SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,32 / Satış: 5,34
€ EURO → Alış: 6,05 / Satış: 6,08

Tarihi İncil Evinde

Tarihi İncil Evinde
  • 11.09.2013

incil_2_web_550_1619Mıgırdiç Margosyan, tarihi İncil’i 2001 yılında, kilise yıkık dökük, tavanı çökmüş, harap bir haldeyken, ruhanilerin pazar ayinlerinden sonra oturup sohbet ettikleri, cemaatin toplandığı yerin tuvaletinin yakınına atılmış evrak ve kitapların arasında bulduğunu söyledi. Margosyan 323 yıllık bir tarihe sahip İncil’in hikâyesine dair şu bilgileri verdi: “Bu İncil Venedik’te basılmış. 17. yüzyılda Venedik, Ermeni kültüründe çok yoğun etkisi olan bir yerdi. Oradaki Surp Ğazar Manastırı Ermeni kültürü azısından çok önemliydi. Bu tür kitaplar orada çok basılmıştır, bu da o kitaplardan biri. Oradan da ta Diyarbakır’a kadar gelmiş.”

Diyarbakır’ın bir zamanlar Ermeni toplumunun kültürel yaşamı açısından önemli bir yer olduğundan, orada 1908 yılında Ermenice yayınlanan bir edebiyat mecmuasının yayınlandığından bahseden Margosyan, “Dolayısıyla Diyarbakır’da böyle bir İncil’in bulunması sürpriz değil. Bunun gibi kim bilir binlerce kitap vardır. Bu kitap belki de basit bir şey. 323 senelik bir kitabın varlığı, oradaki kültürün ne kadar yoğun bir şekilde var olduğunu gösterir. Gerçi bunu bir kitapla kanıtlamaya da gerek yok. Anadolu’daki kiliselerin, vakıfların, cemaatlerin tarihleri zaten bugün biliyor. Ama bunlar kaybolmuşlardır, yok edilmişlerdir yanmışlardır” dedi.

İncil’in kapağında yer alan haça gerilmiş İsa tasvirinin ilgisini çektiğini ve İncilin sayfaları arasında ruhanilerin ayin esnasında dağıttıkları mayasız ekmekten küçük bir parça bulduğunu da söyleyen Margosyan, bu ekmek parçasını da saklıyor.

Tarihi İncil’i yıllardır gözü gibi muhafaza ettiğini belirten Margosyan sözlerine şöyle devam etti: “Bundan sonra ne yapılacağına bu işin uzmanları bakacaklar. Ben şu ya da bu şekilde Diyarbakır’a gitmesini çok istiyorum. İstanbul’da herhangi bir yere de verebilirdik. Ben özellikle muhafaza ettim, ama Diyarbakır’daki müze fikrini duyunca oraya vermek istedim.”

1993 yılında yayına başlayan Aras Yayıncılık’ın kurucularından olan tanınmış yazar  Margosyan sözlerini şöyle bitiriyor: “İşimiz gücümüz kitaplarla olduğu için de bir kitabın hangi dilde, hangi içerikte olursa olsun yakılmasını, kaybolmasını düşünmek istemem. Bu Ermenice bir İncil ama başka bir dilde de olabilirdi, mesela Süryanice, Keldanice bir İncil olabilirdi veya Arapça bir Kuran olabilirdi; başka bir kitap da olabilirdi ama eninde sonunda tarihi bir eser. Kurtarılmış oldu, önemli olan bu.” (AGOS)

Etiketler: / / /

Hatay-Antakyalı Ortodokslardan Oruç Yemeği
Hatay’ın merkez ilçesi Antakya’da yaşayan Ortodokslar, her yıl geleneksel olarak “Noel Orucu” döneminde düzenledikleri “Çarşamba Yemekleri” etkinliğini bu yılki oruç döneminde de sürdürüyorlar. Antakyalı...
ABD’de Haftada 100 Kilise Kapanıyor
Amerika Birleşik Devletleri’nde haftada en az 100 kilise cemaat sayısının yetersizliği sebebiyle kapatılıyor. Kapanan kiliseler yerine ise içki fabrikaları, bar...
15 Farklı Ülkeden Noel Gelenekleri
Her kültürün kendine has bir Noel kutlama ritüeli var. Bir kültürde kurabiyeler yapıp lezzetli yiyecekler yenirken bir diğerinde oruç tutulabiliyor....
Britanya Prensi Charles’dan Barış Çağrısı
Prens Charles, Westminster Abbey’de yaptığı açıklamada: “radikalizm ve ayrımcılık kaçınılmaz değildir” dedi. Prens Charles farklı inançlardan insanlara yönelik yaptığı konuşmada...
Japonya’da Erken Dönem Hristiyanlarına Ait Kayıtlar Bulundu
Japonya’da bulunan tomar şeklindeki kağıt ülkenin ilk Hristiyanlarına ait çizimler içeriyor. Araştırmacılar bulunan resimlerin ülkenin ilk Hristiyanlarına ait olduğundan neredeyse...
Rus Kilisesi, Yeni Projeler Üretmeye Devam Ediyor
 Rus Kilisesi’nden 13 Kadın Sığınma Evi, 57 Koruma Merkezi ve Kürtaja Karşı 72 Yeni Proje Moskova Patrikliği, Hayır İşleri Departmanı’nın...
İskenderiye Kıptî Kilisesi İlk Kez Suudi Arabistan’da Ayin Düzenledi
Mısır’ın en büyük Hristiyan kilisesi olan Kıptî Ortodoks Kilisesi veya diğer adıyla İskenderiye Kıptî Kilisesi, Mısırlı Hristiyanların iştirâkıyla ilk kez Suudi Arabistan’da...
Noel Dönemi Orucu Başladı
Ortodoks Kilisesi takvimine göre inananlar Noel’den önceki 40 günlük oruç dönemine başladılar.Bu sene 28 Kasım’da başlayan oruç döneminde her oruç...
Papa, Advent Dönemi Başlangıcında Suriye’de Barış İçin Dua Etti
“Bir umut anı” olan Advent döneminin başlangıcını kutlayan, Papa Françesko, geçtiğimiz Pazar günü, özellikle sekiz yıldan fazla bir süredir saldırı...
Londra Episkoposluğu’ndan Advent Dönemine Özel Mobil Uygulama
Londra Episkoposu, Advent döneminden en iyi şekilde yararlanılması için yeni bir telefon uygulaması çıkardı. Anglikan Kilisesi Londra Episkoposu Sarah Mullally...
Pastör, Vaazını Daha Etkili Anlatmak İçin Kürsüye Uçarak Geldi
Amerika Birleşik Devleti’nin Mississippi Eyaletinde bir Pastör, verdiği vaazı daha etkili bir şekilde tasvir edebilmek için kürsüye uçarak geldi. Pastör’ün uçarak...
Berlin’de 2015 Yılından Bu Yana İnanç Merkezlerine 62 Saldırı Düzenlendi
Almanya’nın en büyük şehri ve başkenti olan Berlin’de 2015 yılından günümüze kilise ve diğer inanç merkezlerine tamı tamına 62 kez...
Papa Françesko’nun Yardımcısı, F1 Pilotu Schumacher’i Ziyaret Etti!
Papa Françesko’nun kişisel yardımcısı Monsenyör Georg Gänswein, 7 kez dünya şampiyonu olmuş ve Formula 1 tarihinin en başarılı pilotu olan...
Filipinler Lideri Duterte: Kiliseye Gitmeyin, Evinizde Dua Edin
‘Tanrı ve Kilisesi’ hakkında tartışmalı açıklamaları ile tanınan Filipinler Devlet Başkanı Rodrigo Duterte, vatandaşlarına Katolik Kilisesi’nin ayinlerine katılmamaları için çağrıda...
Papa’nın Konuşması Sırasında Sahneye Fırlayan Çocuk Tüm İlgiyi Üzerine Çekti
Papa Françesko’nun Vatikan’daki halkla haftalık buluşması esnasında küçük bir çocuk sahneye fırladı. İşitme engelli olduğu öğrenilen küçük çocuk Papa ile...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ