SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,99 / Satış: 6,01
€ EURO → Alış: 6,82 / Satış: 6,85

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de
  • 27.05.2015

Türkiye Ermeni Patrikliği’nin, ‘Ermeni Apostolik Kilisesi’nde icra edilen Surp Badarak ayinindeki duaları Ermenice bilmeyenlerin de takip edebilmesi ve anlayabilmesi için hazırladığı kitap yayımlandı.

‘Surp Badarak’ (Kutsal Sunu) başlığını taşıyan kitapta, Klasik Ermenice dua metinlerinin Modern Ermeniceye uyarlanmış halleri de yer alıyor. Patriklik tarafından yapılan açıklamada, kitabın, Türkiye Ermeni toplumunun bu yöndeki yoğun talebi dikkate alınarak hazırlandığı ifade edildi. 264 sayfalık kitap, Diyakos Vağarşag Seropyan’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla başlıyor. Kitapta, ‘Jamamudk’ (Törene Giriş İlanı), ‘Şaragank Caşu’ (Kelam Töreni İlahileri), ‘Sağmosk Caşu’ (Kelam Töreni Mezmurları), ‘Sırpasatsutyunk’ (Kutsama İlahileri), ‘Hokehankısdyan Başdon’ (Rab’de Uyuyanlar İçin Dua), ‘Tövbe’ gibi bölümler de yer alıyor.

Patrik II. Mesrob’un hayali

Vağarşag Seropyan, Agos’a yaptığı açıklamada, Patrik II. Mesrob’un hayalini kurduğu, yayımlanmasını çok istediği bu kitap için ancak beş yıl önce çalışmaya başlayabildiklerini söyledi. “Bu kitapta, yayın kurulunun yanı sıra, birçok kişinin de emeği var” diyen Seropyan, kitabın tüm kiliselere dağıtıldığını ve Badarak ayini düzenlenen günlerde halkın kullanımına sunulacağını belirtti: “İnsanlar, kiliseye girdiklerinde bu kitapları sıraların üzerinde bulup okuyabilecek, Badarak ayini bittikten sonra yerine bırakacak. ‘Bu kitap evimde de bulunsun’ diyenler ise hem kiliseden, hem de Patrikhane’den Surp Badarak kitabını edinebilecekler.”badarak

Çin’de 174 Milyon Yıllık Dinozor Fosili Bulundu
Çin’de 174 milyon yıllık dinozor fosili bulunduğu ve fosilin yeni bir türe ait olduğu açıklandı Çin’de 174 milyon yıllık dinozor...
Gateway Kilisesi Kan Bağışı Sayesinde 4600 Hayat Kurtardı
Pastor Robert Morris’in zor bir operasyon geçirip ölümle karşı karşıya gelişinin ardından, Teksas’ın Southlake bölgesindeki Gateway Kilisesi üyeleri 4,600’den fazla...
Mars’ta Bilim Dünyasını Heyecanlandıran Keşif
Daha önce su bulunma ihtimalinin defalarca gündeme gelen Mars, yine benzer bir haber ile gündemde. Zira İtalya’daki Ulusal Astrofizik Enstitüsü’nden...
Rus Ortodoks Kilisesi: “Kiev Kilisesi’nin Özerk Olması İmkansız”
Küresel Ortodoks Toplumu, Ukrayna hükümetinin Ukrayna’nın en büyük Ortodoks mezhebini Rus Patrikhanesi’nden ayıracak “tek bir yerel kilise” oluşturma girişimi ile...
Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bayramı İzmir’de Kutlandı
Her yıl 15 Ağustos’da kutlanan Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bayramı, bu sene de İzmir’in Unesco Dünya Kültür Mirası Listesinde yer...
Samandağ Mar Circus Kilisesi ‘Meryem Ana Bayramı’ Ayiniyle Açıldı
Hatay’ın Samandağ ilçesinde yeni hizmete giren Aziz George Kilisesi olarak da bilinen Mar Circus Kilisesi, ‘Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bayramı’...
Google, Hastaların Ölümünü Öngören Bir Algoritma Geliştirdi
Google geçtiğimiz günlerde geniş bir veri setinin analizine dayanarak hastaların ölüm olasılığını değerlendirebilen yapay zeka temelli bir algoritma geliştirdi. Google’ın...
Kilise İnşasında M.Ö. 2.Yy’dan Kütüphane Bulundu
Almanya’nın Köln kentindeki arkeologlar, milattan önce 2. yüzyıldan kalma, ‘Almanya’nın bilinen en eski kütüphanesini’ bulduklarını açıkladı. Kentteki Roma-Germen Müzesi’nden uzmanlar,...
Ukrayna’da Tarihi Ortodoks Kilisesi Yandı
Ukrayna’nın Ivano-Frankivsk bölgesinde 250 metrekarelik ahşap kilisede yangın çıktı. Acil Durumlar Ukrayna Kamu Hizmetleri, söndürme çalışmalarının oldukça uzun sürdüğünü aktardı....
Katolik Kiliseleri, Yanardağ Patlaması Sonrası Yardım Sunuyor
Guatemala’daki üç Katolik kilisesi, Haziran ayının başında meydana gelen, köylerin harap olduğu ve en az 70 kişinin öldüğü ani yanardağ...
Ortadoğu’daki Hristiyanlar İçin Ekümenik Dua Kahvaltısı Düzenlenecek
Ortadoğu’daki Hristiyanların sıkıntıları dünyanın pek çok yerinde dikkate alınmaksızın devam ediyor. Tüm bunlara karşın Azize Rafka Umut ve Merhamet Hizmeti...
Hristiyan Çift, Hristiyanlıkla İlgili Broşürler Dağıtmaktan Tutukladı
Çin’de Hristiyan vatandaşlara yönelik baskı devam ediyor… Çin’de Guangdong’dan bir çift, Hristiyanlık hakkında broşür dağıtmak ve yerel bir parkta kürtaja...
Son dakika: Rahip Brunson’ın Avukatının İtirazı Reddedildi
ABD’li Pastör Andrew Brunson’un sağlık sorunları nedeniyle ev hapsine dönüştürülen cezasına avukatının itiraz talebi 2. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından ikinci...
Nijerya’daki Hristiyanlar Kilise Güvenliği Talep Ediyor
Nijerya genelinde Katolikler, geçtiğimiz günlerde bir Katolik Kilisesi’ne düzenlenen ve 19 kişinin ölümüyle sonuçlanan yeni bir saldırı sonrasında hükümetin daha...
Perulu Episkoposlar, Venezuelalı Mültecilere Yardım İçin Kampanyası Başlattı
Perulu Episkoposlar, ülkelerinde yaşayan Venezuelalı mültecilerin temel ihtiyaçlarını karşılamak için bir yardım kampanyası başlattı. Caritas International’a göre, 2013’ten bu yana...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ