SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,32 / Satış: 5,34
€ EURO → Alış: 6,09 / Satış: 6,11

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de
  • 27.05.2015

Türkiye Ermeni Patrikliği’nin, ‘Ermeni Apostolik Kilisesi’nde icra edilen Surp Badarak ayinindeki duaları Ermenice bilmeyenlerin de takip edebilmesi ve anlayabilmesi için hazırladığı kitap yayımlandı.

‘Surp Badarak’ (Kutsal Sunu) başlığını taşıyan kitapta, Klasik Ermenice dua metinlerinin Modern Ermeniceye uyarlanmış halleri de yer alıyor. Patriklik tarafından yapılan açıklamada, kitabın, Türkiye Ermeni toplumunun bu yöndeki yoğun talebi dikkate alınarak hazırlandığı ifade edildi. 264 sayfalık kitap, Diyakos Vağarşag Seropyan’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla başlıyor. Kitapta, ‘Jamamudk’ (Törene Giriş İlanı), ‘Şaragank Caşu’ (Kelam Töreni İlahileri), ‘Sağmosk Caşu’ (Kelam Töreni Mezmurları), ‘Sırpasatsutyunk’ (Kutsama İlahileri), ‘Hokehankısdyan Başdon’ (Rab’de Uyuyanlar İçin Dua), ‘Tövbe’ gibi bölümler de yer alıyor.

Patrik II. Mesrob’un hayali

Vağarşag Seropyan, Agos’a yaptığı açıklamada, Patrik II. Mesrob’un hayalini kurduğu, yayımlanmasını çok istediği bu kitap için ancak beş yıl önce çalışmaya başlayabildiklerini söyledi. “Bu kitapta, yayın kurulunun yanı sıra, birçok kişinin de emeği var” diyen Seropyan, kitabın tüm kiliselere dağıtıldığını ve Badarak ayini düzenlenen günlerde halkın kullanımına sunulacağını belirtti: “İnsanlar, kiliseye girdiklerinde bu kitapları sıraların üzerinde bulup okuyabilecek, Badarak ayini bittikten sonra yerine bırakacak. ‘Bu kitap evimde de bulunsun’ diyenler ise hem kiliseden, hem de Patrikhane’den Surp Badarak kitabını edinebilecekler.”badarak

Tarihi Kilise Restorasyondan Sonra Kent Müzesi’ne Dönüştürülecek
Ordu Valisi Seddar Yavuz, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteğiyle Tarihi Taşbaşı Kilisesi’nin aslına uygun restore edilmesinin ardından Kent Müzesi’ne dönüşmesi...
“Game of Thrones” Katedrali Yapılması Planlanıyor
Rusya, dünyanın en yüksek Ortodoks katedrallerinden birini inşa etmeyi planlıyor. Rus silahlı kuvvetlerine adanmış bu dev “Game of Thrones” (Taht Oyunları)...
Bitlis’de Yer Alan Tarihi Ermeni Kilisesi, Samanlık Olarak Kullanılıyor
Bitlis’in Değirmenaltı Köyü’nde yer alan ve yaklaşık olarak bin 400 yıllık bir tarihe sahip olan St. Anania Kilisesi şimdilerde samanlık...
Açılan İki Yeni Dava, Din Okullarına Karşı Ayrımcılığa Son Vermeyi Amaçlıyor
Bir eğitimsel tercih savunuculuğu grubu, ABD’nin Washington ve Maine eyaletlerindeki yasaların dini okul ve kamu yardımı ile ilgili diğer inanç...
Asia Bibi Davası’nın Ardından Pakistanlı Hristiyanlar Hala Şiddet Tehdidiyle Yaşıyor
Hristiyan olan Asia Bibi’nin İslam’a hakaretle suçlanıp, beraat ettiği dava nedeniyle Pakistan’da Hristiyanlara karşı yükselen şiddet devam ediyor. Birçok Hristiyan...
3000’den Fazla Mısır Kilisesi, 2 Yıldır Lisanslarını Bekliyor
Mısır’da 3000’den fazla kilise ve kiliselere bağlı dini yapı 2 yıldan uzun süredir Mısır hükümeti tarafından resmi olarak tanınmayı bekliyor....
Hollanda’da “Aziz Nikolas” Festivalinde Irkçılık Protestosu
Hollanda’nın bazı şehirlerinde düzenlenen festivallerde, Aziz Nikolas’ın yardımcılarını temsili olarak canlandıran kişilerin yüzlerinin komple siyaha boyanması ırkçılık unsuru taşıdığı için...
‘Yan Yana Belgeseli’nin Gösterimi Antakya Ortodoks Kilisesi’nde Yapıldı
Rum Cemaat Vakıfları Destekleme Derneğinin (RUMVADER) yürüttüğü ‘Yan Yana Ortak Bir Gelecek’ projesi kapsamında çekilen belgeselin gösterimi, Antakya Aziz Petrus...
Bulgaristan Hükümeti’nden Protestan Kiliselere Yaptırım
Bulgaristan hükümeti, geçtiğimiz günlerde özellikle Protestan kiliselerle ilgili yasadışı faaliyetlere karşı yaptırımda bulunacağını bildirdi. Cuma günü yapılan hükümet toplantısında meclise...
Lübnan’da Hristiyan Gruplar Arasında 40 Yıl Sonra Barış Sağlandı
Maruni Hristiyan liderlerinden Lübnan Güçleri Partisi Başkanı Semir Caca ile Marada Hareketi Başkanı Süleyman Franci, ülkedeki Hristiyan gruplar arasında 40...
Papa Françesko: “Çok Utanç Verici Bir Durum”
Papa Françesko, temiz içme suyunun insanın temel hakkı olduğuna ve ticaret ürünü olmadığına dikkat çekti.  Temiz içme suyunun her insanın...
‘Ruhbanların Memurluktan Çıkarılmasını’ Reddedildi
Yunan Ortodoks Kilisesi, geçtiğimiz günlerde Başbakan Çipras ve Başepiskopos Ieronomios’un arasında ‘Ruhbanların memurluktan ihracına yönelik’ varılan mutabakatı reddetti. Yunan Ortodoks...
Başepiskopos Aram Ateşyan, Hatay’daki ‘Birlikte Yaşamak’ Paneline Katıldı
Ateşyan; “Ermeniler Bu Ülkenin Sadık Evlatlarıdır” Türkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Başepiskopos Aram Ateşyan, Diriliş Gençlik Federasyonu Hatay İl Başkanlığı...
Hastalara İsa Mesih’i Anlatan Hemşire Suçsuzluğunu Kanıtladı
Hastalara, Hristiyan inancını anlattığı için işten kovulan bir İngiliz hemşire, iki yıllık bir soruşturmanın ardından adını temize çıkardı. 15 yıllık...
Kilise Komitesinden Azerbaycan Dini İşler Kurumu’na Ziyaret
Azerbaycan’da Dini İşler Kurumu’nun başkan yardımcısı Seyavuş Heyderov, 12 Kasım’da Uluslararası Vineyard Kiliseleri resmi temsilcisi Alan Allen’le bir araya geldi....
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ