SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,70 / Satış: 5,72
€ EURO → Alış: 6,32 / Satış: 6,34

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de
  • 27.05.2015

Türkiye Ermeni Patrikliği’nin, ‘Ermeni Apostolik Kilisesi’nde icra edilen Surp Badarak ayinindeki duaları Ermenice bilmeyenlerin de takip edebilmesi ve anlayabilmesi için hazırladığı kitap yayımlandı.

‘Surp Badarak’ (Kutsal Sunu) başlığını taşıyan kitapta, Klasik Ermenice dua metinlerinin Modern Ermeniceye uyarlanmış halleri de yer alıyor. Patriklik tarafından yapılan açıklamada, kitabın, Türkiye Ermeni toplumunun bu yöndeki yoğun talebi dikkate alınarak hazırlandığı ifade edildi. 264 sayfalık kitap, Diyakos Vağarşag Seropyan’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla başlıyor. Kitapta, ‘Jamamudk’ (Törene Giriş İlanı), ‘Şaragank Caşu’ (Kelam Töreni İlahileri), ‘Sağmosk Caşu’ (Kelam Töreni Mezmurları), ‘Sırpasatsutyunk’ (Kutsama İlahileri), ‘Hokehankısdyan Başdon’ (Rab’de Uyuyanlar İçin Dua), ‘Tövbe’ gibi bölümler de yer alıyor.

Patrik II. Mesrob’un hayali

Vağarşag Seropyan, Agos’a yaptığı açıklamada, Patrik II. Mesrob’un hayalini kurduğu, yayımlanmasını çok istediği bu kitap için ancak beş yıl önce çalışmaya başlayabildiklerini söyledi. “Bu kitapta, yayın kurulunun yanı sıra, birçok kişinin de emeği var” diyen Seropyan, kitabın tüm kiliselere dağıtıldığını ve Badarak ayini düzenlenen günlerde halkın kullanımına sunulacağını belirtti: “İnsanlar, kiliseye girdiklerinde bu kitapları sıraların üzerinde bulup okuyabilecek, Badarak ayini bittikten sonra yerine bırakacak. ‘Bu kitap evimde de bulunsun’ diyenler ise hem kiliseden, hem de Patrikhane’den Surp Badarak kitabını edinebilecekler.”badarak

Zimbabve’deki Krize Kilise Desteği
Zimbabve’deki kilise, şiddetli açlıkla boğuşan ülkede ailelerin umutsuz çığlıklarına sessiz kalınmamasını istedi. Bu arada, İngiltere Katolik yardım kuruluşu olan CAFOD,...
İsrail’de ‘Elçilerin Kilisesi’ Bulundu
Celile Gölü kıyısında eski kilisenin kalıntıları bulundu. İlk tespitlere göre, bu kalıntılar ‘Elçilerin Kilisesi’ne ait. Arkeologların buldukları mermerlerin, duvar (mozaiklerinin)...
Kilise Liderleri Şam’da Bir Araya Geldi
Kilise liderleri, Hristiyanların durumunun tartışıldığı yerlerden biri olan Şam’da bir araya geldi. Süryani Ortodoks Kilisesi tarafından düzenlenen toplantıya Rum Ortodoks ve Rum Melkit...
Lekima Tayfunu Çin’i Vurdu
Lekima Tayfunu Çin’de en az 13 kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu. 1 milyon insan tahliye edilirken,16 kişi ise kayıp. Lekima Tayfunu, cumartesi...
Saldırıya Uğrayan Filipinler Kilisesi Törenle Yeniden Açıldı
Güney Filipinler’de 20 kişinin hayatını kaybettiği, 100’den fazla kişinin yaralandığı katedral saldırısından 6 ay sonra tören düzenlenerek kilise yeniden açıldı....
Dini Değerlere Hakaret Edenlere 400 Euro Ceza
Halka açık alanlarda herhangi bir dinin kutsal değerlerine hakaret eden kişiler İtalya’nın Saonara belediyesinin aldığı karara göre, 400 avro ceza...
Afganistan’daki ‘Barış Okulu’ Barış ve Hoşgörü Öğretiyor
Afganistan’daki Katolik Kilisesi’nin yardımıyla 3 bin üzerinde çocuğa eğitim verilen devlet okulunda, barış ve hoşgörü değerleri öğretiliyor. Başkent Kabil’e yakın...
1700 Yıllık Hristiyanlara Ait Mektup Bulundu
Hristiyan bir adam tarafından bir başkasına yazılan Yeni Antlaşma nüshaları dışındaki en eski Hristiyan mektup, Basil Üniversitesi araştırmacıları tarafından ortaya...
Sri Lanka’da Hristiyanlar Saldırının Ardından İyileşme Sürecinde
Bu yılın başlarında Sri Lanka’da Paskalya döneminde meydana gelen saldırının ardından, kiliseler yeniden ibadet için kapılarını açmaya başladı. Birçok kilise...
123 yaşındaki Rusya’nın En Yaşlı Adamı Hayatını Kaybetti
Rusya’ya bağlı İnguşetya Cumhuriyeti’nin lideri Yunus-Bek Yevkurov, inguşetya sakinlerinden 123 yaşındaki Appaz Illiev’in hayatını kaybettiğini instagram hesabından açıkladı. Yunus-bek Yevkurov...
Uganda’da İnancından Dolayı Dövülen ve Reddedilen Genç Adam
Morning Star Haber Ajansı, Uganda’da bir gencin Mesih’e iman etmesinden dolayı ailesi tarafından reddedildiğini ve zulme uğradığını bildirdi. 20 yaşındaki...
Pakistanlı Hristiyanların Durumu İngiltere’de Görüşüldü
Brüksel yolunda AB üyeleri ile görüşen Pakistan Başbakanı Shah Mahmood Qureshi, ülkedeki Hristiyanların durumu hakkında İngiltere’de yetkililerle bir araya geldi....
KIZIL MEYDAN’DAKİ KATEDRAL SOYULDU
Kimliği belirsiz bir kişi Rusya’nın başkenti Moskova’da bulunan Kızıl Meydan’daki Kazan Katedrali’ni soydu. Konuya ilişkin güvenlik birimlerine bilgi veren Kazan...
Kiliseleri İçin Maraton Koştular
İki rahip, Kilise inşaatı için gereken bütçeyi karşılayabilmek adına Londra maratonuna katıldılar. 7 gün içerisinde 7 mesafeyi de başarıyla tamamlayan...
Pat Robertson: “Evren, 6 Bin Yılla Sınırlandırılamaz”
Bir Hristiyan TV sunucusu olan Pat Robertson, evrenin 6 bin yıllık olduğu fikrini “saçmalık” olarak nitelendirerek reddetti. Pat Robertson sunduğu...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ