SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,70 / Satış: 5,72
€ EURO → Alış: 6,32 / Satış: 6,34

Aziz Çevirmenler Bayramı Kutlandı

Aziz Çevirmenler Bayramı Kutlandı
  • 18.07.2019

Ermeni Apostolik kilisesine ait önemli bayramlarından olan Tarkmançats yani Aziz Çevirmenler Bayramı, 11 Temmuz Perşembe günü Patrik kaymakamı Episkopos Sahak Maşalyan’ın katılımı ile Kınalıada Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi’nde Kutsal sunu ayini ve ardından sevgi sofrası ile kutlandı. Aynı zamanda, Mesrop, Sahak ve Bartev ismini taşıyanların da kutlandığı gün, Kutsal Sunu ayini ile başladı.

Değabah Episkopos Sahak Maşalyan’ın riyasetindeki Kutsal Sunu’yu, Rahip Şınork Donikyan gerçekleştirdi. Ayin süresince okunan ilahileri, Diakos Sevan Arabyan’ın çaldığı orgla eşlik etti. Oldukça kalabalık imanlı topluluğunun katıldığı törendeki vaazında Değabah Maşalyan; ana dilin önemini, alfabenin ve yazının milletlerin kültürünün ilerlemesinde baş etken olduğunu, duaların dahi anadilde yazılabilmesinin, Ermenice harfleri bulan Rahip Mesrop Maşdots ve dönemin Katolikosu Sahak Bartev ile birlikte yaptıkları çevirilere borçlu olunduğunu, Ermeni kilisesinin onları Aziz ilan ettiğini anlatırken, bu ismi taşıyanların isim günlerini kutlayıp Müteveffa patrik II. Mesrob’u anmadan geçemeyeceklerini belirtti.

Ayin sonunda başta Mesrob Maşdots, Sahak Bartev ve Mesrob Mutafyan olmak üzere tüm Azizlere Ayin-i Ruhani okundu. Tören sonunda kilisenin din görevlisi Rahip Harutyun Damatyan, tüm imanlıları, “Tarkmançats Bayramı” nedeni ile verilen sevgi sofrasına davet etti. Kilise salonunda gerçekleşen “Sevgi Sofrası” dualar ile başlayıp, kilise çocuk ve gençlerinin hazırladığı şiir ve şarkı gösterileri ile devam etti. isim günü kutlaması olarak da Episkopos Sahak Maşalyan için pasta kesildi. Kapanış konuşmasını da yapan Episkopos Maşalyan başta kilise yöneticileri ve din görevlisi olmak üzere tüm imanlı kardeşlerine, sofranın hazırlanmasında katkısı bulunanlara, teşekkür edip, gelecek yıl da bu bayramı birlikte kutlayabilme dileğinde bulundu.

Tarkmançats yani Aziz Çevirmenler Bayramı, M.S. 404 yılında hem Ermeni Kilisesi’nin hem de Ermeni halkının yaşamında devrim niteliğinde önemli bir olaydı.

Dönemin Ermeni Katolikosu Surp (Aziz) Sahak Bartev ile Surp Mesrob Maşdots’un işbirliği sayesinde Ermeni alfabesinin harfleri icad edildi ve Kitab-ı Mukaddes ilk olarak yeni harfler sayesinde Ermenice’ye tercüme edildi.Böylece Ermeni dilinin kullanıldığı ilk kitap,  Kitab-ı Mukaddes oldu. Bu aynı zamanda Ermeni dili ve edebiyatının da başlangıcı sayıldı. Bu nedenle bu devrim niteliğindeki olayı gerçekleştiren Rahip Mesrob Maşdots ve Katolikos Sahak Bartev’e Aziz Çevirmenler deniliyor.

O tarihten itibaren de bu Azizlerin isim günü olarak da bir bayram halinde kutlanan bugün, günümüzde tüm öğretmenler, yazarlar, edebiyatçılar günü olarak da kutlanır olmuş. Eğer bugün Ermenice olarak üretilen bir edebiyat varsa bunu yine Aziz Çevirmenler’in çabalarına borçluyuz.

Zimbabve’deki Krize Kilise Desteği
Zimbabve’deki kilise, şiddetli açlıkla boğuşan ülkede ailelerin umutsuz çığlıklarına sessiz kalınmamasını istedi. Bu arada, İngiltere Katolik yardım kuruluşu olan CAFOD,...
İsrail’de ‘Elçilerin Kilisesi’ Bulundu
Celile Gölü kıyısında eski kilisenin kalıntıları bulundu. İlk tespitlere göre, bu kalıntılar ‘Elçilerin Kilisesi’ne ait. Arkeologların buldukları mermerlerin, duvar (mozaiklerinin)...
Kilise Liderleri Şam’da Bir Araya Geldi
Kilise liderleri, Hristiyanların durumunun tartışıldığı yerlerden biri olan Şam’da bir araya geldi. Süryani Ortodoks Kilisesi tarafından düzenlenen toplantıya Rum Ortodoks ve Rum Melkit...
Lekima Tayfunu Çin’i Vurdu
Lekima Tayfunu Çin’de en az 13 kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu. 1 milyon insan tahliye edilirken,16 kişi ise kayıp. Lekima Tayfunu, cumartesi...
Saldırıya Uğrayan Filipinler Kilisesi Törenle Yeniden Açıldı
Güney Filipinler’de 20 kişinin hayatını kaybettiği, 100’den fazla kişinin yaralandığı katedral saldırısından 6 ay sonra tören düzenlenerek kilise yeniden açıldı....
Dini Değerlere Hakaret Edenlere 400 Euro Ceza
Halka açık alanlarda herhangi bir dinin kutsal değerlerine hakaret eden kişiler İtalya’nın Saonara belediyesinin aldığı karara göre, 400 avro ceza...
Afganistan’daki ‘Barış Okulu’ Barış ve Hoşgörü Öğretiyor
Afganistan’daki Katolik Kilisesi’nin yardımıyla 3 bin üzerinde çocuğa eğitim verilen devlet okulunda, barış ve hoşgörü değerleri öğretiliyor. Başkent Kabil’e yakın...
1700 Yıllık Hristiyanlara Ait Mektup Bulundu
Hristiyan bir adam tarafından bir başkasına yazılan Yeni Antlaşma nüshaları dışındaki en eski Hristiyan mektup, Basil Üniversitesi araştırmacıları tarafından ortaya...
Sri Lanka’da Hristiyanlar Saldırının Ardından İyileşme Sürecinde
Bu yılın başlarında Sri Lanka’da Paskalya döneminde meydana gelen saldırının ardından, kiliseler yeniden ibadet için kapılarını açmaya başladı. Birçok kilise...
123 yaşındaki Rusya’nın En Yaşlı Adamı Hayatını Kaybetti
Rusya’ya bağlı İnguşetya Cumhuriyeti’nin lideri Yunus-Bek Yevkurov, inguşetya sakinlerinden 123 yaşındaki Appaz Illiev’in hayatını kaybettiğini instagram hesabından açıkladı. Yunus-bek Yevkurov...
Uganda’da İnancından Dolayı Dövülen ve Reddedilen Genç Adam
Morning Star Haber Ajansı, Uganda’da bir gencin Mesih’e iman etmesinden dolayı ailesi tarafından reddedildiğini ve zulme uğradığını bildirdi. 20 yaşındaki...
Pakistanlı Hristiyanların Durumu İngiltere’de Görüşüldü
Brüksel yolunda AB üyeleri ile görüşen Pakistan Başbakanı Shah Mahmood Qureshi, ülkedeki Hristiyanların durumu hakkında İngiltere’de yetkililerle bir araya geldi....
KIZIL MEYDAN’DAKİ KATEDRAL SOYULDU
Kimliği belirsiz bir kişi Rusya’nın başkenti Moskova’da bulunan Kızıl Meydan’daki Kazan Katedrali’ni soydu. Konuya ilişkin güvenlik birimlerine bilgi veren Kazan...
Kiliseleri İçin Maraton Koştular
İki rahip, Kilise inşaatı için gereken bütçeyi karşılayabilmek adına Londra maratonuna katıldılar. 7 gün içerisinde 7 mesafeyi de başarıyla tamamlayan...
Pat Robertson: “Evren, 6 Bin Yılla Sınırlandırılamaz”
Bir Hristiyan TV sunucusu olan Pat Robertson, evrenin 6 bin yıllık olduğu fikrini “saçmalık” olarak nitelendirerek reddetti. Pat Robertson sunduğu...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ