Türkçe-Ermenice tiyatro oyunları üzerine önemli araştırmalarda bulunan kültürel aktivist ve araştırmacı aynı zamanda Padus- Araxes Kültür Derneği’nin Venedik Ermeni Dili ve Kültürü Yaz Intensiv kursları öğretim üyesi Yervant Baret Manok’a 30 yıllık emeklerinden dolayı onurlandırma gecesi tertip edildi.
27 Mayıs Cumartesi günü İstanbul Ermeni Katolik Patrikhanesi tarafından düzenlenen onurlandırma gecesinde Ermeni Katolik Kilisesi Başepiskoposu Levon Zekiyan, araştırmacı ve akademisyen Mehmet Fatih Uslu, Anadolu Kültür Yönetim Kurulu Başkanı ve işadamı Osman Kavala, Baret Manok’un eski öğrencilerinden Canan Torlak, Tamar Mangasar ve Osmanlı dönemine ait tiyatro araştırmaları yapan Fırat Güllü konuşmacı olarak yer aldı.
Konuşmaların ardından Başepiskopos Levon Zekiyan, Yervant Baret Manok’a 30 yıllık katkılarından dolayı onur ödülünü ve takdim etti.
Yervant Baret Manok Kimdir?
1958 İstanbul doğumlu. İlk ve ortaokul eğitimimi İstanbul’da tamamladı. Daha sonra Venedik’te ünlü bir Ermeni Okulu olan Murad-Raphaelyan’da lise eğitimimi orada tamamladı. Yine Venedik’te Ca’ Foscari Üniversitesi’nin Doğu Dilleri ve Edebiyatları bölümünde Ermenice ve Türkçe üzerine eğitim alan Manok, üniversite’de bitirme tezi Venedik Mıkhitaryan Manastırı’nda sergilenen Türkçe oyunlar üzerine yaptı. Türkçe-Ermenice oyunlar üzerine çalışmalarına yürüten Baret Manok; Doğu ile Batı Arasında San Lazzaro Sahnesi – Ermeni Mıkhitarist Manastırı ve İlk Türkçe Tiyatro Oyunları üzerine bir kitap yazmıştır.
Öncelikli araştırma alanları geçmişte ve bugün Ermeni ve Türk halklarının ilişkileri ve karşılıklı etkileşimleridir. Fransa’da yaşayan Manok, 30 yıldan beri Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi’nce her yıl Ağustos ayında düzenlenen Ermeni dili ve uygarlığı hızlandırılmış yaz kursunda eğitmenlik yapmaya devam etmektedir.
