patlamanın ardından sprey boyayla boyandığını bildirdi....
Çin’deki Hristiyanların Kaçacak Yeri Kalmadı
Çin’de yaşayan Hristiyanlar, hükümetin gözetimli kontrolü ile mücadele ediyor. Barnabas Vakfı, Çin’deki Hristiyan oranlarının, ülkenin komünist yönetiminin gözetimli baskısına rağmen,...
Salgın Döneminde Birçok Hristiyan Duaya Yöneldi
Barna tarafından yapılan araştırmada, birçok Hristiyanın, koronavirüs salgını döneminde daha fazla dua ettiği görüldü. Çalışmaya göre, ABD’deki Hristiyanların yaklaşık yarısı...
Şüpheli Kundaklama Saldırısında, Sheffield Katedrali Hasar Gördü
İngiltere’deki Sheffield Katedrali şüpheli bir kundaklama saldırında hasar gördü. Çağrılan itfaiye ekipleri, evsiz insanlara yiyecek ve barınma sağlayan yardım binasından...
Pentikost Günü’nde Müjde’nin 1 Milyar İnsana Ulaşması Planlanıyor
Dünyanın dört bir yanındaki Hristiyanlar, Pentikost Günü’nde Müjde’yi bir milyar insana ulaştırmaya hazırlanıyor. Bu iddialı girişim GO 2020 adı verilen...
Amerikalı Pastörler, Pentikost Günü’nde Kiliseleri Açmayı Planlıyor
Kaliforniya’da koronavirüs kısıtlamalarına rağmen 1200’den fazla Pastör 31 Mayıs Pentikost Günü, ibadetlerini yüz yüze gerçekleştirilme sözünü verdi. Kaliforniya’daki birçok bölgede...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ