SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 7,38 / Satış: 7,41
€ EURO → Alış: 8,96 / Satış: 8,99

Papalık Dinler arası Diyalog Konseyi Başkanı Kardinal Tauran’dan Ramazan mesajı

Papalık Dinler arası Diyalog Konseyi Başkanı Kardinal Tauran’dan Ramazan mesajı
  • 21.07.2014

Papalık Dinler Jean_Louis_Tauranarası Diyalog Konseyi Başkanı Kardinal Jean-Louis Tauran, Ramazan dolayısıyla yazılı bir mesaj yayınladı.Mesajın tam metninin Türkçe çevirisini yayımlıyoruz.

 

Sevgili Müslüman kardeşlerimiz,

Oruç, dua ve yoksullara yardıma adanmış olan Mübarek Ramazan ayının ‘Id al-Fitr’in son bulması vesilesiyle sizlere en içten tebriklerimizi ve iyi dileklerimizi sunmaktan büyük sevinç duyuyoruz.

Geçtiğimiz yıl, görevinin birinci yılında Papa Francis, ‘Id al-Fitr vesilesiyle size gönderdiği mesajını şahsen imzalamıştı. Bir başka vesile ile de sizleri “erkek ve kız kardeşlerimiz” olarak selamlamıştı  (Angelus, 11 Ağustos 2013). Bu sözlerin tam anlamını hepimiz anlayabiliyoruz. Gerçekten, Hristiyanlar ve Müslümanlar Tek bir Allah’ın yarattığı tek bir insanlık ailesinin erkek ve kız kardeşleridir.

Papa 2. Yuhanna Paulus’un 1982’de Müslüman Din Önderleri ’ne söylediklerini hatırlayalım: “Hristiyanlar ve Müslümanlar olarak hepimiz, tek bir merhametli Allah’ın güneşi altında yaşıyoruz. Bizler, her iki toplumda da insanı yaratmış olan tek bir Allah’a inanıyoruz.  Allah’ın egemenliğini ilan ediyor ve O’nun kulu olan insanın haysiyetini savunuyoruz. Allah’a tapıyoruz ve tam anlamıyla ona itaat ettiğimizi ikrar ediyoruz. Bu durumda her birimiz, bir diğerini doğru bir yaklaşımla tek bir Allah’a imanda erkek ve kız kardeşler olarak çağırabiliriz. ” (Kaduna, Nijerya, 14 Şubat 1982).

Farklılıklarımızın bilincinde olarak sahip olduğumuz ortak şeyler için Her Şeye Kadir Olan Allah’a şükrediyoruz. Karşılıklı saygı ve dostluk üzerine kurumuş verimli bir diyaloğu teşvik etmenin önemini kavramış durumdayız. Ortak değerlerden ilham alarak ve samimi kardeşlik duygularımızın verdiği güçle adalet ve barış için birlikte çalışmaya ve her bir kişinin haklarına ve haysiyetine saygı göstermeye çağrılmış bulunuyoruz. Muhtaç olanlar; özellikle yoksullar, hastalar, yetimler, mülteciler,  insan tacirlerinin kurbanları ve her türlü bağımlılık yüzünden acı çekenler için hepimiz, özel bir sorumluluk hissediyoruz.

Bildiğimiz gibi, çağdaş dünyada, iyi niyetli insanların dayanışma göstermesi gereken pek çok zorluk bulunuyor.  Bunlar arasında çevre sorunları, küresel ekonomik krizler, özellikle genç nüfus arasında yüksek işsizlik oranlarını sayabiliriz. Bu tür durumlar savunmasızlık duygularında ve geleceğe yönelik ümitlerin azalmasında önemli rol oynuyor. Tüm bunlar arasında bölünmüş ve sevdiklerini, özellikle de küçük çocuklarını geride bırakmış ailelerin yüz yüze kaldıkları sorunları unutmayalım.

Öyleyse, özellikle savaşın dehşeti nedeniyle Müslümanların ve Hristiyanların birlikte acı çektiği bölgelerde barış köprüleri kurmak ve uzlaşmayı teşvik etmek için birlikte çalışmalıyız.

Aramızdaki dostluk, bu pek çok sorunla karşılaştığımızda daima bilgelik ve sağduyu içinde bir işbirliğini bize ilham etsin. Böylece gerilim ve çatışmayı azaltıp herkesin iyiliğini geliştirmeye yardımcı olacağız.  Üstelik tüm toplumun yararı için dinlerin bir uyum kaynağı olabileceğini göstereceğiz.

Tüm insanlığın iyiliği ve refahı için uzlaşma, adalet, barış ve ilerleme önceliklerimiz arasında en üst sırada yer alsın ve bunun için dua edelim.

Papa Francis ile birlikte size sevinçli bir bayram ve barış içinde,  zengin bir yaşam dileklerimizi sunmaktan mutluluk duyuyoruz.

Dünya Gıda Programı Başkanı, Geniş Çaplı Kıtlık  Uyarısında Bulundu
Dünya Gıda Programı’nın başkanı, 2021’de Kutsal Kitap çapında kıtlıkların yaşanabileceği konusunda uyarıda bulundu. Dünya Gıda Programı’nın genel sekreterliğini yürüten eski...
Çin’de Ev Kilisesine Baskın Düzenlendi
Yetkililerin, Çin’in Taiyuan şehrinde bir ev kilisesine baskın düzenlediği öğrenildi. Hristiyan kitaplarına el koyan yetkililer, vaizi ve beş kilise üyesini...
Sudan’da 13 Yaşındaki Çocuk Kilise Yakmaya Zorlandı
Sudan’da yetişkin birey, 13 yaşındaki çocuğu kiliseyi yakmaya zorlamakla suçlandı. Tamboul, El Cezire eyaletindeki Sudan Mesih Kilisesi’ne (SCOC) ait bir...
Dünyanın En Eski Mağara Resmi Bulundu
Arkeologlar, 45 bin 500 yıl önce çizildiğine inanılan, dünyanın bilinen en eski mağara resmini Endonezya’da keşfetti. Bir domuzun gerçek boyutlarıyla...
Pakistan’da Din Değiştirmeyi Reddeden Kadınların Cesetleri Bulundu
Pakistan’da güvenlik güçleri 4 Ocak tarihinde Lahor’da din değiştirmeyi kabul etmedikleri için öldürülen iki Hristiyan kadının cesedini buldu. 26 Kasım’dan...
Yaşamın Döngüsünü Sağlayan Arılar Hızla Ölüyor
ABD’de yapılan yeni bir araştırma, insan faaliyetlerinden kaynaklanan iklim değişikliğinin, ekosistemdeki yaşam döngüsünü sağlayan arı popülasyonun hızla yok ettiğini ortaya...
COVID-19 Vaka Artışından Hristiyanlar Sorumlu Tutuluyor
Çin’in Hebei eyaletinde, yerel Hristiyanlar ve yabancı hizmetkârlar, COVID-19 vakalarının artışından sorumlu tutuldu. Asia News, sosyal medyada yeni koronavirüs salgınının...
Ürdün Nehri’nde 54 Yıl Sonra İlk Pazar Ayini Gerçekleştirildi
Altı Gün Savaşı’ndan kalan binlerce mayının temizlenmesine yönelik büyük bir projenin ardından Ürdün Nehri kıyılarında bulunan kilise, yeniden ibadete açıldı....
Yüzlerce Pakistanlı Hristiyan, Evlerini Terk Etmek Zorunda Kaldı
Pakistan’da bir pastörün sosyal medya hesabı üzerinden dini içerikli paylaşımda bulunması üzerine yüzlerce Pakistanlı Hristiyan, Noel öncesi evlerini terk etmek...
Küresel Isınma Sadece Birkaç 10 yıl İçinde Dengelenebilir
Küresel ısınma ve iklim değişikliği dünyayı tehdit eden en büyük çevre sorununu oluşturuyor. Dünyadaki herkesi ilgilendiren bu sorun nedeniyle, gelecek...
Filipin’deki Episkoposlar Reşit Olmayan Evlilikleri Yasaklayan Yasayı Destekliyor
Filipin’deki Episkoposlar ve Katolik insan hakları savunucuları, Filipin senatosu tarafında oybirliğiyle kabul edilen; çocuk evliliklerini yasaklayan, evlilik yaşı sınırını 18...
Papa Françesko: ‘‘Hristiyanların, İbadete Daha Fazla Zaman Ayırması Gerekiyor’’
Papa Françesko, Epifani Bayramı (Vaftiz Bayramı) vesilesiyle yaptığı konuşmasında, Yıldız bilimciler örneğini vererek ”Rab’bi nasıl düşüneceğimizi daha da iyi öğrenmemiz...
Kardinal Zen: Hong Kong’da Gerçek Zulüm Çoktan Başladı
Eski Hong Kong Episkoposu Kardinal Joseph Zen, Pekin’in bu yılın başlarında ulusal güvenlik yasasını yürürlüğe koymasının ardından şehirde artık ifade...
York Başepiskoposu: Davranışlarımızı Değiştirmediğimiz Sürece Başka Felaketler Yaşanabilir
İngiltere’nin York Başepiskoposu, insanlığın dünyaya iyi bir şekilde hizmet etmeyi öğrenememesi durumunda gelecekte daha fazla salgının yaşanabileceği konusunda uyarıda bulundu....
Nijerya’da Beş Hristiyan İnfaz Edildi
Release International’ın haberine göre, aşırılık yanlısı militanlar Noel döneminde Nijerya’da beş Hristiyanı infaz etti. Katliamın sorumluluğunu IŞİD’in Nijerya kolu olan...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ