SAT7TURK HABER -
$ DOLAR → Alış: 5,79 / Satış: 5,82
€ EURO → Alış: 6,42 / Satış: 6,44

Saint Translator’s Day in the Armenian Churches Celebrated

Saint Translator’s Day in the Armenian Churches Celebrated
  • 14.10.2019

On Saturday, October 12, the Tarkmanchats (Saint Translators) Day, was celebrated with Eucharistic Celebrations in the Armenian Apostolic Churches.

The ceremony which took place in Ortakoy Holy Mother of God Armenian Apostolic Church Turkey was led by Armenian Patriarchal Locum Tenens Bishop Sahak Mashalyan. Archpriest Tatul Anusyan offered the Holy Sacrament, while he was assisted by Rev. Harutyun Damatyan.

In the commemoration of the Holy Translators of Armenian Churches Catholicos Sahak Bartev and Reverend Mesrop Mashdots a big group of clergy was present, including Rev. Zadik Babikyan, Rev. Kirkor Damatyan, Rev. Antreas Hagopyan, Rev. Kevork Çınaryan, Rev. Sarkis Kuyumcuyan, Rev. Zakar Koparyan, parish priest of Ortakor Zaven Bıçakçı, board member of Tarkmançats School Foundation Mr. Hayk Aslanyan, board chair Mr. İskender Şahingöz as well as the old and new principals of the school. While the crowded faithful community was present with the students, Psalmist Hagop Çavuşyan and the church choir performed the hymns during the ceremony under the direction of Maestro Rober Doğanay.


For the Armenian people the Feast of the Holy Translators is one of the most favorite and beloved national-ecclesiastical feasts. Qahana.am reports that nearly two hundred disciples of St. Mesrob Mashtots and St. Sahak are known by the general group name “Holy Translators”. The disciples of the above-mentioned group of Holy Translators are known as “Junior Translators”.

Celebrating this feast, the Armenian Apostolic Church pays tribute of respect to the bright memory of St. Mesrob Mashtots, Yeghishe, Moses of Khoronk, philosoppher Davit Anhaght, whose sacred work and mission later has been continued on by St. Gregory of Narek and St. Nerses the Gracious. The word “Translator” means “Interpreter”. Comprehending and precisely understanding the demands of that period, the Holy Translators initiated the sacred work of creating the Armenian alphabet and literature. By the strength of their faith they dispersed the darkness and warmed the human souls. Thanks to the Holy Translators the Holy Bible was translated into Armenian and the Armenian peoples obtained the possibility to read the Holy Book in the native language. By means of their activity the Holy Translators contributed to the spiritual-cultural awakening of Armenia. After the translation of the Holy Bible, many books of Church Father were translated into Armenian, and thanks to this fact many translations, the original copies of which haven’t been preserved, presently exist only in the translated variant and thus the translations have obtained the value of the original.

Etiketler: / /

“I Am Jesus Christ” Oyununda, Oyuncular İsa Mesih’in Hayatını Canlandırıyor
Yakında çıkacak olan “I am Jesus Christ” oyunu, oyuncuların İsa Mesih rolünde, Yeni Antlaşma hikayelerini canlandırmalarını sağlıyor. PlayWay tarafından düzenlenen...
Rap Yıldızı ve Mega Kilise Pastörü’nden 55 Bin Kişilik İbadet
TMZ adlı magazin haber sitesine göre, Joel Osteen’in 40 bin kişilik Mega Kilisesi Kanye West için yeterince büyük değil. Haber...
İsa Mesih ve Ailesini Göçmen Olarak Gösteren Sergi
Amerika Birleşik Devletleri’nin California eyaletinde bir kilise, ABD’de yeni bir yaşam kurmaya çalışan sığınmacıların durumuna dikkat çekmek amacıyla İsa Mesih...
Burkina Faso’da Kiliselere Yönelik Saldırılar Bitmiyor
Radikal grupların Burkina Faso’nun doğusunda bulunan bir kiliseye gerçekleştirdiği saldırı sonucu, pastör de dahil olmak üzere, en az 15 kişi...
Bahreyn’de Hristiyan Tarihine İlişkin İlk Kanıtlar Bulundu
Arkeologlar, Bahreyn’de Hristiyan geçmişine ışık tutacak ilk arkeolojik kanıtlar elde etti. Ülkede Hristiyan topluluklarının bulunduğu öne sürülse de, bunu destekleyecek...
2019 Yılının En Çok Okunan Kutsal Kitap Ayeti, Filipililer 4:6
Kutsal Yazılarda okuduklarımız nasıl hissettiğimizin bir göstergesiyse, YouVersion’un en çok okunan Kutsal Kitap ayeti bunun bir işareti olabilir. İklim protestolarının...
Kentsel Ölümleri Azaltmak Adına Devlet Yetkililerine Seslenildi
Dünya Sağlık Örgütü, Dünya Şehirler Gününe özel olarak kentsel ölümlerle ilgili yeni bir rapor yayınladı.  Raporda kentsel ölümlerin temel sebeplerinden bazılarıyla...
36 Yılın Ardından Masum Oldukları Anlaşıldı
Maryland eyaletindeki Baltimore şehrinden üç adam, işlemedikleri bir cinayetten mahkum edildikten 36 yıl sonra suçsuz oldukları anlaşıldı. Alfred Chestnut, Ransom...
Early Rain Kilisesi Pastörü Hapis Cezasına Çarptırıldı
Çin’deki Early Rain Covenant Kilisesi’nin kıdemli pastörü, yasadışı ticaret suçlamasıyla, 4 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 5000 kişilik cemaatten oluşan kilisenin...
Şüpheyle Mücadele Edenler İçin Kutsal Kitap’tan 5 temel Hatırlatma
Yazar, konuşmacı ve blog yazarı olan Michelle Lazurek, şüpheyle mücadele edenler için Kutsal Kitap’tan örneklerle vererek 5 maddeyle bir hatırlatmada...
Dünyanın En Güçlü Bilgisayarı Kilise’nin İçinde
Süper bilgisayarları barındıran tesislerin, genellikle fütüristik bir vizyonla inşa edildiği ve yüksek teknolojiye sahip olduğu düşünülür. Bu tür cihazların bulunduğu...
Papa Françesko’nun, Advent Konuşması
01 Aralık Pazar günü Papa Françesko, Angelus duasında Advent yani Doğuş Bayramı’na hazırlık döneminin anlamına değinerek, bu dönemin bizleri acı...
Kontamine Yiyecekler Avrupa’da Ölümleri Arttırdı
Dünya Sağılık Örgütü’nün yayınladığı son rapora göre, her yıl kontamine yiyecek tüketiminden dolayı Avrupa’da ölen kişi sayısı artmaya devam ediyor. Her...
İnguşetya’da Tarihi Bir Tapınak Keşfedildi
İnguşetya’da, deniz seviyesinden 2.2 bin metre yükseklikte bilinmeyen bir tapınak keşfedildi.  Yevgeni Krupnov Arkeoloji Merkezi’nde görev alan İnguş uzmanlar, İnguşetya’nın...
Papa, İlk Doğuş Sahnesini Ziyaret Etti
Papa Françesko, Pazar günü Assisili Aziz Françesko’nun İsa Mesih’in doğumunu anmak için 1223’te yaptırdığı ilk yemlik sahnesinin bulunduğu İtalyan kasabası...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ