SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 7,75 / Satış: 7,78
€ EURO → Alış: 9,08 / Satış: 9,11

Papalık Dinler arası Diyalog Konseyi Başkanı Kardinal Tauran’dan Ramazan mesajı

Papalık Dinler arası Diyalog Konseyi Başkanı Kardinal Tauran’dan Ramazan mesajı
  • 21.07.2014

Papalık Dinler Jean_Louis_Tauranarası Diyalog Konseyi Başkanı Kardinal Jean-Louis Tauran, Ramazan dolayısıyla yazılı bir mesaj yayınladı.Mesajın tam metninin Türkçe çevirisini yayımlıyoruz.

 

Sevgili Müslüman kardeşlerimiz,

Oruç, dua ve yoksullara yardıma adanmış olan Mübarek Ramazan ayının ‘Id al-Fitr’in son bulması vesilesiyle sizlere en içten tebriklerimizi ve iyi dileklerimizi sunmaktan büyük sevinç duyuyoruz.

Geçtiğimiz yıl, görevinin birinci yılında Papa Francis, ‘Id al-Fitr vesilesiyle size gönderdiği mesajını şahsen imzalamıştı. Bir başka vesile ile de sizleri “erkek ve kız kardeşlerimiz” olarak selamlamıştı  (Angelus, 11 Ağustos 2013). Bu sözlerin tam anlamını hepimiz anlayabiliyoruz. Gerçekten, Hristiyanlar ve Müslümanlar Tek bir Allah’ın yarattığı tek bir insanlık ailesinin erkek ve kız kardeşleridir.

Papa 2. Yuhanna Paulus’un 1982’de Müslüman Din Önderleri ’ne söylediklerini hatırlayalım: “Hristiyanlar ve Müslümanlar olarak hepimiz, tek bir merhametli Allah’ın güneşi altında yaşıyoruz. Bizler, her iki toplumda da insanı yaratmış olan tek bir Allah’a inanıyoruz.  Allah’ın egemenliğini ilan ediyor ve O’nun kulu olan insanın haysiyetini savunuyoruz. Allah’a tapıyoruz ve tam anlamıyla ona itaat ettiğimizi ikrar ediyoruz. Bu durumda her birimiz, bir diğerini doğru bir yaklaşımla tek bir Allah’a imanda erkek ve kız kardeşler olarak çağırabiliriz. ” (Kaduna, Nijerya, 14 Şubat 1982).

Farklılıklarımızın bilincinde olarak sahip olduğumuz ortak şeyler için Her Şeye Kadir Olan Allah’a şükrediyoruz. Karşılıklı saygı ve dostluk üzerine kurumuş verimli bir diyaloğu teşvik etmenin önemini kavramış durumdayız. Ortak değerlerden ilham alarak ve samimi kardeşlik duygularımızın verdiği güçle adalet ve barış için birlikte çalışmaya ve her bir kişinin haklarına ve haysiyetine saygı göstermeye çağrılmış bulunuyoruz. Muhtaç olanlar; özellikle yoksullar, hastalar, yetimler, mülteciler,  insan tacirlerinin kurbanları ve her türlü bağımlılık yüzünden acı çekenler için hepimiz, özel bir sorumluluk hissediyoruz.

Bildiğimiz gibi, çağdaş dünyada, iyi niyetli insanların dayanışma göstermesi gereken pek çok zorluk bulunuyor.  Bunlar arasında çevre sorunları, küresel ekonomik krizler, özellikle genç nüfus arasında yüksek işsizlik oranlarını sayabiliriz. Bu tür durumlar savunmasızlık duygularında ve geleceğe yönelik ümitlerin azalmasında önemli rol oynuyor. Tüm bunlar arasında bölünmüş ve sevdiklerini, özellikle de küçük çocuklarını geride bırakmış ailelerin yüz yüze kaldıkları sorunları unutmayalım.

Öyleyse, özellikle savaşın dehşeti nedeniyle Müslümanların ve Hristiyanların birlikte acı çektiği bölgelerde barış köprüleri kurmak ve uzlaşmayı teşvik etmek için birlikte çalışmalıyız.

Aramızdaki dostluk, bu pek çok sorunla karşılaştığımızda daima bilgelik ve sağduyu içinde bir işbirliğini bize ilham etsin. Böylece gerilim ve çatışmayı azaltıp herkesin iyiliğini geliştirmeye yardımcı olacağız.  Üstelik tüm toplumun yararı için dinlerin bir uyum kaynağı olabileceğini göstereceğiz.

Tüm insanlığın iyiliği ve refahı için uzlaşma, adalet, barış ve ilerleme önceliklerimiz arasında en üst sırada yer alsın ve bunun için dua edelim.

Papa Francis ile birlikte size sevinçli bir bayram ve barış içinde,  zengin bir yaşam dileklerimizi sunmaktan mutluluk duyuyoruz.

Türkiye Ermenileri Patrikliği Sosyal Yardım Komisyonu Toplandı
Türkiye Ermenileri Patrikliği Sosyal Yardım Komisyonu, 28 Eylül Pazartesi günü Kadasetli Sahak II riyasetinde, Patrikhane salonunda toplandı. Komisyon Başkanı Haçik...
Salgının Gençlerde Küresel Kimlik Hissini Arttırdığı Açıklandı
Christian Aid tarafından açıklanan yeni bir araştırma, 18-34 yaş arası gençlerin yüzde 39’unun koronavirüs salgını başlamasından bu yana küresel topluluğun...
Papa Françesko, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda Konuştu
Papa Françesko, Birleşmiş Milletler (BM) 75. Genel Kurulu’na bugün gönderdiği video mesaj ile hitap ederek, “Pandemi, kaynakların adaletsiz dağıtımının değişmesi...
Papa II. John Paul’ün Eşyaları Çalındı
İtalya’nın Preguia bölgesinde bulunan Spoleto kentindeki katedralde tutulan 27 yıllık Papalığının ardından 2005 yılında hayatını kaybeden Polonyalı Papa II. John...
Prayer Request From All Beliefs For The Pandemic
“Shoutout for the Pandemic” A Youtube user urged the whole world to pray to God for 3 minutes on October...
Tayland Kilisesi, 1400’den Fazla Kişinin Vaftizini Kutladı
Küresel salgının başlangıcında Tayland için kasvetli tahminlerde bulunulmasına rağmen, Güneydoğu Asya ülkesindeki Evanjelik Kilise heyecan verici bir büyüme yaşadı. Christianity...
Salgın Sonrası Kilise Bağışlarında Artış Görüldü
Christianity Today’s Church Law & Tax tarafından 7-30 Ağustos tarihleri arasında yürütülen ankete göre, koronavirüs salgını nedeniyle bu yılın başında...
Vatikan’da Beklenmeyen   İstifa
Vatikan’daki en üst düzey görevlerden biri olan ve başbakan vekilliği pozisyonuna denk gelen Devlet Sekreteri Vekili olarak görev yaparken, 2018’den...
Salgın Döneminde Mücadele Eden Pastörler İçin Dua Gecesi
Megakilise pastörü ve popüler yazar David Platt, koronavirüs salgını sırasında konuştuğu bazı kilise liderlerinin her zamankinden daha fazla mücadele ettiklerini...
Tayland’da Yere Atılan Çöpler Sahiplerine İade Edilecek
Tayland’ın en eski milli parkında yere çöp atanlara karşı yeni bir uygulama başlatılıyor. Hayvanları ve güzel manzarasıyla ünlü Khao Yai...
Çin Hükümeti, Din Adamlarını Hapsetmeye Devam Ediyor
Çin’in Jiangxi eyaletinden alınan yeni bir rapora göre, Çin hükümetini desteklemeyi reddeden Katolik din adamlarını tutuklamaya devam ediyor. UCA News,...
Papa Françesko: ‘‘Tanrı Herkesi, Her Zaman Çağırır’’
Papa Françesko, Pazar günkü vaazında İsa’nın bağdaki işçilerle ilgili benzetmesinde toprak sahibinin iki tutumunu vurguladı: ‘Çağrı’ ve ‘Ödül’ Herkesi Her...
2024 Yılında Kadın Astronot İlk Defa Ay’a Gidecek
NASA, 1972 yılından sonra ilk kez 2024’te 28 milyar dolarlık Artemis programı ile Ay’a biri kadın, diğeri erkek olmak üzere...
Aziz Sava’nın Mozaikleri Tamamlandı
Belgrad’daki Aziz Sava Kilisesi’nde 15 bin metrekarelik benzersiz mozaikler üzerinde çalışmalar tamamlandı. Yüzyılı aşkın bir sürenin sonunda, Belgrad Aziz Sava...
Papa Françesko, Otizmli Çocuklarla Bir Araya Geldi
Papa Françesko, Pazartesi günü otizm spektrum olan çocuklarla bir araya gelerek, Tanrı’nın gözünde herkesin güzel olduğunu söyledi. Papa, Avusturya’nın St....
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ