SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 3,75 / Satış: 3,76
€ EURO → Alış: 4,69 / Satış: 4,71

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de

Ermeni Kilisesi’nin ayin kitabı Türkçe’de
  • 27.05.2015

Türkiye Ermeni Patrikliği’nin, ‘Ermeni Apostolik Kilisesi’nde icra edilen Surp Badarak ayinindeki duaları Ermenice bilmeyenlerin de takip edebilmesi ve anlayabilmesi için hazırladığı kitap yayımlandı.

‘Surp Badarak’ (Kutsal Sunu) başlığını taşıyan kitapta, Klasik Ermenice dua metinlerinin Modern Ermeniceye uyarlanmış halleri de yer alıyor. Patriklik tarafından yapılan açıklamada, kitabın, Türkiye Ermeni toplumunun bu yöndeki yoğun talebi dikkate alınarak hazırlandığı ifade edildi. 264 sayfalık kitap, Diyakos Vağarşag Seropyan’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla başlıyor. Kitapta, ‘Jamamudk’ (Törene Giriş İlanı), ‘Şaragank Caşu’ (Kelam Töreni İlahileri), ‘Sağmosk Caşu’ (Kelam Töreni Mezmurları), ‘Sırpasatsutyunk’ (Kutsama İlahileri), ‘Hokehankısdyan Başdon’ (Rab’de Uyuyanlar İçin Dua), ‘Tövbe’ gibi bölümler de yer alıyor.

Patrik II. Mesrob’un hayali

Vağarşag Seropyan, Agos’a yaptığı açıklamada, Patrik II. Mesrob’un hayalini kurduğu, yayımlanmasını çok istediği bu kitap için ancak beş yıl önce çalışmaya başlayabildiklerini söyledi. “Bu kitapta, yayın kurulunun yanı sıra, birçok kişinin de emeği var” diyen Seropyan, kitabın tüm kiliselere dağıtıldığını ve Badarak ayini düzenlenen günlerde halkın kullanımına sunulacağını belirtti: “İnsanlar, kiliseye girdiklerinde bu kitapları sıraların üzerinde bulup okuyabilecek, Badarak ayini bittikten sonra yerine bırakacak. ‘Bu kitap evimde de bulunsun’ diyenler ise hem kiliseden, hem de Patrikhane’den Surp Badarak kitabını edinebilecekler.”badarak

Moskova’da Sekiz Yıl İçinde 62 Kilise İnşa Edildi
Moskova’daki yeni kiliselerin inşa programının küratörü Devlet Duması vekili Vladimir Resin, Moskovo’da proje kapsamında 8 yıl içerisinde 62 kilisenin inşa...
Pastör, Önce İşkenceye Uğradı Sonra Kilisede Asıldı
Hindistan’da bir pastör önce işkenceye maruz kaldı daha sonra da kilisenin ortasına asıldı. 5-6 saatlik uzun dua toplantıları yapmasıyla bilinen...
Bolivya Başkanı Müjdeleme’ye Karşı Olan Kanunu Yürürlükten Kaldırdı
Bolivya Cumhurbaşkanı Evo Morales, 15 Aralık’ta onaylanan ve Evanjelizm’i yani Müjdelemeyi bir suç olarak nitelendiren yeni ceza kanununu yürürlükten kaldıracağını...
Gazze Şeridi’ndeki Hristiyanların Sayısı Gün Geçtikçe Azalıyor
Dünyanın dört bir yanındaki kilise liderleri, yaşadıkları zorluklara rağmen inançlarına sadık kalan Gazze’deki Hristiyanların gerçek kahramanlar olduğunu söylüyor. New Mexico’nun...
Amerika’da Liseye Yapılan Saldırıda Ölü Sayısı 17’ye Çıktı
ABD’nin Florida eyaletine bağlı Broward kentinde, 19 yaşındaki Nikolas Cruz tarafından bir liseye düzenlenen silahlı saldırıda 17 kişinin hayatını kaybettiğini açıklandı....
Son Dakika: ABD’de Liseye Silahlı Saldırı!
ABD’nin Florida eyaletinde bir liseye silahlı saldırı gerçekleştirildi. Stoneman Douglas adlı lisede meydana gelen olayla ilgili bir açıklama yapan Broward...
Ukrayna’da Kilise Soygunları Artıyor
Ukrayna Kiev Ortodoks Kilisesi Episkoposluk Sekreterliği tarafından açıklanan istatistiklere göre, 2018 yılının ilk haftalarında önceki altı aya kıyasla Kanonik Ukrayna...
Geleneksel Kiliseler Büyük Oruca Başladı
Geleneksel Kiliselerde Paskalya öncesi tutulan Büyük Oruç Devresi başladı. Ermeni Kilisesi için 12 Şubat Pazartesi günü başlayan oruç devresi, Katolik...
Ünlü doktor ‘Kolsuz Agop’ Yaşamını Yitirdi
Tek kolu olmadığı için “Kolsuz Agop” lakabıyla tanınan ünlü dermatoloji doktoru Profesör Agop Kotoğyan, 79 yaşında hayata gözlerini yumdu. Türkiye’nin yetiştirdiği...
Rus Kilisesi’nden Evsizler İçin Sağlık Merkezi
Rus Ortodoks Kilisesi’nin katkılarıyla Irkutsk Eyaleti ve Çuvaş Cumhuriyeti’nde özellikle evsizler için üç yeni sağlık merkezi inşa edilecek. Bölgesel sağlık...
Rus ve Suriyeli Ruhani Liderler, Ortak Yardım Projesinde Bir Araya Geldi
Rus ve Suriyeli ruhani liderler Şam’da bir araya gelerek yerel halk için yürüttükleri ortak yardım projeleri hakkında görüştüler. Toplantıya katılan...
Patrik Kirill, Patrikliğinin 9. Yılına Özel Vaaz Verdi
Moskova ve Tüm Rusya Patriği Kirill, kutsal görevinin dokuzuncu yıldönümüne özel olarak geçen Perşembe günü Kurtarıcı İsa Katedrali’nde vaaz verdi....
Avrupa Katolik Kilisesi, Mültecilere Vaaz Vermeyi Planlıyor
Katolik Kilisesi, Avrupa’da Hristiyanlığı korumayı umuyor. Hristiyan olmayan ülkelerden gelen mültecilere Tanrı’nın sözünü anlatacak ve onlara yardım edecek. Rusya Katolik...
Papa Françesko, 2018 Oruç Devresi Mesajını Yayınladı
Papa Françesko, 2018 Yılı Oruç Devresi mesajını yayınladı. Vatikan’da Aziz Petrus Meydanı’nda geleneksel Pazar vaazı sırasında bu yıla özel olarak...
Mısır Parlamentosu Kıptilere Ayrımcılığa Karşı ABD’nin Muhtura Kararını Reddetti
Mısır Parlamentosu Dışişleri Komitesi, ABD Kongresinin 6 üyesi tarafından 21 Aralık tarihinde kamuoyuna açıklanan Mısır’daki “Kıptik meseleler” konulu bir bildiriye...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ